Джинни Гринтис, водяная ведьма под ряской

Джинни Гринтис — демоница английского предания.

Зелёные зубы под покровом ряски, что беззвучно тянут детей на дно. Джинни Гринтис выступает как водяная ведьма английских прудов, утягивающая детей на дно.

ДемонАнглия

Джинни Гринтис

Джинни Гринтис — водяная ведьма северо-западной Англии: детям рассказывали, что она лежит под зелёным ковром ряски на поверхности тихого пруда, хватает каждого, кто подходит слишком близко к берегу, и беззвучно тянет его вниз. Эта фигура — образцовый пример предостерегающего существа, превращающего реальную опасность в персонажа.

Её упоминания зафиксированы с XIX века в Ланкашире, Чешире, Мерсисайде и Шропшире, чаще всего как угроза любопытным детям у деревенских прудов и заброшенных, затопленных меловых карьеров. Так опасность самой воды получила имя и облик: зелёные зубы вместо простого предупреждения о глубокой, заросшей воде.

Вкратце: Джинни Гринтис

Тип: водяная ведьма, фигура для устрашения детей у прудов и меловых карьеров
Происхождение: северо-западная Англия (Ланкашир, Чешир, Мерсисайд, Шропшир)
Тексты: краткие фольклорные записи, а также систематические опросы Роя Викери
Период: зафиксирована с XIX века, опросы проводились до конца XX века
Облик: обычно считается невидимой под покровом ряски, в описаниях представляется зеленокожей старухой с длинными руками и острыми зубами

Область происхождения и источники

Период текстов

Записана с XIX века, подтверждающие опросы проводились ещё в конце XX века: предостережение передавалось детям через поколения.

Область распространения

Северо-западная Англия: Ланкашир, Чешир, Мерсисайд и Шропшир, преимущественно у затопленных меловых карьеров региона.

Состояние источников

Сведения немногочисленны, но достоверны: фольклорные записи, а прежде всего систематические опросы Роя Викери в районе Ливерпуля, которые прояснили связь с ряской.

Имя и варианты

Английский: Формы имени варьируются между Jenny, Jinny и Ginny Greenteeth, а также встречается Wicked Jenny. В некоторых частях северо-западной Англии Jenny Greenteeth было одновременно и названием самой ряски (Lemna minor), как выяснил Рой Викери в 1983 году в ходе опросов в районе Ливерпуля: имя обозначало одновременно и растение, и водяную ведьму.

Облик и воздействие

Облик

Устойчивого облика у Джинни Гринтис почти нет, ведь её сила заключается именно в том, что её не видно. Там, где рассказчики её описывают, она предстаёт худой старухой с зелёной, скользкой кожей, волосами, похожими на водоросли, чрезмерно длинными руками и острыми зелёными зубами, которым она обязана своим именем. Но её истинный образ — это сама поверхность воды: гладкий, светло-зелёный ковёр ряски, который беззвучно смыкается над ребёнком и вскоре снова лежит нетронутым.

Воздействие

Джинни Гринтис действует у стоячих водоёмов: у деревенских прудов, мельничных запруд и прежде всего у затопленных меловых карьеров, которые после прекращения добычи мела сотнями остались в ландшафте Ланкашира и Чешира. Она подстерегает под растительным покровом у берега, длинными руками хватает за лодыжку или запястье и без предупреждения тянет жертву вниз. Упоминаются прежде всего дети, изредка также старики.

Профиль: Джинни Гринтис

Основные сведения о водяной ведьме прудов вкратце.

Культурный контекст

Английская фигура для устрашения детей (nursery bogey) из северо-западной Англии; Кэтрин Бриггс относит её к целевым предостерегающим существам без более древней мифологической основы.

Объект воздействия

Дети, приближающиеся к стоячим, заросшим водоёмам; изредка в качестве жертв упоминаются также старики.

Изображение

Худая зеленокожая старуха с прядями волос, чрезмерно длинными руками и острыми зелёными зубами, но чаще её просто считают невидимой под покровом ряски.

Область воздействия

Стоячие пруды, деревенские водоёмы, мельничные запруды и прежде всего затопленные меловые карьеры в Ланкашире и Чешире.

Отношение

Держаться на расстоянии — единственная известная форма защиты; детей целенаправленно предостерегали её именем от опасных водоёмов.

Родственные существа

Пег Пауler на реке Тис и Гриндилоу в Йоркшире как ближайшие английские родственники.

От детского кошмара к названию ряски

Джинни Гринтис становится доступной в источниках XIX века из Ланкашира и соседних графств; формы имени варьируются между Jenny, Jinny и Ginny Greenteeth, а также встречается Wicked Jenny. Жаклин Симпсон и Стив Роуд отмечают, что детей в Ланкашире, Чешире и Шропшире с XIX века и до недавнего времени отгоняли от прудов именно её именем.

Тесную связь с реальностью прояснил ботаник и фольклорист Рой Викери в 1983 году в журнале Folklore: опросы в районе Ливерпуля показали, что во многих местах Jenny Greenteeth было просто названием ряски (Lemna minor) — той мелкой водяной чечевицы, чей сплошной покров делает пруд похожим на твёрдую землю и смыкается над всем, что в него падает. Кэтрин Бриггс отнесла эту фигуру к разряду детских страшилок, nursery bogies: существ, в которых взрослые никогда всерьёз не верили, но которые должны были удерживать детей от опасных мест.

От сковороды до «Гарри Поттера»

За пределы фольклористики образ вывел иллюстрированный сборник Faeries Брайана Фроуда и Алана Ли (1978), чей образ Джинни оказывает влияние до сих пор. Терри Пратчетт в романе The Wee Free Men (2003, по-русски «Маленький свободный народец») заставил свою юную ведьму Тиффани уже в самом начале ударить Jenny Green-Teeth сковородой. Через родственных гриндилоу этот тип персонажей проник и в романы о Гарри Поттере, а в компьютерных играх и историях о призраках зеленозубая старуха в пруду стала постоянным второстепенным персонажем.

Джинни Гринтис — классический учебный пример педагогической страшилки: существо, которому не поклонялись, в которое взрослые почти не верили, но которое передавалось через поколения, потому что оно облекало вполне измеримую опасность, утопление в заросших карьерах, в удобную для понимания историю. В отличие от Келпи или Нёкка, здесь отсутствует какой-либо более древний мифологический слой: фольклористика видит в ней сравнительно позднее, целевое образование, которое непосредственно переводит опыт ландшафта, меловые карьеры и ряску, в персонажа. Именно в этом заключается её ценность для исследований: на её примере можно наблюдать, как демонизация работает как приём воспитания и защиты, полностью без религиозной надстройки.

Предостережение как единственная защита

Известная форма защиты обезоруживающе проста: держаться на расстоянии. Против Джинни Гринтис не существует ни культа, ни заклинаний; само предостережение служит защитным средством, и его единственное правило — не подходить слишком близко к заросшим стоячим водоёмам и никогда не оставлять там детей без присмотра. В более широком контексте английского предания против фей и ведьмовских существ Британских островов в целом считаются надёжной защитой железо и соль; специально для Джинни Гринтис ни то, ни другое не засвидетельствовано, поскольку опасность заключена в самой воде, а не в существе. Практичнее носимый детьми амулет, переносящий предостерегающую функцию этой фигуры в повседневную жизнь.

Предостерегающие фигуры у пруда и водоёма

Английское предание знает несколько водных существ, пугающих детей: ближе всего к Джинни Гринтис стоит также зеленокожая Пег Пауler, чьи владения расположены не в прудах, а на реке Тис, и Гриндилоу в Йоркшире. Заметно мягче Асрай английского предания — застенчивое водное существо без злобности Джинни.

Часто задаваемые вопросы о Джинни Гринтис

Верили ли в Джинни Гринтис по-настоящему?

Взрослые едва ли: Катарина Бриггс относит её к пугалам для детей, специально придуманным для предостережения. Однако для детей, которых ею пугали, страх был вполне реальным, как показывали опросы ещё в XX веке.

Почему именно зелёные зубы?

Зелёный цвет связан с ряской: сплошной покров водяных линз выглядит как твёрдая зелёная почва и бесшумно смыкается над всем, что в него проваливается. В некоторых районах северо-западной Англии саму эту растительность называли Джинни Гринтис; зубы ведьмы — это растительный покров в телесной форме.

Существует ли Джинни Гринтис только в Англии?

Имя относится к северо-западной Англии, но сам тип предостерегающей фигуры у опасной воды распространён шире, в самой Англии, например, как Гриндилоу. Общее у таких фигур — задача удерживать детей от коварной воды.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Пег Пауler – родственная водяная ведьма реки Тис
Гриндилоу – родственное пугало Йоркшира
Асрай – более мягкое английское водное существо
Железо, соль, амулет – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Другие основные труды в библиографии.

Сага о Джинни Гринтис и Зелёная водяная ведьма: два поисковых понятия для одной и той же фигуры, действующей не столько зелёными зубами, сколько ряской, под которой её никогда по-настоящему не видно.