Kelpie, an capall greamaitheach a bhíonn ag na áthanna
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is deamhan é an Kelpie ó thraidisiún na hAlban.
Capall álainn cois abhainn a tharraingíonn marcaigh isteach san uisce dhomhain. Tugann an ceannteideal seo le fios go bhfuil an Kelpie ina chapall uisce cruthaitheach de chuid na hAlban.
Is é an Kelpie an spiorad uisce is cáiliúla in Albain: capall ceansaithe a fhanann ag áthanna, a ligeann do lucht siúil dul ar a dhroim, agus a bháitheann iad ansin. Greamaíonn a chraiceann mar ghliú, agus is é an srian a rugadh dó féin an rud is tábhachtaí a smachtaíonn é. Ardaíonn aibhneacha na hAlban go tapa agus go contúirteach tar éis báisteach.
Cineál: capall uisce na n-aibhneacha agus na n-áthanna
Bunús: ciorcal finscéalta Gaelach-Albanach
Téacsanna: Gregor 1881, Campbell 1900
Tréimhse: ón 18ú haois go dtí an lá inniu
Cruth: capall dubh, is annamh fear le gaineamh ina chuid gruaige
Stair na dtéacsanna
Tréimhse na dtéacsanna
I scríbhinn ón 18ú haois: Collins 1749, clóite 1788, Burns 1786, bailithe sa 19ú haois ag Gregor agus Campbell.
Réimse leathnaithe
Albain: aibhneacha agus áthanna na Gaeltachta; bhí capall uisce ag beagnach gach abhainn mhór.
Staid na bunfhoinsí
Sách: bailiúcháin ón 19ú haois ó Gregor agus Campbell, chomh maith le tuairiscí luatha ó Collins agus Burns.
Ainm agus leaganacha
Gaeilge/Gàidhlig: Tá bunús an fhocail kelpie éiginnte; meastar gur ó calpa Gaelach, colpach, nó cailpeach, searrach, a thagann sé.
Cuma agus siombalachas
Cruth
Capall dubh nó liath, ceansaithe cois uisce, moing fhliuch, craiceann greamaitheach. Éifeacht: An té a shuíonn ar a dhroim ní éiríonn leis éirí den chapall agus báitear é; síneann an droim amach le háit a thabhairt do bhuíon iomlán páistí.
Cuntas gairid: Kelpie
Na tréithe is tábhachtaí ar léargas amháin.
Ciorcal finscéalta Gaelach-Albanach, gaol abhann leis an Each-uisge.
Lucht siúil agus páistí ag áthanna, go háirithe sa chlapsholas agus le linn tuile.
Capall dubh, is annamh liath, le háilleacht neamhnádúrtha, craiceann greamaitheach, moing fhliuch.
Báitheann agus alpann marcaigh, agus is foláireamh é do pháistí gan dul in aice le háthanna sa dorchadas.
Amhras faoi chapaill cheansaithe cois uisce, an srian mar mheán urchoisc, agus an philéar airgid mar an mbeart deireanach.
An gaol is gaire dó: an Each-uisge Gaelach, atá níos contúirtí ná an Kelpie; is é an Ceffyl Dŵr na Breataine Bige an macasamhail Breatnaise.
Ón motíf an tsrianta go Graham of Morphie
Rinne Campbell idirdhealú idir Kelpie na haibhneacha agus an Each-uisge Gaelach, atá níos fuilteach agus a bhaineann le lochanna. Cuireann srian a rinne lámh dhaonna faoi cheangal ar an Kelpie freastal ar dhuine.
Cás cáiliúil: chloígh Graham of Morphie kelpie amháin, chur ag tarraingt cloch é, agus cuireadh mallacht air dá bharr.
Ó Burns go Kelpies Falkirk
Ó aimsir Burns i leith tá an Kelpie mar chuid de litríocht na hAlban; léirmhíníonn leabhair Harry Potter Loch Ness mar ionad an Kelpie is mó dá bhfuil ann; is é an comhartha is feiceálaí Kelpies Falkirk, a tógadh in 2013.
Is pearsantú é ar an gcontúirt bhá ag áthanna.
An srian mar an meán is tábhachtaí
Ní bhíonn aon achainí ann sa traidisiún, díreach rialacha: amhras faoi chapaill cheansaithe cois uisce, gan dul ar dhroim capaill ag áthanna sa chlapsholas. Tugann srian iarainn cumhacht, agus glacann an chrú capaill leis an motíf céanna; measadh go raibh cumhacht leigheasta ag srianta Kelpie mar seodra cosanta.
Capaill uisce shaol na Ceiltise agus na Lochlannach
Gaolta: Each-uisge (lochanna, níos contúirtí), Ceffyl Dŵr (an Bhreatain Bheag), Nuckelavee (corp leathchapall-leathmharcach), Bäckahäst (capall glan).
Ceisteanna coitianta faoin Kelpie
Cad é an difríocht idir an Kelpie agus an Each-uisge?
Baineann an Kelpie le haibhneacha, agus baineann an Each-uisge le lochanna, agus meastar é a bheith níos contúirtí.
An féidir Kelpie a chloí?
Sea, le srian a rinne lámh dhaonna, mar a léiríonn cás Graham of Morphie.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
Litríocht (rogha)
Saothair bhunúsacha eile sa Liosta Litríochta.
An té a chuardaíonn an Kelpie mar chapall uisce, gheobhaidh sé an pearsa finscéalta atá fós ina siombail ar Albain sa lá inniu: álainn ar an bhruach, marfach sa sruth, agus a smachtaítear go príomha lena shrian féin.
