La Diablesse, an áilleacht mar ghaiste marfach
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is taibhse í La Diablesse i mbéaloideas Oileán na Tríonóide.
Sceitheann crúb bó cheilte an mheallaí mharfach. Is í La Diablesse an áilleacht mar ghaiste marfach.
Is taibhse mná í La Diablesse, an diabhal mná, i mbéaloideas Chairibeach Oileán na Tríonóide agus Tobago. Feictear í san oíche mar bhean álainn, galánta gléasta, agus hata leathan uirthi, ar bhealaí uaigneacha; ach críochnaíonn cos amháin léi i gcrúb bó nó gabhair, rud a cheileann a gúna fada.
De réir an tseanchais, bhí sí tráth ina sclábhaí Afracach a dhíol a hanam leis an diabhal in aghaidh áilleacht bhuan, agus dá bharr sin d’iompaigh sí ina leathdhaonna. Mar sin cuireann La Diablesse gnéithe Afracacha, Francacha agus dúchasacha Meiriceánacha le chéile in aon fhigiúr amháin, agus is dócha gur i Martinique a bhí a bunús.
Mealladh sí fir óga, go minic ar an bealach abhaile ó dhamhsaí, ón chosán go dtí go bhfaigheann siad bás i ngleann nó in abhainn.
Cineál: Taibhse mná a mheallann, a threoraíonn fir chun a mbáis
Bunús: Béaloideas Cairibeach, is dócha ó Martinique
Téacsanna: Béaloideas coitianta
Tréimhse: 19ú agus 20ú haois, bunaithe go daingean i mbéaloideas Oileán na Tríonóide agus Tobago
Cuma: bean álainn, galánta gléasta, le crúb bó nó gabhair agus hata leathan
Suíomh Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
19ú agus 20ú haois: tá La Diablesse bunaithe go daingean i mbéaloideas Oileán na Tríonóide agus Tobago ón tréimhse sin.
Réimse leathnaithe
Oileán na Tríonóide agus Tobago, agus an Chairib Fhrancafónach; is dócha gur i Martinique a bhí bunús an fhigiúir, rud a léirítear ina culaith.
Staid na bunfhoinsí
Béaloideas coitianta: ó thaobh La Diablesse, is litríocht bhéaloideasach choitianta atá i réim; tá easnamh mór ann ar mhonagraif eolaíocha féin-seasmhach.
Ainm agus leaganacha
Créole: Tagann an ainm ón chréole Francach agus ciallaíonn sé an diabhal mná; sa litriú Créole feictear é freisin mar Lajablès. De réir an tseanchais, bhí sí ina sclábhaí Afracach a dhíol a hanam leis an diabhal in aghaidh áilleacht bhuan.
Cuma
Cuma
Is í an chrúb bó nó gabhair an tréith cheilte diabhlaíochta a bhaineann léi, ag teacht ón íomhá Chríostaí den diabhal crúbach. Ceileann an gúna fada an chrúb, agus an hata leathan a fíor-aghaidh, a bhfuil cuma an bháis air. Bíonn boladh cumhráin fíneálta uaithi agus lobhadh ag an am céanna: is é an áilleacht an gaiste, agus is é an codarsnacht bholaidh an nasc a nochtann í.
Éifeacht
Feictear í do fhir óga san oíche, go minic ar an mbealach abhaile ó dhamhsaí, cuireann sí faoi dhraíocht orthu agus meallann sí iad ón chosán isteach san fhoraois, áit a n-imíonn sí. Téann an íobartach ar seachrán, titeann sé i ngleann nó in abhainn, agus faigheann sé bás. Mar sin is figiúr rabhaidh clasaiceach í La Diablesse in aghaidh mídhílseachta agus fánaíocht oíche.
Sonraí: La Diablesse
Na gnéithe is tábhachtaí den diabhal mná ar amharc.
Cuid de bhéaloideas Créole Chairibeach Oileán na Tríonóide, sioncréatachas atáá dhéanamh de ghnéithe Afracacha, Francacha agus dúchasacha Meiriceánacha.
Fir óga a bhíonn ag taisteal ina n-aonar san oíche, go háirithe ar an mbealach abhaile ó dhamhsaí.
Bean álainn, galánta gléasta, le hata leathan agus gúna fada a cheileann an chrúb bó nó gabhair.
Figiúr rabhaidh in aghaidh mídhílseachta agus fánaíocht oíche: meallann sí daoine ón chosán isteach i ngleannta agus aibhneacha.
Éadaí a chaitheamh droim ar ais, coinneal choisricthe nó lasán a lasadh, agus siúl abhaile droim ar ais.
Roinneann an Douen béaloideas Oileán na Tríonóide léi; lasmuigh den Chairib, freagraíonn an La Llorona Mheicsiceach agus an La Sayona Venezúalach di.
An bhean sclábhaithe a thug a hanam ar mhaithe le áilleacht
Tagann an ainm ón chréole Francach: is é la diablesse an diabhal mná. De réir an tseanchais, bhí sí ina sclábhaí Afracach a dhíol a hanam leis an diabhal in aghaidh áilleacht bhuan, agus dá bharr sin d’iompaigh sí ina leathdhaonna, foirfe ar an taobh amuigh, ach le crúb feallaí ainmhí.
Is sioncréatachas í La Diablesse ó ghnéithe Afracacha, Francacha agus dúchasacha Meiriceánacha; is dócha gur i Martinique a bhí a bunús, rud a léirítear sa chulaith Créole a chaitear léi i gcónaí.
Ón scéalaíocht go dtí an fhigiúr Carnabhal
Is figiúr seasta í La Diablesse i gCarnabhal agus i scéalaíocht bhéaloideas Oileán na Tríonóide agus Tobago, agus tá sí le fáil in íomháú, ar stáitse agus i sraitheanna béaloideasacha.
Ó thaobh na eolaíochtaí reiligiúin, is figiúr eagla coilíneach agus institiúid smachta mhorálta í La Diablesse, rabhadh do na fir. Cumascann sí íomhá Chríostaí an diabhail leis an mhóitíf Afracach de dhíol an anam agus leis an femme fatale mar mheallaí.
Éadaí droim ar ais agus solas na coinnle
Tá sé bunaithe ar fhoinsí go gcaitear éadaí droim ar ais, chun an ort a bhriseadh, agus go lastar coinneal cosanta choisricthe nó lasán. Meastar freisin go bhfuil éifeachtach siúl abhaile droim ar ais, ag imeacht ón áit ar feiceadh í dheiridh. Meastar go bhfuil comharthaí coisricthe amhail an chros agus uisce coisricthe ina gcosaint Chríostaí i n aghaidh an diabhail mná, chomh maith le seodra cosanta.
Meallaithe agus figiúirí rabhaidh i gcomparáid
Freagraíonn La Diablesse don La Llorona Mheicsiceach agus a leaganacha, don La Sayona Venezúalach chomh maith leis an Siguanaba Meiriceá Láir, a mheallann fir freisin agus a nochtann aghaidh uafáis. Tagraíonn an chrúb don diabhal in íomháiteoireacht Chríostaí Eorpach; go móitíféach, seasann an Churel Áise Theas gar di freisin.
Ceisteanna coitianta faoi La Diablesse
Conas a aithnítear La Diablesse?
Ar an chrúb bó nó gabhair cheilte agus ar an hata leathan a cheileann a fíor-aghaidh.
Conas a éalaítear uaithi?
Trí na héadaí a chasadh droim ar ais, coinneal nó lasán a lasadh, agus siúl abhaile droim ar ais.
Cad as ar tháinig sí?
Is dócha ó Martinique, rud a léirítear ina culaith; tagann an ainm féin ón chréole Francach.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Douen, Jumbie – neacha spioradálta eile de bhéaloideas Oileán na Tríonóide
- La Llorona, La Sayona – mealltóirí gaolmhara ó Mheiriceá Laidineach
- Coinneal chosanta, Aimuléad, Uisce coisricthe – seaniarsmaí cosanta
- An Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Litríochta.
Mar dhiabhal mná le crúb, ar a dtugtar Lajablès freisin sa chreole, is í La Diablesse an figiúr foláirimh is suntasaí i mbéaloideas Oileán na Tríonóide: bean álainn a nochtann boladh lobhaidh a chuid, ach ró-mhall.
