Пег Паулер и пена на Тис
Автор: Ralf Ittermann · проверено
Пег Паулер — демон английского предания.
Пена на реке Тис выдаёт водяную ведьму под ней.
Пег Паулер — зеленокожая водяная ведьма реки Тис в Северной Англии. Она хватает за лодыжки тех, кто стоит слишком близко к воде, увлекает их под воду и топит. Как пугало для детей она удерживала малышей от опасных берегов бурной Тис.
Она упоминается в собранных между 1846 и 1859 годами Denham Tracts и у Уильяма Хендерсона, с привязкой преимущественно к окрестностям Пирсбриджа в графстве Дарем. В отличие от многих безмолвных водяных духов, её присутствие даже видимо: в белой пене на бурной Тис, названной в её честь.
Тип: водяная ведьма, фигура утопления одной конкретной реки
Происхождение: река Тис в графстве Дарем и Йоркшире, особенно окрестности Пирсбриджа
Тексты: хорошо документирована у Денема и Хендерсона
Период: северо-английский фольклор, наиболее раннее упоминание в Denham Tracts около 1850 года
Облик: уродливая старуха с зелёной кожей, длинными волосами и острыми зубами, реже как красивая молодая женщина с зелёными волосами
Контекст источников
Период текстов
Северо-английский фольклор XIX века: самое раннее письменное упоминание содержится в собранных между 1846 и 1859 годами Denham Tracts.
Область распространения
Река Тис в графстве Дарем и Йоркшире, с центром вокруг Пирсбриджа; на притоке Скерн известна родственная Нанни Паулер.
Состояние источников
Хорошо: Майкл Аислейби Денем и Уильям Хендерсон документируют эту фигуру независимо друг от друга.
Имя и варианты
Английский язык: Пег — уменьшительная форма имени Маргарет, типичная для женских пугал. Powler, вероятно, происходит от диалектного слова, означающего трепание и дёрганье волос, однако точная этимология окончательно не установлена.
Облик и поведение
Облик
Пег Паулер обычно описывают как уродливую старуху с зелёной кожей, длинными волосами и острыми зубами. В одном варианте она предстаёт, напротив, красивой молодой женщиной с зелёными волосами, которая делает вид, будто тонет, чтобы заманить спасателей в воду. Белая пена на бурной Тис, называемая Peg Powler’s Suds или Peg Powler’s Cream, отмечает её присутствие под поверхностью.
Воздействие
Пег Паулер хватает за лодыжки тех, кто стоит слишком близко к быстрой воде, увлекает их под воду и топит, движимая неутолимой жаждой человеческих жизней, как описывает Уильям Хендерсон. Её функция — это отталкивающий рассказ, удерживающий детей от опасных берегов Тис, особенно по воскресеньям.
Профиль: Пег Паулер
Основные аспекты речной ведьмы в кратком обзоре.
Северо-английский речной фольклор графства Дарем, засвидетельствованный с Denham Tracts середины XIX века.
Непослушные дети на берегу Тис, которых, по преданию, она особенно по воскресеньям увлекает в глубокую воду.
Уродливая зеленокожая старуха с длинными волосами и острыми зубами, реже как красивая молодая женщина с зелёными волосами, изображающая тонущую.
Предостережение о бурном течении Тис; речная пена, Peg Powler’s Suds, считается видимым знаком её близости.
Магические обереги почти не засвидетельствованы; сама угроза удерживает детей от опасного берега, особенно по воскресеньям.
Джинни Гринтис у стоячих прудов и Гриндилоу в Йоркшире как ближайшие английские родственники, однако Пег Паулер остаётся привязанной к Тис.
Злая богиня Тис у Денема
Пег Паулер хорошо документирована для Северной Англии; самое раннее письменное упоминание имени содержится в Denham Tracts, собранных между 1846 и 1859 годами. Далее она документирована у Уильяма Хендерсона. Её владения — река Тис, особенно окрестности Пирсбриджа; на притоке Скерн известна родственная Нанни Паулер.
Майкл Аислейби Денем называет её злой богиней Тис и сообщает, что она увлекает непослушных детей в глубокую воду, особенно по воскресеньям. Имя Пег — уменьшительная форма Маргарет, типичная для женских пугал; Powler, вероятно, происходит от диалектного слова, означающего трепание и дёрганье волос, однако точная этимология окончательно не установлена.
Между речной богиней и предостерегающей фигурой
Пег Паулер — популярная фигура в фольклорных блогах, современном фэнтези и музыке, а также предмет отдельного исследовательского проекта. Она считается образцовым примером северо-английских водяных ведьм и по сей день передаётся в региональной устной традиции Тис.
Денем называет Пег Паулер злой богиней Тис, что указывает на возможный остаток местного речного и водного нумена, переосмысленного в христианском контексте как злое пугало. Однако прежде всего функционально она представляет собой предостерегающий рассказ о безопасности детей у опасной воды, в котором реальная угроза реки сгущается в осязаемый образ.
Воспитание, а не заклинание
Конкретные магические защитные ритуалы против Пег Паулер по источникам почти не засвидетельствованы; защита заключается прежде всего в воспитании. Детей угрозой её появления удерживают от берега, они должны держаться на расстоянии и не играть у реки в воскресенье; предупредительный характер и есть сама функция. Дополнительно применяются носимый амулет для детей в смысле оберегающего надзора, соль как старинное очищающее и защитное средство против существ воды, и защита порога у входа к воде против жуткого на кромке берега.
Утопительницы английских вод
Среди зеленокожих водяных ведьм Англии Пег Паулер тесно привязана к одному-единственному месту: там, где такая же зеленокожая Дженни Грин-Тис преследует какой-нибудь заросший пруд на северо-западе Англии, Пег Паулер остаётся прикованной к реке Тис. Гриндилоу из Йоркшира разделяет её пристрастие к детям как жертвам, тогда как Асраи показывает, что не каждое английское водяное существо должно быть злобным. Региональные родственные фигуры, такие как Нелли Лонгармс и Нэнни Паулер на реке Скерн, разделяют её природу, не имея собственной страницы.
Часто задаваемые вопросы о Пег Паулер
Почему речную пену называют пеной Пег Паулер?
Белая пена на поверхности Тиса считалась признаком её присутствия под водой. Там, где плыла пена, предполагали водяную ведьму.
Является ли Пег Паулер тем же, что и Дженни Грин-Тис?
Нет, но обе тесно связаны: это один и тот же класс зеленокожих, топящих детей водяных ведьм. В отличие от Дженни Грин-Тис, привязанной к стоячим прудам северо-западной Англии, Пег Паулер закреплена за одной-единственной текучей рекой, Тисом.
Существуют ли другие фигуры типа Паулер?
Да, Нэнни Паулер на реке Скерн, по Денхэму сестра или дочь Пег Паулер.
Дополнительные ссылки
Читайте также:
- Дженни Грин-Тис – родственная водяная ведьма прудов северо-западной Англии
- Гриндилоу – родственная жуткая фигура Йоркшира
- Асраи – более мягкое английское водяное существо
- Амулет, соль, защита порога – переданные защитные средства
- Защитный компас – обзор защитных средств
Литература (избранное)
Дополнительные стандартные труды в списке литературы.
Кто ищет Пег Паулер Тис, находит зеленокожую водяную ведьму, привязанную не к пруду, а к одной-единственной реке. Кто ищет более общий запрос водяная ведьма Англии, тот попадает также к ней, водяной ведьме бурного Тиса.
