Jenny Greenteeth, vatnanornin undir andaskegginu

Jenny Greenteeth er djöfulskvendi úr enskri hefð.

Grænar tennur undir andaskegginu, sem dregur börn niður án hljóðs. Í titlinum kemur Jenny Greenteeth fram sem vatnanorn enskra tjarna.

DjöfullEngland

Jenny Greenteeth

Jenny Greenteeth er vatnanorn Norðvestur-Englands: Sögð liggja undir grænni andaskeggsþekju kyrrstæðra tjarna, og börnum var hótað að hún gripi hvern þann sem kæmi of nálægt bakkanum og dragi hann niður án hljóðs. Þessi vera er kjörið dæmi um viðvörunarpersónu sem breytir raunverulegri hættu í persónugervi.

Heimildir um hana ná aftur til 19. aldar í Lancashire, Cheshire, Merseyside og Shropshire, oftast sem hótun gagnvart forvitnum börnum við þorpstjarnir og yfirgefnar, vatnsfylltar marlgryfjur. Þannig fékk hætta vatnsins sjálft nafn og andlit: grænar tennur í stað einfaldrar viðvörunar um djúpt, gróið vatn.

Í hnotskurn: Jenny Greenteeth

Tegund: Vatnanorn, barnaskelfispersóna tjarna og marlgryfja
Uppruni: Norðvestur-England (Lancashire, Cheshire, Merseyside, Shropshire)
Textar: fáar þjóðfræðilegar athugasemdir, auk kerfisbundinna kannana Roy Vickery
Tímabil: skráð frá 19. öld, kannanir fram á síðari hluta 20. aldar
Útlit: oftast talin ósýnileg undir andaskeggsþekjunni, en lýst sem grænhúðaðri gamalli konu með langa arma og oddhvassar tennur

Upprunasvæði og heimildir

Tímabil textanna

Skráð frá 19. öld, með könnunum til staðfestingar allt fram á síðari hluta 20. aldar: viðvörunin var send áfram til barna í kynslóð eftir kynslóð.

Útbreiðslusvæði

Norðvestur-England: Lancashire, Cheshire, Merseyside og Shropshire, með áherslu á vatnsfylltar marlgryfjur svæðisins.

Heimildastaða

Fáar en traustar heimildir: þjóðfræðilegar athugasemdir og fyrst og fremst kerfisbundnar kannanir Roy Vickery frá Liverpool-svæðinu, sem skýrðu tengslin við andaskeggið.

Nafn og afbrigði

Enska: Nafnmyndir sveiflast milli Jenny, Jinny og Ginny Greenteeth, auk Wicked Jenny. Á hluta Norðvestur-Englands var Jenny Greenteeth einnig nafn andaskeggsins sjálfs (Lemna minor), eins og Roy Vickery skýrði 1983 með könnunum á Liverpool-svæðinu: nafnið átti bæði við plöntuna og vatnanornina.

Gestalt og virkni

Útlit

Jenny Greenteeth hefur varla fast útlit, því máttur hennar felst í því að sjást ekki. Þar sem sagnaþulir lýsa henni er hún hrörleg gömul kona með grænni, sleipri húð, flókið hár líkt vatnaplöntum, óvenju langa arma og oddhvössum grænum tönnum sem hún dregur nafn sitt af. En eigin mynd hennar er vatnsyfirborðið sjálft: slétt, ljósgrænt þekjulagið sem lokast hljóðlaust yfir barni og liggur svo aftur óskert stundu síðar.

Áhrif

Jenny Greenteeth verkar við kyrrstæð vötn: þorpstjarnir, myllutjarnir og fyrst og fremst vatnsfylltar marlgryfjur sem lágu í hundraðatali um landslag Lancashire og Cheshire eftir að marlvinnslu lauk. Hún leynist undir plöntuþekjunni við bakkann, grípur með löngum örmum um ökkla eða úlnlið og dregur fórnarlambið niður án fyrirvara. Aðallega eru það börn sem nefnd eru, en stöku sinnum einnig gamalt fólk.

Skyndilýsing: Jenny Greenteeth

Mikilvægustu atriði tjarnarnornarinnar í hnotskurn.

Menningarsamhengi

Ensk barnaskelfispersóna (nursery bogey) Norðvestur-Englands, sem Katharine Briggs flokkaði meðal tilgangsbundinna viðvörunarvera án eldri goðsagnabakgrunns.

Verkunarsvið

Börn sem nálgast kyrrstæð, gróin vötn; stöku sinnum eru gamalt fólk einnig nefnt sem fórnarlömb.

Framsetning

Hrörleg grænhúðuð gömul kona með flókið hár, óvenju langa arma og oddhvassar grænar tennur, en oftast talin einfaldlega ósýnileg undir andaskegginu.

Verkunarsvið

Kyrrstæðar tjarnir, þorpstjarnir, myllutjarnir og fyrst og fremst vatnsfylltar marlgryfjur í Lancashire og Cheshire.

Umgengni

Að halda fjarlægð er eina varðveitta vörnin; börn voru meðvitað haldin frá hættulegum vötnum með nafni hennar.

Tengt efni

Peg Powler við ána Tees og Grindylow í Yorkshire eru nánustu ensku ættingjar hennar.

Frá barnaskelfi til nafns andaskeggsins

Jenny Greenteeth kemur ljóslega fram í heimildum 19. aldar frá Lancashire og nærliggjandi sýslum; nafnmyndir sveiflast milli Jenny, Jinny og Ginny Greenteeth, auk Wicked Jenny. Jacqueline Simpson og Steve Roud benda á að börn í Lancashire, Cheshire og Shropshire hafi allt frá 19. öld og fram í lifandi minni verið haldin frá tjörnum með sögunum um hana.

Náin tengsl við efnisheiminn skýrði grasafræðingurinn og þjóðfræðingurinn Roy Vickery árið 1983 í tímaritinu Folklore: kannanir frá Liverpool-svæðinu sýndu að Jenny Greenteeth var víða einfaldlega nafn andaskeggsins (Lemna minor), þeirrar litlu vatnalinsu sem lokað þekjulag hennar lætur tjörn líta út fyrir að vera fast land og lokast yfir öllu sem í hana fellur. Katharine Briggs flokkaði persónuna meðal barnaskelfispersóna, nursery bogies: vera sem full-vaxið fólk trúði aldrei í raun á, en sem ætlað var að halda börnum frá hættulegu landsvæði.

Frá steikarpönnunni til Harry Potter

Umfram þjóðfræðina varð persónan þekkt með myndskreyttu bókinni Faeries eftir Brian Froud og Alan Lee (1978), en Jenny-mynd hennar hefur áhrif enn í dag. Terry Pratchett lét í The Wee Free Men (2003, á þýsku Kleine Freie Männer) unga norn sína Tiffany berja Jenny Green-Teeth með steikarpönnu í upphafi bókarinnar. Í gegnum náskylda Grindylows fann þessi tegund einnig leið inn í Harry Potter-bækurnar, og í tölvuleikjum og hryllingssögum er grænklædda gamla konan í tjörninni orðin fastur hliðarpersóna.

Jenny Greenteeth er kennslubókardæmi um uppeldislega skelfingarpersónu: vera sem ekki var dýrkuð, sem full-vaxið fólk trúði varla á, en sem barst milli kynslóða vegna þess að hún fangar mælanlega hættu, drukknun í grónum gryfjum, í viðráðanlegri sögu. Ólíkt Kelpie eða Näcken skortir hana alla eldri goðsagnalega dýpt: þjóðfræðin telur hana unga, tilgangsbundna sköpun sem þýðir landslagsreynslu, eins og marlgryfjur og andaskegg, beint yfir í persónu. Þar liggur einmitt gildi hennar fyrir rannsóknir: á henni má sjá hvernig djöfulgerving virkar sem uppeldis- og verndartækni, algjörlega án trúarlegs yfirbyggingar.

Viðvörunin sem eina vörnin

Sá vörn sem varðveist hefur er af afvopnandi einfaldleika: að halda fjarlægð. Gegn Jenny Greenteeth er engin dýrkun og engar bannformúlur til; viðvörunin sjálf er verndarmiðillinn, og eina reglan er að koma ekki of nálægt gróðurþöktum stöðuvötnum og láta börn þar aldrei án eftirlits. Í víðara samhengi enskrar hefðar gilda járn og salt almennt sem reyndar varnir gegn álfa- og norna-verum bresku eyjanna; hvorugt er sérstaklega heimildað fyrir Jenny Greenteeth, enda liggur hættan í vatninu, ekki í verunni sjálfri. Handhægara er borið verndargrip fyrir börn, sem flytur viðvörunarhlutverk fígúrunnar yfir í daglegt líf.

Viðvörunarfígúrur við tjörn og pytt

Enskri hefð er kunnugt um fleiri barnaræningjavatnaverur: Næst Jenny Greenteeth stendur hin einnig grænskinna Peg Powler, sem hefur sitt svæði í ánni Tees í stað tjarna, og Grindylow í Yorkshire. Mun mildari er Asrai enskrar hefðar, feimin vatnavera án grimmdar Jenny.

Algengar spurningar um Jenny Greenteeth

Trúðu menn virkilega á Jenny Greenteeth?

Fullorðnir varla: Katharine Briggs telur hana til barnahrellinga sem sérstaklega voru samdar til viðvörunar. Fyrir börnin sem hótað var með henni var ótti þó mjög raunverulegur, eins og kannanir sýndu enn á 20. öld.

Hvers vegna grænar tennur?

Grænan er komin frá andaskít: Samfelld þekja vatnalinsu lítur út eins og fastur grænn botn og lokast hljóðlaust yfir öllu sem sekkur niður. Í hlutum norðvesturhluta Englands var plantan sjálf kölluð Jenny Greenteeth; tennur nornarinnar eru gróðurþekjan í líkamsformi.

Er Jenny Greenteeth aðeins til í Englandi?

Nafnið er bundið norðvesturhluta Englands, en gerðin af viðvörunarveru við hættulegt vatn er útbreidd, í Englandi til dæmis sem Grindylow. Slíkum fígúrum er sameiginlegt hlutverkið að halda börnum frá svikafullu vatni.

Ítarefni og tenglar

Ráðlagðir innri tenglar:

Peg Powler – hin skylda vatnanorn Tees-fljóts
Grindylow – hin skylda hrellingarvera Yorkshire
Asrai – hin mildari enska vatnavera
Járn, salt, verndargripur – varðveitt verndarmeðul
Verndarkompás – yfirlit yfir verndarmeðul

Heimildir (úrval)

Fleiri lykilrit í heimildaskránni.

Jenny Greenteeth sagan og Græna vatnanornin: tvær leitarhugmyndir fyrir eina og sömu veruna, sem verkar minna í gegnum grænar tennur sínar en gegnum andaskítinn sem hún sést eiginlega aldrei undir.