Peg Powler agus cúr na Tees
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is deimhne í Peg Powler i seanchas Sasana.
Nochtann cúr na Tees an chailleach uisce fúithi.
Is í Peg Powler an chailleach uisce craiceann-uaine a bhaineann le Abhainn Tees i dtuaisceart Shasana. Béiceann sí ar rúitíní na daoine a sheasann róghar don uisce, tarraingíonn síos iad agus báitheann iad. Mar scéal scanraidh do pháistí, choinnigh sí na leanaí óga glan ar bhruacha guaisiúla na Tees, a bhí ag sní go tréan.
Tá tagairt di sna Denham Tracts, bailithe idir 1846 agus 1859, agus i saothar William Henderson, agus is timpeall Piercebridge i County Durham is mó a bhaineann sí. Murab ionann agus go leor spiorad uisce ciúin eile, tá a láithreacht le feiceáil go soiléir: sa chúr bán ar an Tees ag sní, ainmnithe ina onóir.
Cineál: cailleach uisce, neach báite a bhaineann le abhainn amháin
Bunús: Abhainn Tees i County Durham agus Yorkshire, go háirithe timpeall Piercebridge
Téacsanna: dea-dhoiciméadaithe ag Denham agus Henderson
Tréimhse: béaloideas thuaisceart Shasana, an tagairt is luaithe sna Denham Tracts thart ar 1850
Cuma: seanbhean ghránna le craiceann uaine, gruaig fhada agus fiacla géara, nó ar bhealach níos annaimhe, mar bhean óg dhathúil le gruaig uaine
Comhthéacs foinsí
Tréimhse na dtéacsanna
Béaloideas thuaisceart Shasana ón 19ú haois: is sna Denham Tracts, bailithe idir 1846 agus 1859, a fhaightear an tagairt scríofa is luaithe.
Réimse leathnaithe
Abhainn Tees i County Durham agus Yorkshire, go háirithe timpeall Piercebridge; ar an sruthán Skerne is eol dúinn a coibhneas Nanny Powler.
Staid na bunfhoinsí
Maith: doiciméadaíonn Michael Aislabie Denham agus William Henderson an neach seo go neamhspleách ó chéile.
Ainm agus leaganacha
Béarla: is leagan ceana de Margaret é Peg, mar is tipiciúil do fhigiúirí scanraidh baineanna. Is dócha go dtagann Powler ó fhocal canúna a chiallaíonn stollairt nó tarraingt na gruaige, ach níl an tsanasaíocht chinnte fós.
Cuma agus iompar
Cuma
Is minic a shamhlaítear Peg Powler mar sheanbhean ghránna le craiceann uaine, gruaig fhada agus fiacla géara. Léiríonn leagan eile os coinne í mar bhean óg dhathúil le gruaig uaine a chuireann i gcéill go bhfuil sí ag bá chun tarrthálaithe a mhealladh isteach san uisce. Nochtann an cúr bán ar an Tees ag sní, ar a dtugtar Peg Powler’s Suds nó Peg Powler’s Cream, a láithreacht faoin dromchla.
Tionchar
Béiceann Peg Powler ar rúitíní na daoine a sheasann róghar don uisce ag sní go tréan, tarraingíonn síos iad agus báitheann iad, á tiomáint ag dúil dobhriste le beatha dhaonna, mar a chuireann William Henderson síos air. Is scéal rabhaidh í ina bhunfheidhm, a choinníonn leanaí glan ar bhruacha guaisiúla na Tees, go háirithe ar an Domhnach.
Cárta faisnéise: Peg Powler
Príomhghnéithe chailleach na habhann ar léargas amháin.
Béaloideas abhann thuaisceart Shasana i gContae Durham, doiciméadaithe ó na Denham Tracts thart ar lár an 19ú haois.
Leanaí dána ar bhruach na Tees, a tharraingíonn sí de réir an tseanchais isteach san uisce dhomhain, go háirithe ar an Domhnach.
Seanbhean ghránna le craiceann uaine, gruaig fhada agus fiacla géara, nó ar bhealach níos annaimhe, mar bhean óg dhathúil le gruaig uaine a chuireann i gcéill go bhfuil tarrtháil ag teastáil.
Rabhadh faoi shruth tréan na Tees; meastar gur comhartha soiléir a láithreachta é cúr na habhann, Peg Powler’s Suds.
Is beag doiciméadú a fhaightear ar dheasghnátha cosanta draíochta; is í an bhagairt féin a choinníonn leanaí ar shiúl ó bhruach guaisiúil, go háirithe ar an Domhnach.
Is Jenny Greenteeth ag locha marbhtaigh agus an Grindylow in Yorkshire an gaol Sasanach is gaire di, ach fanann Peg Powler ceangailte leis an Tees.
An bandia olc na Tees ag Denham
Tá dea-dhoiciméadú déanta ar Peg Powler i dtuaisceart Shasana; is sna Denham Tracts, bailithe idir 1846 agus 1859, a fhaightear an tagairt scríofa is luaithe ar a hainm. Doiciméadaítear í freisin ag William Henderson. Is í Abhainn Tees a réimse, go háirithe timpeall Piercebridge; ar an sruthán Skerne is eol dúinn a coibhneas Nanny Powler.
Tugann Michael Aislabie Denham an bandia olc na Tees uirthi agus deir sé go dtarraingíonn sí leanaí dána isteach san uisce dhomhain, go háirithe ar an Domhnach. Is leagan ceana de Margaret é an ainm Peg, mar is tipiciúil do fhigiúirí scanraidh baineanna; is dócha go dtagann Powler ó fhocal canúna a chiallaíonn stollairt nó tarraingt na gruaige, ach níl an tsanasaíocht chinnte fós.
Idir bandia habhann agus figiúr rabhaidh
Is figiúr coitianta í Peg Powler i mblaganna béaloidis, i bhficsean fantaisíochta comhaimseartha agus i gceol, agus is ábhar tionscadail taighde ar leith í. Meastar gur sampla samhlacha de chailleacha uisce thuaisceart Shasana í agus tugtar ar aghaidh í fós i dtraidisiún seanchais réigiúnach na Tees.
Tugann Denham an bandia olc na Tees uirthi, rud a thugann le fios go bhféadfadh iarsma de dhéacht áitiúil abhann agus uisce a bheith ann, athléirmhínithe i gcomhthéacs Críostaí mar fhigiúr scanraidh olc. Go bunúsach, áfach, is scéal rabhaidh í a bhaineann le sábháilteacht leanaí ag uisce guaisiúil, ina ndlúthaítear guais réalaíoch na habhann i bhfigiúr inláimhsithe.
Oiliúint seachas ortha chosc
Is beag doiciméadú foinseach atá ann faoi dheasghnátha cosanta draíochta i gcás Peg Powler; sa oiliúint go príomha atá an chosaint. Coinnítear leanaí glan ar an bhruach trí bhagairt a dhéanamh léi, agus moltar dóibh fanacht amach ón abhainn gan súgradh ann ar an Domhnach; is í an fheidhm rabhaidh féin an chosaint bhunúsach. Mar chomhlánú, meastar go bhfuil seod cosanta caite ag leanaí ina chomhartha cúraim faireach, salann mar sheanleigheas glantacháin agus cosanta i gcoinne neacha uisce, agus cosaint tairsí ag bealach isteach chun an uisce i gcoinne an mhíshuaimhnis ar imeall na habhann.
Báthóirí uiscí Shasana
De na cailleacha uisce craiceann-uaine i Sasana, tá Peg Powler ceangailte go dlúth le áit amháin: cé go dtéann Jenny Greenteeth, chomh craiceann-uaine céanna, i ndiaidh aon lochán clúmhach in iarthuaisceart Shasana, fanann Peg Powler slabhraithe leis an Tees. Roinneann an Grindylow in Yorkshire an dúil i leanaí mar íobartaí, ach léiríonn an Asrai nach gá go mbeadh gach neach uisce Sasanach mailíseach. Roinneann figiúirí deirfiúracha réigiúnacha ar nós Nelly Longarms agus Nanny Powler ag an Skerne a nádúr, gan a leathanach féin acu.
Ceisteanna coitianta faoi Peg Powler
Cén fáth a dtugtar Peg Powler’s Suds ar an chúr abhann?
Bhíodh an cúr bán ar an Tees ina chomhartha go raibh sí i láthair faoin dromchla. San áit a raibh an cúr ag imeacht le sruth, ba mhinic a bhíothas ag ceapadh go raibh an chailleach uisce ann.
An ionann Peg Powler agus Jenny Greenteeth?
Ní hionann, ach tá dlúthbhaint idir an dá cheann: an aicme chéanna de chailleacha uisce craiceann-glas a bháitheann leanaí. Murab ionann le Jenny Greenteeth, atá ceangailte le linnte marbha in iarthuaisceart Shasana, tá Peg Powler ceangailte le abhainn sreabhach amháin, an Tees.
An bhfuil figiúirí Powler eile ann?
Tá, Nanny Powler ag Abhainn Skerne, deirfiúr nó iníon le Peg Powler de réir Denham.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Jenny Greenteeth – an chailleach uisce ghaolmhar ó linnte iarthuaisceart Shasana
- Grindylow – an fhigiúr scáfar ghaolmhar ó Yorkshire
- Asrai – an neach uisce Sasanach níos séimhe
- Móitíf/Amaileid, Salann, Cosaint tairsí – seanchosaintí traidisiúnta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar chosaintí
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Litríochta.
Iad siúd a chuardaíonn Peg Powler Tees aimseoidh siad an chailleach uisce craiceann-glas atá ceangailte, ní le linn, ach le abhainn amháin. Iad siúd a chuardaíonn cailleach uisce Shasana níos ginearálta gheobhaidh siad ise freisin, an chailleach uisce den Tees sciobtha.
