Jenny Greenteeth, an chailleach uisce faoin lachlus

Is deamhan mná í Jenny Greenteeth de thraidisiún Shasana.

Fiacla glasa faoin lachlus, a tharraingíonn leanaí síos gan focal. Sa teideal, feictear Jenny Greenteeth mar chailleach uisce na linnte Sasanacha.

DeamhanSasana

Jenny Greenteeth

Is í Jenny Greenteeth cailleach uisce iarthuaisceart Shasana: dúradh le leanaí go raibh sí ina luí faoin bhrat glas lachluis ar dhromchla linnte ciúine, réidh chun breith ar dhuine ar bith a dhruideann róchóngarach don bhruach agus é a tharraingt síos gan focal. Is sampla eiseamláireach í an fhigiúr seo ar an gcaoi a n-athraítear guaisí fíor go pearsa rabhaidh.

Tá taifead uirthi ó cad chan an 19ú haois i Lancashire, Cheshire, Merseyside agus Shropshire, den chuid is mó mar bhagairt do leanaí fiosracha ag lochanáin sráidbhaile agus ag poill mharla thréigthe a bhí faoi uisce. Ar an dóigh sin, tugadh ainm agus aghaidh do ghuais an uisce féin: fiacla glasa in ionad rabhadh simplí faoi uisce domhain, clúdaithe le fásra.

Ar leathanach amháin: Jenny Greenteeth

Cineál: cailleach uisce, figiúr scanraidh do leanaí ag linnte agus poill mharla
Bunús: iarthuaisceart Shasana (Lancashire, Cheshire, Merseyside, Shropshire)
Téacsanna: gearrnótaí béaloidis, chomh maith le suirbhéanna córasach Roy Vickery
Tréimhse: taifeadta ó thús ar an 19ú haois, suirbhéanna go dtí deireadh an 20ú haois
Cuma: shamhlaítear go raibh sí dofheicthe faoin bhrat lachluis den chuid is mó, léirithe mar bhean aosta chraiceann-uaine le géaga fada agus fiacla géara

Foinse agus foinsí bunúsacha

Tréimhse na dtéacsanna

Taifeadta ó thús ar an 19ú haois, le suirbhéanna deimhnithe fós ag deireadh an 20ú haois: cuireadh an rabhadh ar aghaidh do leanaí ar feadh glúnta.

Réimse leathnaithe

Iarthuaisceart Shasana: Lancashire, Cheshire, Merseyside agus Shropshire, le béim ar shean-phoill mharla an réigiúin a bhí faoi uisce.

Staid na bunfhoinsí

Gearr ach iontaofa: gearrnótaí béaloidis, agus os cionn na coda eile, suirbhéanna córasach Roy Vickery ó cheantar Learpholl a shoiléirigh an nasc leis an lachlus.

Ainm agus leaganacha

Béarla: Athraíonn foirmeacha an ainm idir Jenny, Jinny agus Ginny Greenteeth, chomh maith le Wicked Jenny. I gcodanna d’iarthuaisceart Shasana, ba é Jenny Greenteeth freisin ainm an lachlusa féin (Lemna minor), mar a shoiléirigh Roy Vickery i 1983 trí shuirbhéanna i gceantar Learpholl: chuimsigh an ainm an phlanda agus an chailleach uisce le chéile.

Cruth agus gníomhú

Cuma

Is beag foirm sheasta atá ar Jenny Greenteeth, ós rud é go luíonn a cumhacht go beacht sa mhéid nach bhfeictear í. Nuair a léirítear í, is bean aosta chnámhach í le craiceann glas, sleamhain, gruaig chomh gaosánach le fásra uisce, géaga foscartha agus na fiacla géara glasa óna dtagann a hainm. Is é a fíor-íomhá, áfach, dromchla an uisce féin: an brat mín, ligheann-uaine a dhruideann gan focal thar leanbh agus a fhilleann slán arís go luath ina dhiaidh.

Éifeacht

Bíonn Jenny Greenteeth ag obair ag uiscí seasta: ag lochanáin sráidbhaile, ag muilte uisce agus, os cionn gach ní eile, ag na poill mharla faoi uisce a bhí ina gcéadta ar fud tírdhreach Lancashire agus Cheshire tar éis stopadh baint na marla. Fanann sí faoin bhrat plandaí cois an bhruaich, breith le géaga fada ar rúitín nó ar chaol na láimhe, agus tarraingíonn sí an íospartach síos gan comhartha ar bith. Is leanaí den chuid is mó a luaitear, agus ó am go ham seandaoine freisin.

Sonraí: Jenny Greenteeth

Príomhghnéithe na cailleach uisce ar leathanach amháin.

Comhthéacs cultúir

Figiúr scanraidh do leanaí (nursery bogey) de chuid iarthuaisceart Shasana, a chuir Katharine Briggs i measc na neach rabhaidh feidhmiúla gan seanchúlra miotasach.

Ábhar Éifeachta

Leanaí a dhruideann i ngar d’uiscí seasta, clúdaithe le fásra; luaitear seandaoine mar íospartaigh ó am go ham freisin.

Léiriú

Bean aosta chnámhach le craiceann glas, gruaig gaosánach, géaga foscartha agus fiacla géara glasa, ach shamhlaítear go raibh sí dofheicthe den chuid is mó faoin lachlus.

Réimse Feidhme

Linnte seasta, lochanáin sráidbhaile, muilte uisce agus, os cionn gach ní eile, poill mharla faoi uisce i Lancashire agus Cheshire.

Iompar

Fanacht amach uaithi an t-aon chosaint a tháinig anuas; cuireadh leanaí ar an eolas go sonrach lena hainm chun iad a choinneáil amach ó uiscí guaiseacha.

Gaolta

Peg Powler ar an Abhainn Tees agus an Grindylow in Yorkshire mar na gaolta Sasanacha is gaire di.

Ó scanradh linbh go hainm an lachlusa

Is i bhfoinsí ón 19ú haois ó Lancashire agus na contaetha máguaird a thagann Jenny Greenteeth chun solais go soiléir; athraíonn foirmeacha an ainm idir Jenny, Jinny agus Ginny Greenteeth, chomh maith le Wicked Jenny. Deir Jacqueline Simpson agus Steve Roud go coinníodh leanaí i Lancashire, Cheshire agus Shropshire amach ó linnte léi ón 19ú haois anonn go cuimhne bheo.

Shoiléirigh an luibheolaí agus béaloideasóir Roy Vickery an nasc dlúth leis an ábhar i 1983 san iris Folklore: léirigh suirbhéanna ó cheantar Learpholl gur ainm simplí ar an lachlus (Lemna minor) a bhí i Jenny Greenteeth in áiteanna go leor, an lasairín uisce beag sin a fhágann go bhfuil bonn seasta ar linn agus a bhrat druidte, agus a dhruideann thar rud ar bith a thiteann isteach ann. Chuir Katharine Briggs an fhigiúr i measc na bhfigiúr scanraidh do leanaí, na nursery bogies: neacha nár chreid daoine fásta iontu i ndáiríre, ach a bhí ceaptha chun leanaí a choinneáil amach ó thalamh guaiseach.

Ón bhfriochtán go Harry Potter

Thar an mbéaloideas, an rud a chuir an fhigiúr seo i mbéal an phobail ná an leabhar léirithe Faeries le Brian Froud agus Alan Lee (1978), agus tá tionchar an íomhá Jenny sin le sonrú go fóill. I The Wee Free Men (2003), chuir Terry Pratchett a chailleach óg Tiffany ag bualadh Jenny Green-Teeth le friochtán díreach ag an tús. Trí na Grindylows gaolmhara, fuair an cineál seo bealach isteach sna húrscéalta Harry Potter freisin, agus i gcluichí ríomhaire agus i scéalta uafáis, tá an bhean aosta fiaclach-uaine sa lochanán tar éis éirí ina fo-charachtar buan.

Is í Jenny Greenteeth an sampla foirfe de fhigiúr scanraidh oideachasúil: neach nár adhradh, nár chreid daoine fásta go mór inti, ach a cuireadh ar aghaidh ar feadh glúnta mar gheall gur chuir sí guais intomhaiste, bá i bpoill chlúdaithe le fásra, i scéal soláimhsithe. Murab ionann le Kelpie nó Näcken, níl aon sraith mhiotaseolaíoch níos sine ann: feiceann an bhéaloideas cruthú óg, feidhmiúil, a aistríonn taithí tírdhreacha, mar shampla poill mharla agus lachlus, go díreach ina fhigiúr. Is ann atáá tábhacht do thaighdeoirí: is féidir a bhreathnú uirthi conas a fheidhmíonn deamhnú mar theicníc oideachais agus cosanta, gan aon fhorchóiriú reiligiúnach ar bith.

An rabhadh mar an t-aon chosaint amháin

Is éasca an chosaint a fágadh dúinn: fanacht amach. Níl aon chultas ná aon ortha in aghaidh Jenny Greenteeth; is é an rabhadh féin an chosaint, agus is é an t-aon riail atá ann ná gan druidim róghar do uisce marbh clúdaithe le fásra agus gan páistí a fhágáil gan mhaoirseacht ann in aon chor. Sa chomhthéacs Sasanach níos leithne, meastar go bhfuil iarann agus salann ina gcosaint sheanbhunaithe in aghaidh sióg agus caillí Oileáin na Breataine i gcoitinne; níl aon fhianaise ar leith go mbaineann ceachtar leo le Jenny Greenteeth féin, mar tá an chontúirt san uisce, ní san neach féin. Níos praiticiúla d’fhéadfadh seodra cosanta a chaitheann páiste a bheith, rud a thugann feidhm rabhaidh na scéalaíochta isteach sa saol laethúil.

Neacha rabhaidh cois locháin agus linne

Tá roinnt neacha uisce a mheallann páistí i mbéaloideas Shasana: is í Peg Powler, an neach glas-chraiceann eile, is gaire do Jenny Greenteeth, ach tá a críoch féin aici in Abhainn Tees seachas i linnte, agus tá an Grindylow i Yorkshire ann freisin. Neach uisce níos séimhe go mór is ea an Asrai de bhéaloideas Shasana, neach cúthail gan an drochmheas atá ag Jenny.

Ceisteanna coitianta faoi Jenny Greenteeth

Ar chreid daoine i ndáiríre i Jenny Greenteeth?

Is dócha nár chreid daoine fásta: cuireann Katharine Briggs ina measc na neacha a cumadh d’aon ghnó chun páistí a scanrú mar rabhadh. Do na páistí a mbagraítí léi orthu, bhí an eagla go fíor go maith, faoi mar a léirigh suirbhéanna fiú sa 20ú haois.

Cén fáth go sonrach fiacla glasa?

Tagann an dath glas ón lachnaigh: tá an clúdach dlúth de lachnaigh cosúil le talamh glas daingean agus dúnann sé go ciúin thar rud ar bith a bhriseann isteach. I gcodanna d’iarthuaisceart Shasana, tugtaí Jenny Greenteeth ar an bplanda féin; is ionann fiacla na caillí agus an clúdach plandaí i bhfoirm choirp.

An bhfuil Jenny Greenteeth le fáil sa Bhreatain amháin?

Baineann an ainm le iarthuaisceart Shasana, ach tá an cineál seo neach rabhaidh cois uisce chontúirteach coitianta, mar shampla mar an Grindylow i Sasana. Is comhcheangailteach do na neacha seo an cúram céanna: páistí a choinneáil amach ó uisce fealltach.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Peg Powler – an chailleach uisce ghaolmhar de Abhainn Tees
Grindylow – an neach rabhaidh ghaolmhar de Yorkshire
Asrai – an neach uisce Sasanach níos séimhe
Iarann, salann, seodra cosanta – cosaintí a fágadh dúinn ó thraidisiún
Compás Cosanta – léargas ar chosaintí

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.

Scéal Jenny Greenteeth agus an Chailleach Uisce Ghlas: dhá théarma chuardaigh don neach céanna, a bhíonn ag feidhmiú níos mó tríd an lachnaigh faoina bhfanann sí i bhfolach ná trína fiacla glasa féin.