Jenny Greenteeth แม่มดน้ำใต้ผืนแหนเขียว

Jenny Greenteeth คือปีศาจหญิงแห่งประเพณีพื้นบ้านอังกฤษ

ฟันเขียวซ่อนอยู่ใต้ผืนแหน ดึงเด็กลงไปอย่างเงียบงัน ในชื่อบทความนี้ Jenny Greenteeth ปรากฏในฐานะแม่มดน้ำแห่งสระน้ำของอังกฤษ

ปีศาจอังกฤษ

Jenny Greenteeth

Jenny Greenteeth คือแม่มดน้ำแห่งอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้ผู้ใหญ่มักขู่เด็กว่าสิ่งมีชีวิตนี้ซ่อนตัวอยู่ใต้ผืนแหนเขียวของสระน้ำนิ่ง คอยคว้าผู้ที่เข้าใกล้ริมสระแล้วดึงลงไปอย่างเงียบงัน รูปแห่งนี้เป็นตัวอย่างอันชัดเจนของบุคคลาธิษฐานแห่งอันตราย ซึ่งแปลงภัยจริงให้กลายเป็นตัวละคร

มีหลักฐานตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 ในแลงคาเชียร์ เชสเชียร์ เมอร์ซีย์ไซด์ และชรอปเชียร์ โดยมักใช้ขู่เด็กที่อยู่ใกล้บ่อน้ำในหมู่บ้านและเหมืองหินปูนที่ถูกน้ำท่วมแล้ว อันตรายของน้ำลึกที่มีพืชปกคลุมถูกทำให้มีชื่อและใบหน้า นั่นคือฟันเขียวแทนที่จะเป็นเพียงคำเตือนธรรมดา

สรุปโดยย่อ: Jenny Greenteeth

ประเภท: แม่มดน้ำ รูปขวัญเด็กแห่งสระน้ำและเหมืองหินปูน
ต้นกำเนิด: อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ (แลงคาเชียร์ เชสเชียร์ เมอร์ซีย์ไซด์ ชรอปเชียร์)
ตำรา: บันทึกทางพื้นบ้านกระชับ ประกอบกับการสำรวจอย่างเป็นระบบของ Roy Vickery
ช่วงเวลา: บันทึกตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 มีการสำรวจยืนยันจนถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20
ลักษณะปรากฏ: โดยทั่วไปจินตนาการว่าซ่อนตัวอยู่ใต้ผืนแหนโดยไม่ปรากฏให้เห็น บางครั้งบรรยายว่าเป็นหญิงชราผิวเขียวแขนยาวและฟันแหลมเขียว

พื้นที่ต้นกำเนิดและแหล่งข้อมูล

ช่วงเวลาของตำรา

บันทึกตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยมีการสำรวจยืนยันจนถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 คำเตือนนี้ถูกถ่ายทอดสู่เด็กข้ามรุ่นสู่รุ่น

พื้นที่การแพร่กระจาย

อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ ได้แก่ แลงคาเชียร์ เชสเชียร์ เมอร์ซีย์ไซด์ และชรอปเชียร์ โดยมีความเข้มข้นเป็นพิเศษบริเวณเหมืองหินปูนที่ถูกน้ำท่วมในภูมิภาค

สถานะของแหล่งข้อมูล

กระชับแต่น่าเชื่อถือ ได้แก่ บันทึกทางพื้นบ้านและโดยเฉพาะการสำรวจอย่างเป็นระบบของ Roy Vickery ในพื้นที่ลิเวอร์พูล ซึ่งชี้แจงความเชื่อมโยงกับแหน

ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด

ภาษาอังกฤษ: รูปแบบชื่อมีความแตกต่างกันระหว่าง Jenny, Jinny และ Ginny Greenteeth รวมถึง Wicked Jenny ในบางส่วนของอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ Jenny Greenteeth ยังเป็นชื่อของแหน (Lemna minor) ด้วย ดังที่ Roy Vickery ชี้แจงในปี 1983 จากการสำรวจในพื้นที่ลิเวอร์พูล ชื่อนี้จึงหมายถึงทั้งพืชและแม่มดน้ำในคราวเดียวกัน

รูปลักษณ์และการกระทำ

ลักษณะปรากฏ

Jenny Greenteeth แทบไม่มีรูปลักษณ์ที่แน่ชัด เพราะพลังของเธออยู่ที่การมองไม่เห็น เมื่อผู้เล่าบรรยายรูปร่าง เธอมักปรากฏเป็นหญิงชราผอมโซ ผิวเขียวลื่น ผมเป็นเส้นพะรุงพะรังดุจพืชน้ำ แขนยาวผิดปกติ และฟันแหลมเขียวอันเป็นที่มาของชื่อเธอ แต่ภาพที่แท้จริงของเธอคือผิวน้ำนั้นเอง ผืนแหนเขียวอ่อนที่ปิดทับเงียบงันเหนือเด็กที่จมลงไป แล้วกลับดูเรียบเดิมราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

การกระทำ

Jenny Greenteeth ปฏิบัติการในแหล่งน้ำนิ่ง ได้แก่ บ่อน้ำในหมู่บ้าน สระโรงสี และโดยเฉพาะเหมืองหินปูนที่ถูกน้ำท่วมซึ่งมีอยู่นับร้อยแห่งในภูมิทัศน์ของแลงคาเชียร์และเชสเชียร์หลังจากหยุดการขุด เธอดักซ่อนอยู่ใต้ผืนพืชริมน้ำ คว้าข้อเท้าหรือข้อมือด้วยแขนยาว แล้วดึงเหยื่อลงไปโดยไม่มีสัญญาณเตือน เหยื่อที่กล่าวถึงส่วนใหญ่คือเด็ก แต่บางครั้งก็มีการกล่าวถึงผู้สูงอายุด้วย

ประวัติโดยย่อ: Jenny Greenteeth

ภาพรวมสำคัญของแม่มดแห่งสระน้ำโดยย่อ

บริบททางวัฒนธรรม

รูปขวัญเด็กของอังกฤษ (nursery bogey) แห่งอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ Katharine Briggs จัดให้อยู่ในกลุ่มสิ่งมีชีวิตเตือนภัยที่มีวัตถุประสงค์เฉพาะเจาะจงโดยไม่มีพื้นหลังตำนานเก่าแก่

เป้าหมายของการกระทำ

เด็กที่เข้าใกล้แหล่งน้ำนิ่งที่มีพืชปกคลุม บางครั้งมีการกล่าวถึงผู้สูงอายุในฐานะเหยื่อด้วย

รูปลักษณ์

หญิงชราผอมโซผิวเขียวผมเป็นเส้นพะรุงพะรัง แขนยาวผิดปกติและฟันแหลมเขียว แต่โดยทั่วไปจินตนาการว่าซ่อนอยู่ใต้แหนโดยไม่ปรากฏตัว

ขอบเขตอิทธิพล

สระน้ำนิ่ง บ่อน้ำในหมู่บ้าน สระโรงสี และโดยเฉพาะเหมืองหินปูนที่ถูกน้ำท่วมในแลงคาเชียร์และเชสเชียร์

วิธีรับมือ

การรักษาระยะห่างคือการป้องกันเดียวที่สืบทอดมา เด็กถูกห้ามไม่ให้เข้าใกล้แหล่งน้ำอันตรายโดยอาศัยชื่อของเธอเป็นเครื่องมือโดยตรง

สิ่งที่เกี่ยวข้อง

Peg Powler แห่งแม่น้ำทีส และGrindylow ในยอร์กเชียร์ ในฐานะญาติใกล้ชิดของอังกฤษ

จากรูปขวัญเด็กสู่ชื่อของแหน

Jenny Greenteeth ปรากฏชัดในแหล่งข้อมูลคริสต์ศตวรรษที่ 19 จากแลงคาเชียร์และมณฑลใกล้เคียง รูปแบบชื่อมีความแตกต่างระหว่าง Jenny, Jinny และ Ginny Greenteeth รวมถึง Wicked Jenny Jacqueline Simpson และ Steve Roud บันทึกไว้ว่าเด็กในแลงคาเชียร์ เชสเชียร์ และชรอปเชียร์ถูกห้ามไม่ให้เข้าใกล้สระน้ำโดยใช้เธอเป็นเครื่องมือตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 จนถึงยุคที่ยังมีผู้จดจำได้

ความเชื่อมโยงเชิงเนื้อหาถูกชี้แจงโดยนักพฤกษศาสตร์และนักพื้นบ้านวิทยา Roy Vickery ในปี 1983 ในวารสาร Folklore การสำรวจในพื้นที่ลิเวอร์พูลแสดงให้เห็นว่า Jenny Greenteeth ในหลายพื้นที่เป็นเพียงชื่อของแหน (Lemna minor) ซึ่งเป็นพืชน้ำขนาดเล็กที่ผืนปิดทับทำให้สระน้ำดูเหมือนพื้นดินแข็ง แล้วปิดคืนเหนือสิ่งที่ตกลงไป Katharine Briggs จัดรูปนี้ไว้ในกลุ่มรูปขวัญเด็ก (nursery bogies) สิ่งมีชีวิตที่ผู้ใหญ่ไม่เคยเชื่ออย่างจริงจัง แต่ใช้เพื่อให้เด็กอยู่ห่างจากพื้นที่อันตราย

จากกระทะทอดสู่ Harry Potter

สิ่งที่ทำให้รูปนี้เป็นที่รู้จักนอกแวดวงพื้นบ้านวิทยาคือหนังสือภาพประกอบ Faeries ของ Brian Froud และ Alan Lee (1978) ซึ่งภาพ Jenny ในนั้นยังคงส่งอิทธิพลอยู่จนถึงปัจจุบัน Terry Pratchett ให้แม่มดสาว Tiffany ในเรื่อง The Wee Free Men (2003) ตีหัว Jenny Green-Teeth ด้วยกระทะตั้งแต่ต้นเรื่อง ผ่านสายพันธุ์ Grindylow ที่ใกล้ชิดกัน ประเภทนี้ยังเข้าสู่นวนิยาย Harry Potter และในเกมคอมพิวเตอร์กับเรื่องสยองขวัญ หญิงชราฟันเขียวในสระน้ำกลายเป็นตัวละครรองที่ปรากฏเสมอ

Jenny Greenteeth เป็นกรณีตำราของรูปขวัญเชิงการศึกษา สิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้รับการเคารพบูชา ผู้ใหญ่แทบไม่เชื่อ แต่ถ่ายทอดกันมาข้ามรุ่น เพราะมันแปลงอันตรายที่วัดได้ นั่นคือการจมน้ำในหลุมที่มีพืชปกคลุม ให้กลายเป็นเรื่องเล่าที่จัดการได้ ต่างจากKelpie หรือNäcken ที่ไม่มีชั้นตำนานเก่าแก่ใด พื้นบ้านวิทยามองว่าเป็นการสร้างใหม่ที่มีจุดมุ่งหมายเฉพาะเจาะจง แปลประสบการณ์ภูมิทัศน์ อย่างเหมืองหินปูนและแหน โดยตรงเป็นตัวละคร คุณค่าของมันต่องานวิจัยอยู่ที่ตรงนี้ ผ่านรูปนี้เราสังเกตได้ว่าการสร้างภาพปีศาจทำหน้าที่เป็นเทคนิคการศึกษาและการปกป้องอย่างไรโดยไม่ต้องอาศัยพื้นหลังทางศาสนาใดเลย

คำเตือนในฐานะการป้องกันเดียว

การป้องกันที่สืบทอดมามีความเรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ นั่นคือรักษาระยะห่าง ไม่มีลัทธิบูชาหรือคาถาสำหรับต่อต้าน Jenny Greenteeth คำเตือนเองคือเครื่องมือป้องกัน และกฎเดียวคืออย่าเข้าใกล้แหล่งน้ำนิ่งที่มีพืชปกคลุม และอย่าปล่อยให้เด็กอยู่ที่นั่นโดยไม่มีผู้ดูแล ในกรอบกว้างของประเพณีอังกฤษ เหล็กและเกลือถือเป็นการป้องกันที่ผ่านการพิสูจน์แล้วต่อสิ่งมีชีวิตนางฟ้าและแม่มดของหมู่เกาะบริเตน แต่ทั้งสองสิ่งนี้ไม่มีการยืนยันสำหรับ Jenny Greenteeth โดยเฉพาะ เพราะอันตรายอยู่ที่น้ำ ไม่ใช่ที่สิ่งมีชีวิต ที่จัดการได้มากกว่าคือเครื่องรางที่สวมใส่สำหรับเด็ก ซึ่งถ่ายทอดหน้าที่เตือนภัยของรูปนี้สู่ชีวิตประจำวัน

รูปขวัญเตือนภัยแห่งบ่อและสระน้ำ

ประเพณีอังกฤษมีสิ่งมีชีวิตในน้ำที่ลากเด็กลงหลายชนิด ที่ใกล้ชิด Jenny Greenteeth มากที่สุดคือPeg Powler ซึ่งมีผิวเขียวเช่นกันแต่มีอาณาเขตในแม่น้ำทีสแทนที่จะเป็นสระน้ำ และGrindylow ในยอร์กเชียร์ ที่ต่างออกไปอย่างชัดเจนคือAsrai แห่งประเพณีอังกฤษ สิ่งมีชีวิตในน้ำที่เขินอายและไม่มีความดุร้ายของ Jenny

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Jenny Greenteeth

มีผู้เชื่อใน Jenny Greenteeth จริงหรือ?

ผู้ใหญ่แทบไม่เชื่อ Katharine Briggs จัดเธอไว้ในกลุ่มรูปขวัญเด็กที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เตือนภัยโดยเฉพาะ แต่สำหรับเด็กที่ถูกขู่ด้วยเธอ ความกลัวนั้นเป็นจริงมาก ดังที่การสำรวจในคริสต์ศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็น

เหตุใดจึงมีฟันเขียวโดยเฉพาะ?

สีเขียวมาจากแหน ผืนแหนที่ปิดทับดูเหมือนพื้นดินเขียวแข็งและปิดคืนอย่างเงียบงันเหนือทุกสิ่งที่ตกลงไป ในบางส่วนของอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือพืชชนิดนี้เองถูกเรียกว่า Jenny Greenteeth ฟันของแม่มดคือผืนพืชในรูปร่างของร่างกาย

Jenny Greenteeth มีเฉพาะในอังกฤษหรือ?

ชื่อนี้เป็นของอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ประเภทของรูปขวัญเตือนภัยแหล่งน้ำอันตรายนั้นแพร่หลาย ในอังกฤษเช่นGrindylow สิ่งที่รูปเหล่านี้มีร่วมกันคือหน้าที่ป้องกันเด็กจากน้ำที่เป็นอันตราย

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

Peg Powler แม่มดน้ำแห่งแม่น้ำทีสที่มีความใกล้ชิดกัน
Grindylow รูปขวัญแห่งยอร์กเชียร์ที่มีความใกล้ชิดกัน
Asrai สิ่งมีชีวิตในน้ำของอังกฤษที่สงบกว่า
เหล็ก เกลือ เครื่องราง วิธีป้องกันที่สืบทอดมา
เข็มทิศแห่งการปกป้อง ภาพรวมวิธีป้องกัน

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม

ตำนาน Jenny Greenteeth และแม่มดน้ำฟันเขียว สองคำค้นหาสำหรับรูปลักษณ์เดียวกัน ซึ่งส่งอิทธิพลน้อยกว่าด้วยฟันเขียว แต่มากกว่าด้วยผืนแหนที่ซ่อนเธอไว้จนมองไม่เห็นจริง