Bäckahäst, an capall leis an droim gan teorainn

Is Deamhan de chuid an traidisiúin Ghearmánach/Lochlannach é an Bäckahäst.

Capall bán a n-iompaíonn a dhroim ina ghaiste marfach. Léiríonn an finscéal faoin droim gan teorainn conas a mheallann an capall bán Bäckahäst a mharcaithe isteach sa ghaiste marfach.

DeamhanGearmánach

Bäckahäst

Is é an Bäckahäst capall an tsrutháin i bhfinscéalta na Sualainne, capall bán álainn a thagann aníos ó shruthanna agus ó lochanna. Meallann sé leanaí ar a dhroim, droim a shíneann amach chun níos mó a iompar, agus ansin tarraingíonn sé isteach san uisce iad chun bá a chur orthu.

Tá fréamhacha an tseanchais réamh-Chríostaí, agus tá sé deimhnithe go sonrach ó Skåne i ndeisceart na Sualainne. I ndeisceart na Sualainne, glacann an Bäckahäst an ról a bhíonn ag an Näcken i bhfoirm chapaill in áiteanna eile, ach fanann sé mar neach ar leith lena ainm féin agus lena mhodh gabhála féin.

Ar an bhFad: Bäckahäst

Cineál: Capall uisce deamhanta, gaiste báis go háirithe do leanaí
Bunús: Seanchas na Sualainne, fréamhacha réamh-Chríostaí, príomhfhianaise ó Skåne
Téacsanna: Príomhmhóitífeanna deimhnithe go maith, bailiúchán bunúsach canónach Sualannach amháin gann
Tréimhse: fréamhacha réamh-Chríostaí, seanchas atá beoga fós inniu
Cuma: capall bán álainn le droim atá in ann síneadh, uaireanta le fiacla géara

Comhthéacs an traidisiúin

Tréimhse na dtéacsanna

Fréamhacha réamh-Chríostaí atá beoga fós i seanchas an lae inniu, agus an príomhfhianaise ó Skåne i ndeisceart na Sualainne.

Réimse leathnaithe

An tSualainn, go háirithe deisceart na tíre; tá an Bäckahäst mar chuid den mhóitíf ghinearálta Ghearmánach maidir leis an gcapall uisce.

Staid na bunfhoinsí

Tá na príomhmhóitífeanna, an capall bán mealltach agus an droim a shíneann, deimhnithe go maith tríd an bhéaloideas chomparáideach. Níorbh fhéidir, áfach, bailiúchán bunúsach canónach Sualannach amháin faoin Bäckahäst a fhíorú go glan.

Ainm agus leaganacha

Sualainnis: ciallaíonn bäck sruthán, agus häst capall: is é an chiall focal ar fhocal atá le Bäckahäst capall an tsrutháin. Ainmníonn an t-ainm mar sin go díreach áit agus cruth an neacha, an capall a thagann aníos ón sruthán.

Cruth agus gníomhú

Cuma

Feictear an Bäckahäst mar chapall álainn, bán, mílítheach, a thagann aníos ó shruthanna agus ó lochanna. Má théann duine ar a dhroim, síneann sé amach ionas go bhfuil áit ann do níos mó leanaí, agus ní féidir le duine ar bith tuirlingt níos mó; deirtear freisin uaireanta go bhfuil béal lán fiacla géara aige, rud a chuireann bunoscionn le híomhá neamhurchóideach an chapaill.

Éifeacht

Is gaiste báis ghlan é an Bäckahäst, go háirithe do leanaí: an mhealladh, an fanacht ar an droim a shíneann amach, an titim san uisce agus an bá. Murab ionann agus an Näcken a sheinneann an cláirseach, feidhmíonn seisean amháin trí chruth mealltach an chapaill; cuireann a fhinscéal aire i gcuimhne ag sruthanna agus ag lochanna.

Achoimre: Bäckahäst

Na gnéithe is tábhachtaí den chapall srutháin ar iompú boise.

Traidisiún

Cuid den mhóitíf ghinearálta Ghearmánach maidir leis an gcapall uisce, leis an bpríomhfhianaise ó Skåne i ndeisceart na Sualainne.

Bainteach le

Go háirithe leanaí, a mheallann sé ar a dhroim a shíneann amach; is annamh a bhíonn daoine fásta mar sprioc sa seanchas.

Léiriú

Capall álainn, mílítheach, bán, a bhfuil a dhroim in ann síneadh; uaireanta le béal lán fiacla géara.

Feidhm

Gaiste báis ghlan do leanaí ag sruthanna agus ag lochanna, agus ag an am céanna finscéal foláirimh faoi uiscí contúirteacha.

Cosaintí

Píosa cruach a chaitheamh idir an capall agus an uisce; ní mheastar duine i mbaol ach mura bhfuil sé nite, agus meastar go bhfuil daoine a snámhadh le déanaí sábháilte; sa chás is deireanaí, srian agus iarann chun é a cheansú.

Teorainneacha

Is é an macasamhail dhíreach an Kelpie Albanach, chomh maith leis an Each-uisge agus an Ceffyl Dŵr; fanann an Bäckahäst mar chapall glan gan aon fhoirm idirmheánach.

Ón Sruthán go dtí an Gaiste: Seanchas Skåne

Ciallaíonn an ainm capall an tsrutháin, ón tSualainnis bäck, sruthán, agus häst, capall. Tá fréamhacha an tseanchais réamh-Chríostaí, agus tá sé deimhnithe go sonrach ó Skåne i ndeisceart na Sualainne; is cuid é an Bäckahäst den mhóitíf ghinearálta Ghearmánach maidir leis an gcapall uisce. Tagann an cur síos clasaiceach as Skåne air mar chapall mílítheach, bán, in aice le uisce: meallann sé leanaí chun dul in airde, síneann an droim amach, ní féidir leo léim anuas níos mó, agus tumann an capall isteach san uisce.

I ndeisceart na Sualainne, glacann an Bäckahäst an ról a bhíonn ag an Näcken i bhfoirm chapaill in áiteanna eile. Deirtear freisin uaireanta go bhfuil béal lán fiacla géara aige, rud a chuireann bunoscionn le híomhá neamhurchóideach an chapaill agus a léiríonn go soiléir an gaiste báis atá i bhfolach taobh thiar den áilleacht.

Béaloideas Comparáideach agus Comhthéacs

Tá an Bäckahäst mar chuid bhunúsach de fhinscéalta an phobail sa tSualainn agus den bhéaloideas chomparáideach faoin gcapall uisce. Sa taighde, déantar é a láimhseáil go rialta in éineacht leis an Kelpie, an Each-uisge agus an Ceffyl Dŵr mar fheiniméan comhthreomhar Gearmánach-Ceilteach, agus baineann sé le seanchas beoga dheisceart na Sualainne.

Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, baineann an Bäckahäst leis an gcineál leathan de chapall uisce dheamhanta a phearsanaíonn an uisce mar chumhacht a bhagraíonn ar an mbeatha agus a chomhlíonann feidhm foláirimh faoi uiscí contúirteacha, go háirithe do leanaí. Léiríonn na cosaintí, an chruach agus an ghlaineacht, tuairimí apotrópach tipiciúla, an cosc miotail agus an ghlaineacht dheasghnátha, agus tagraíonn móitíf an tsriain do sheirbhís fhorchoiste ar neacha osnádúrtha.

Cruach, Glaineacht agus an Srian

Tá roinnt frithbheart deimhnithe le foinsí curtha síos. Má chaitear píosa cruach idir an capall agus an uisce, ní féidir leis an bealach sin a thógáil níos mó, agus tá a chumhacht briste; chosnaigh snámhaithe iad féin trí phíosa cruach a chaitheamh isteach san uisce. De réir seanchas na Sualainne, ní féidir leis an Bäckahäst dochar a dhéanamh ach do dhaoine nár nigh iad féin, ionas go bhfuil daoine a snámhadh le déanaí sábháilte uaidh. Sa deireadh, is féidir an neach a cheansú trí shrian a chur air agus é a chur faoi smacht le iarann agus cruach.

Capaill Uisce idir an tSualainn agus na hOileáin Bhriotanacha

Tagann an Bäckahäst in ionad chruth capaill an Näcken i ndeisceart na Sualainne, agus tá sé mar sin gaolmhar leis an Nix Ghearmánach. Is é an macasamhail dhíreach an Kelpie Albanach, chomh maith leis an Each-uisge Each-uisge níos contúirtí agus an Ceffyl Dŵr Breatnach Ceffyl Dŵr; leaganacha oileánda eile is ea an Nykur Íoslannach agus na capaill uisce ó Sealtainn, Orc agus Oileán Mhanann. Baineann an Nuckelavee leis an traidisiún céanna, a mheastar a bheith Gearmánach, agus meastar gur figiúr scaollmhar ar leith é, scoite ón íomhá chapaill íon, rud a fhágann go bhfuil sé níos difriúla ón Bäckahäst ná mar atá na fíor-neacha capaill Kelpie agus Each-uisge.

Ceisteanna Coitianta faoin Bäckahäst

Conas a aithnítear an Bäckahäst?

Mar chapall breá bán cois srutha nó locha, a shíneann a dhroim a luaithe a shuíonn duine air, sa chaoi go bhfaigheann tuilleadh agus tuilleadh páistí spás air agus nach féidir le duine ar bith teacht anuas de a thuilleadh.

Conas a chosnaítear duine féin uaidh?

Caitear píosa cruach idir an capall agus an t-uisce, rud a bhriseann a chumhacht. De réir an tseanchais, ní dhéanann sé dochar ach do dhaoine nár nigh iad féin, agus mar sin tá daoine a nigh iad féin le déanaí slán uaidh.

An é an rud céanna é leis an Näcken?

I nDeisceart na Sualainne, glacann an Bäckahäst ról an chapaill i measc na foirmeacha atá glactha ag an Näcken. Tá dlúthbhaint acu lena chéile, ach ní hionann iad.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha a mholtar:

Gearmánach – gach uile a bhaineann leis an traidisiún Gearmánach
Näcken, Nuckelavee – uiscewesenacha gaolta de thraidisiún Gearmánach
Kelpie, Each-uisge, Ceffyl Dŵr – capaill uisce ó na hOileáin Bhriotanacha
Iarann, Crú capaill, Salann – seanchosaintí traidisiúnta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar chosaintí

Litríocht (rogha)

Tuilleadh saothar caighdeánach sa Liosta Litríochta.

Mar Bäckahäst, capall srutha ó sheanchas na Sualainne, is é seo an ní is mó a bhaineann leis: capall uisce Sualannach a bhfuil a dhroim gan dochar de réir cosúlachta, ach a shíneann le gach páiste breise a shuíonn air, go dtí nach féidir léim ar ais chuig an bruach a thuilleadh.