Peg Powler dan Busa di Sungai Tees

Peg Powler adalah setan perempuan dalam tradisi folklor Inggris.

Busa di Sungai Tees mengungkap keberadaan penyihir air yang bersembunyi di bawahnya.

DemonInggris

Peg Powler

Peg Powler adalah penyihir air berkulit hijau dari Sungai Tees di Inggris Utara. Ia mencengkeram pergelangan kaki mereka yang berdiri terlalu dekat dengan air, menarik mereka ke bawah permukaan, dan menenggelamkan mereka. Sebagai sosok penakut bagi anak-anak, ia menjauhkan mereka dari tepi sungai Tees yang berbahaya dan deras.

Keberadaannya terdokumentasi dalam Denham Tracts yang dikumpulkan antara 1846 dan 1859 serta dalam karya William Henderson, dengan lokasi utama di sekitar Piercebridge di County Durham. Berbeda dari banyak roh air yang diam-diam, kehadirannya bahkan dapat terlihat secara kasat mata: melalui busa putih di atas arus Tees yang bergolak, yang dinamai berdasarkan namanya.

Ikhtisar: Peg Powler

Tipe: Penyihir air, sosok penenggelam di satu sungai tertentu
Asal: Sungai Tees di County Durham dan Yorkshire, terutama di sekitar Piercebridge
Teks: terdokumentasi dengan baik dalam karya Denham dan Henderson
Periode: folklor Inggris Utara, penyebutan tertulis paling awal dalam Denham Tracts sekitar 1850
Penampilan: perempuan tua yang buruk rupa dengan kulit hijau, rambut panjang, dan gigi tajam; dalam varian lain sebagai perempuan muda cantik berambut hijau

Konteks Sumber

Periode teks

Folklor Inggris Utara abad ke-19: penyebutan tertulis paling awal terdapat dalam Denham Tracts yang dikumpulkan antara 1846 dan 1859.

Wilayah penyebaran

Sungai Tees di County Durham dan Yorkshire, dengan pusat di sekitar Piercebridge; di anak sungai Skerne dikenal sosok serupa bernama Nanny Powler.

Kondisi sumber

Baik: Michael Aislabie Denham dan William Henderson mendokumentasikan sosok ini secara independen satu sama lain.

Nama dan Variannya

Inggris: Peg adalah bentuk akrab dari Margaret, yang lazim digunakan untuk sosok-sosok perempuan yang menakutkan. Powler kemungkinan berasal dari kata dialek yang berarti mencabik dan menarik rambut, namun etimologi pastinya belum dapat dipastikan sepenuhnya.

Penampilan dan Perilaku

Penampilan

Peg Powler umumnya digambarkan sebagai perempuan tua yang buruk rupa dengan kulit hijau, rambut panjang, dan gigi tajam. Sebuah varian menampilkannya secara berlawanan sebagai perempuan muda yang cantik berambut hijau, yang berpura-pura tenggelam untuk memancing penolong masuk ke dalam air. Busa putih di atas arus Tees yang mengalir deras, disebut Peg Powler’s Suds atau Peg Powler’s Cream, menandai kehadirannya di bawah permukaan.

Pengaruh

Peg Powler mencengkeram pergelangan kaki mereka yang berdiri terlalu dekat dengan air yang mengalir deras, menarik mereka ke bawah dan menenggelamkan mereka, didorong oleh hasrat tak terpuaskan terhadap nyawa manusia sebagaimana digambarkan oleh William Henderson. Fungsinya adalah sebagai narasi peringatan yang menjauhkan anak-anak dari tepi Tees yang berbahaya, terutama pada hari Minggu.

Profil: Peg Powler

Aspek-aspek terpenting dari penyihir sungai ini dalam sekilas pandang.

Tradisi

Folklor sungai Inggris Utara dari County Durham, terdokumentasi sejak Denham Tracts sekitar pertengahan abad ke-19.

Wilayah tanggung jawab

Anak-anak nakal di tepi Sungai Tees, yang menurut tradisi terutama ditariknya ke air dalam pada hari Minggu.

Penggambaran

Perempuan tua berkulit hijau yang buruk rupa dengan rambut panjang dan gigi tajam; dalam varian lain sebagai perempuan muda cantik berambut hijau yang berpura-pura membutuhkan pertolongan.

Fungsi

Peringatan terhadap arus Tees yang deras; busa sungai, Peg Powler’s Suds, dianggap sebagai tanda nyata kehadirannya.

Cara Penangkalan

Ritual penangkalan secara magis hampir tidak terdokumentasi; ancaman itu sendiri sudah menjauhkan anak-anak dari tepi sungai yang berbahaya, terutama pada hari Minggu.

Pembedaan

Jenny Greenteeth di kolam-kolam yang menggenang dan Grindylow di Yorkshire sebagai kerabat terdekat dari Inggris, namun Peg Powler tetap terikat pada Sungai Tees.

Sang Dewi Jahat Tees Menurut Denham

Peg Powler terdokumentasi dengan baik untuk wilayah Inggris Utara; penyebutan nama tertulis paling awal terdapat dalam Denham Tracts, yang dikumpulkan antara 1846 dan 1859. Dokumentasi lebih lanjut ditemukan pada William Henderson. Wilayahnya adalah Sungai Tees, terutama di sekitar Piercebridge; di anak sungai Skerne dikenal sosok serupa bernama Nanny Powler.

Michael Aislabie Denham menyebutnya dewi jahat Tees dan melaporkan bahwa ia menarik anak-anak nakal ke air dalam, terutama pada hari Minggu. Nama Peg adalah bentuk akrab dari Margaret, yang lazim digunakan untuk sosok-sosok perempuan yang menakutkan; Powler kemungkinan berasal dari kata dialek yang berarti mencabik dan menarik rambut, namun etimologi pastinya belum dapat dipastikan sepenuhnya.

Antara Dewi Sungai dan Sosok Peringatan

Peg Powler merupakan tokoh yang populer dalam blog folklor, fantasi modern, dan musik, serta menjadi objek sebuah proyek penelitian tersendiri. Ia dipandang sebagai contoh tipikal penyihir air Inggris Utara dan terus diwariskan dalam tradisi bercerita regional di sekitar Sungai Tees hingga saat ini.

Denham menyebut Peg Powler sebagai dewi jahat Tees, yang mengisyaratkan kemungkinan adanya sisa-sisa numen sungai dan air lokal yang dalam konteks Kristen dimaknai ulang menjadi sosok menakutkan yang jahat. Namun secara fungsional, ia terutama merupakan narasi peringatan untuk keselamatan anak-anak di perairan berbahaya, di mana bahaya nyata sungai terkristalisasi dalam sebuah sosok yang nyata dan bisa dibayangkan.

Pendidikan, Bukan Mantra Penangkal

Ritual penangkalan magis yang konkret hampir tidak terdokumentasi secara sumber untuk Peg Powler; perlindungan terutama terletak pada pendidikan. Anak-anak dijauhkan dari tepi sungai melalui ancaman darinya, harus menjaga jarak dan tidak bermain di dekat sungai pada hari Minggu; fungsi peringatan itulah yang menjadi tujuan utamanya. Sebagai pelengkap, sebuah jimat yang dikenakan anak-anak dalam makna pengawasan yang melindungi, garam sebagai sarana pemurnian dan perlindungan kuno terhadap makhluk-makhluk air, serta pelindung ambang batas di akses menuju air terhadap hal-hal tak kasat mata di tepian sungai dianggap berlaku.

Para Penenggelam di Perairan Inggris

Di antara para penyihir air berkulit hijau di Inggris, Peg Powler paling terikat pada satu tempat tertentu: sementara Jenny Greenteeth yang juga berkulit hijau menghantui berbagai kolam yang ditumbuhi tanaman di Inggris Barat Laut, Peg Powler tetap terbelenggu pada Sungai Tees. Grindylow di Yorkshire berbagi kecenderungan menjadikan anak-anak sebagai korban, sedangkan Asrai menunjukkan bahwa tidak setiap makhluk air Inggris harus bersifat jahat. Sosok-sosok serupa di kawasan yang sama seperti Nelly Longarms dan Nanny Powler di Skerne berbagi sifat yang sama dengannya, tanpa memiliki laman tersendiri.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang Peg Powler

Mengapa busa sungai disebut Peg Powler’s Suds?

Busa putih di atas Sungai Tees dianggap sebagai tanda kehadirannya di bawah permukaan. Di mana busa itu mengalir, di situlah penyihir air itu diduga berada.

Apakah Peg Powler sama dengan Jenny Greenteeth?

Tidak, namun keduanya sangat berkerabat: mereka termasuk kelas yang sama, yaitu penyihir air berkulit hijau yang menenggelamkan anak-anak. Berbeda dari Jenny Greenteeth yang terikat pada kolam-kolam yang menggenang di Inggris Barat Laut, Peg Powler melekat pada satu sungai yang mengalir, yakni Tees.

Adakah sosok Powler lainnya?

Ya, Nanny Powler di Sungai Skerne, yang menurut Denham adalah saudara perempuan atau anak dari Peg Powler.

Tautan lanjutan

Tautan internal yang direkomendasikan:

Jenny Greenteeth – penyihir air serupa dari kolam-kolam di Inggris Barat Laut
Grindylow – sosok menakutkan serupa dari Yorkshire
Asrai – makhluk air Inggris yang lebih lembut
Jimat, Garam, Pelindung ambang batas – sarana perlindungan yang diwariskan
Kompas Perlindungan – ikhtisar sarana perlindungan

Literatur (pilihan)

Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.

Mereka yang mencari Peg Powler Tees akan menemukan penyihir air berkulit hijau yang tidak terikat pada kolam mana pun, melainkan pada satu sungai tunggal. Mereka yang mencari secara lebih umum dengan kata kunci penyihir air Inggris pun akan bermuara pada sosok yang sama, yaitu penyihir air dari Sungai Tees yang deras.