Chowaniec, vzgojenec s ceno duše

Chowaniec je duh slovanskega izročila.

Vzgojen iz jajca prinaša bogastvo in zahteva dušo. Kot duh bogastva poljske hiše chowaniec zahteva visoko ceno v obliki duše.

DuhSlovansko

Chowaniec

Chowaniec, imenovan tudi hodowaniec, vzgojenec, je poljski hišni duh in obenem iz jajca vzgojeni duh bogastva: pogosto valjen iz jajca pod pazduho, svojemu gospodarju prinaša bogastvo in srečo, vendar mu duša propade.

S tem chowaniec spada med duhove bogastva, sorodne aitvarasu, ne pa med naklonjeni tip domovoja. Njegova demonizirana oblika je izpričana predvsem v zapisih čarovniških procesov 17. in 18. stoletja, kjer se ta bitja pojavljajo kot diabły-chowańce.

Na kratko: Chowaniec

Tip: duh bogastva s ceno duše, hišni duh v podobi živali
Izvor: poljsko ljudsko izročilo
Besedila: zapisi čarovniških procesov 17. in 18. stoletja, zbirke Pełke in Podgórskega
Obdobje: vsepoljsko, s poudarkom na čarovniških procesih 17./18. stoletja
Videz: majhen hišni duh ali familiar v podobi živali

Izvorni prostor in viri

Zeitraum der Texte

Izpričan po vsej Poljski; demonizirana oblika izhaja predvsem iz zapisov čarovniških procesov 17. in 18. stoletja.

Verbreitungsraum

Poljska: Chowaniec spada med trdno utrjene sestavine poljske ljudske demonologije, od kmečke hiše do sodnih zapisov.

Quellenlage

Dobro izpričano: temeljna dela Pełke in Podgórskega ter Moszyńskega Kultura ludowa Słowian.

Ime in različice

Poljsko: chowaniec, iz chować, vzgajati, negovati in gojiti, tudi skrivati, narečno hodować, rediti: vzgojenec ali gojenec. Sopomenke so hodowaniec, inkluz in domownik.

Podoba in delovanje

Videz

Prvotno je chowaniec majhen sivobradi hišni duh ali škrat, deloma podoben piščancu. Kasneje se pojavlja kot familiar v podobi živali: kot črna mačka, pes, krastača ali kača.

Delovanje

Chowaniec prinaša blaginjo ter dobiva denar ali žito, pogosto ukradeno pri sosedu. Cena je visoka: duša gospodarja pripade peklu. Ob zanemarjanju postane hudoben in povzroči bolezen ljudi in živine.

Predstavitev: Chowaniec

Najpomembnejši vidiki poljskega duha bogastva na kratko.

Kulturni kontekst

Poljsko ljudsko izročilo; chowaniec spada med duhove bogastva, sorodne aitvarasu, ne pa med naklonjeni tip domovoja.

Nanaša se na

Gospodarja in njegovo gospodinjstvo: njemu chowaniec prinaša bogastvo, od njega pa na koncu zahteva dušo.

Podoba

Majhen sivobradi hišni duh, škrat ali bitje podobno piščancu; kasneje familiar v obliki črne mačke, psa, krastače ali kače.

Funkcija

Prinaša blaginjo, denar in žito, pogosto ukradeno pri sosedu; kot povračilo duša gospodarja pripade peklu.

Ravnanje

Hranjenje z nesoljeno hrano in mlekom za pečjo; zanemarjanje naredi chowanieca hudobnega.

Sorodno

Litovski Aitvaras kot najbližji sorodnik, poleg tega Skrzat in Škriatok iz iste družine.

Od gojenca do hudičevega familiarja čarovniških procesov

Ime izhaja iz chować, vzgajati, negovati in gojiti, tudi skrivati: chowaniec je vzgojenec, bitje, ki si ga človek sam privzgoji. Ritual pridobitve je natančno izpričan: znosek, jajce brez rumenjaka, znesla ga naj bi včasih črna kokoš, se devet dni vali pod levo pazduho, pri čemer se ne moli, ne umiva in ne križa.

Demonizirana oblika te podobe je izpričana predvsem v zapisih čarovniških procesov 17. in 18. stoletja kot diabły-chowańce. Za tem stoji starejša, milejša plast, v kateri je bil chowaniec bližje naklonjenemu hišnemu duhu, znana podoba pa je hudičev familiar iz sodnih zapisov.

Sodobni val in umestitev

Chowaniec je trden del sedanjega poljskega vala slovanstva in demonologije v blogih in leksikonih, brez enega samega odločilnega dela.

Religiologijsko chowaniec ni neškodljiv škrat, temveč demon bogastva s ceno duše, ki ob zanemarjanju povzroči bolezen ljudi in živine. Pomembni sta dve razjasnitvi: ni preprosto dober hišni duh, to je bil starejši pomen, znana podoba pa je hudičev familiar. In vidik cene duše je večinoma krščansko-protireformacijska nadgradnja, ne dokazano prastarodavno slovanska prvina.

Hranjenje za pečjo

Izpričano ravnanje s chowaniecem je nega, ne obramba: hrani se ga z nesoljeno hrano in mlekom za pečjo, saj ga zanemarjanje naredi hudobnega. Soli se izogiba, zato med ambivalentno ravnanje spadajo čiste, nesoljene daritve. Pošteno povedano: urejen obred za znebitev ni zanesljivo izpričan; ohranjene so predvsem prakse uničevanja živalske podobe v okviru čarovniških procesov.

Aitvaras, Skrzat in duhovi bogastva

Chowaniec je zelo tesno sorozorne z litovskim Aitvarasom, saj oba zaznamujeta rojstvo iz jajca, ukradeno bogastvo in ceno duše. Starejša plast izročila je blizu Domovoju, vendar je znani chowaniec nedvomno tipa aitvaras. V isto zahodnoslovansko družino spadata poljski Skrzat in slovaški Škriatok.

Pogosta vprašanja o chowaniecu

Kaj je chowaniec?

Poljski hišni duh, ki se vzgoji iz jajca, prinaša bogastvo in na koncu zahteva dušo.

Kako ga pridobimo?

Tako, da se jajce brez rumenjaka devet dni vali pod levo pazduho, brez molitve ali umivanja.

Je dober hišni duh?

Ne. Znani chowaniec je hudičev demon bogastva s ceno duše.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Slovansko – vsa bitja slovanskega izročila
Aitvaras – litovski duh bogastva z rojstvom iz jajca
Skrzat, Škriatok – sorodni hišni duhovi sosednjih dežel
Sol, Amulet, Železo – izpričana zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot poljski hišni duh iz družine aitvarasov in kot duh bogastva, izvaljen iz jajca, chowaniec predstavlja temno stran verovanja v hišne duhove: blaginjo, ki ni podarjena, temveč plačana z dušo.

Uvrstitev & zaščita

IVSTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva IV – Hud vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →