iWell Guard

Peg Powler 与蒂斯河上的泡沫

Peg Powler 是英格兰民间传说中的女恶魔

蒂斯河上的泡沫揭示着潜伏其下的水中女巫。

恶魔英格兰

目录

Peg Powler, Dämonin der englischen Überlieferung
Peg Powler

Peg Powler 是英格兰北部蒂斯河(River Tees)上的绿皮水中女巫。她抓住那些站得离水太近之人的脚踝,将其拖入水中溺死。作为吓唬孩子的传说形象,她令孩童们远离湍急蒂斯河的危险河岸。

她的记载见于1846年至1859年间收录的《德纳姆文集》(Denham Tracts)及威廉·亨德森的著作,活动范围主要集中在达勒姆郡皮尔斯桥一带。与许多沉默的水中精灵不同,她的存在甚至以可见的形式显现:蒂斯河湍流上的白色泡沫以她的名字命名。

综述:Peg Powler

类型:水中女巫,专属于单一河流的溺人之灵
起源:达勒姆郡与约克郡蒂斯河流域,尤以皮尔斯桥为中心
文献:在德纳姆与亨德森著作中记录翔实
时期:英格兰北部民间传说,最早见于约1850年的《德纳姆文集》
外貌:绿皮、长发、利齿的丑陋老妇,偶见绿发的美丽年轻女子

文献背景

文献年代

19世纪英格兰北部民间传说:最早的文字记载见于1846年至1859年间收录的《德纳姆文集》。

流传地区

达勒姆郡与约克郡的蒂斯河流域,以皮尔斯桥为核心;在支流斯科恩河(Skerne)沿岸,流传着与之相关的 Nanny Powler。

文献状况

资料翔实:迈克尔·艾斯拉比·德纳姆(Michael Aislabie Denham)与威廉·亨德森各自独立记录了这一形象。

名称与变体

英语:Peg 是 Margaret 的昵称形式,在女性恐怖形象的命名中颇为常见。Powler 可能源于一个方言词,意指拽扯头发,但确切词源尚无定论。

外貌与行为

外貌

Peg Powler 通常被描述为绿皮、长发、利齿的丑陋老妇。另有一种变体将其描绘为绿发的美丽年轻女子,她假装溺水以引诱施救者入水。蒂斯河湍流上的白色泡沫被称为”Peg Powler’s Suds”或”Peg Powler’s Cream”,标志着她潜伏于水面之下。

危害

Peg Powler 抓住那些站得离急流太近之人的脚踝,将其拖入水中溺死–正如威廉·亨德森所描述的,她受到对人命无尽渴求的驱使。她的功能在于一种具有威慑力的叙事,使孩童远离蒂斯河的危险河岸,尤其是在星期日。

简介:Peg Powler

这位河流女巫最重要特征的概览。

传统

达勒姆郡的英格兰北部河流民间传说,自19世纪中叶《德纳姆文集》起有据可查。

职能范畴

据传说,她将在蒂斯河岸边不听话的孩子拖入深水,尤以星期日为甚。

形象描绘

绿皮、长发、利齿的丑陋老妇,偶见假装求救以诱人入水的绿发美丽年轻女子。

功能

警示蒂斯河湍急水流的危险;河面泡沫”Peg Powler’s Suds”被视为她近在咫尺的可见征兆。

驱除方式

几乎无文献记载的魔法驱除仪式;威慑本身即令孩童远离危险河岸,尤以星期日为甚。

区别辨析

Jenny Greenteeth 出没于静止水塘,Grindylow 则属约克郡,二者是与 Peg Powler 最为相近的英格兰同类,但 Peg Powler 始终与蒂斯河紧密相连。

德纳姆笔下蒂斯河的邪恶女神

Peg Powler 在英格兰北部有翔实的文献记载;最早的文字名称见于1846年至1859年间收录的《德纳姆文集》,威廉·亨德森亦有进一步记载。她的活动范围是蒂斯河,尤以皮尔斯桥一带为中心;在支流斯科恩河沿岸,流传着与之相关的 Nanny Powler。

迈克尔·艾斯拉比·德纳姆称她为蒂斯河的邪恶女神,并记述她将不听话的孩子拖入深水,尤以星期日为甚。Peg 是 Margaret 的昵称形式,在女性恐怖形象的命名中颇为常见;Powler 可能源于一个意指拽扯头发的方言词,但确切词源尚无定论。

介于河流女神与警示形象之间

Peg Powler 是民俗博客、现代奇幻文学与音乐中的热门形象,并已成为独立研究项目的课题。她被视为英格兰北部水中女巫的典型代表,迄今仍在蒂斯河流域的地方叙事传统中流传。

德纳姆称 Peg Powler 为蒂斯河的邪恶女神,暗示其背后可能残存着某种地方性的河流水神崇拜,在基督教语境中被重新诠释为邪恶的恐怖形象。然而,她在本质上首先是一种具有儆戒功能的警示叙事,服务于危险水域旁的儿童安全教育,将河流的真实危险凝聚为一个具体可感的形象。

教化而非驱魔咒语

就文献而言,几乎没有关于 Peg Powler 的具体魔法驱除仪式的记载;防护主要依赖教化。孩子们通过对她的威慑而被阻止靠近河岸,被要求保持距离,不得在星期日到河边玩耍;警示本身即是其功能所在。此外,作为辅助性的保护手段,为儿童佩戴的护身符具有看护守护之意,作为古老的净化与驱邪之物可抵御水中精怪,门槛护符则可置于通往水边的入口处,以防御河岸上的不祥之物。

英格兰水域的溺人女巫

在英格兰绿皮水中女巫中,Peg Powler 与单一地点的联系最为紧密:同样绿皮的Jenny Greenteeth 出没于英格兰西北部任何一处杂草丛生的水塘,而 Peg Powler 则被永远锁链般束缚于蒂斯河。约克郡的Grindylow 与她共享以儿童为猎物的嗜好,Asrai 则表明并非所有英格兰水中精灵都具有恶意。Nelly Longarms 和斯科恩河畔的 Nanny Powler 等地区性姊妹形象与她共享同一本质,但均无独立词条。

关于 Peg Powler 的常见问题

为何河面泡沫被称为”Peg Powler’s Suds”?

蒂斯河上的白色泡沫被视为她潜伏于水面之下的征兆。泡沫漂流之处,人们便猜测水中女巫就在那里。

Peg Powler 与 Jenny Greenteeth 是同一形象吗?

不是,但二者关系密切:同属绿皮、溺杀儿童的水中女巫这一类别。与出没于英格兰西北部静止水塘的Jenny Greenteeth 不同,Peg Powler 仅与蒂斯河这一条流动的河流相关联。

是否还有其他 Powler 形象?

有,斯科恩河畔的 Nanny Powler,据德纳姆记载,是 Peg Powler 的姊妹或女儿。

延伸链接

推荐内部链接:

参考文献(选编)

以下为部分核心文献与研究资料:

  • Denham, Michael Aislabie: The Denham Tracts. London 1892 bis 1895.
  • Henderson, William: Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England and the Borders. London 1866.
  • Briggs, Katharine: A Dictionary of Fairies. London 1976.

更多标准参考文献详见参考书目

搜索”Peg Powler Tees”的读者将找到这位绿皮水中女巫–她不与任何水塘相关联,而是永远束缚于一条单一的河流。泛泛搜索”水中女巫 英格兰”同样会指向她:蒂斯河湍流中的水中女巫。

Classification & Protection

IVLEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level IV, Severe influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →