Muma Pădurii, Meistres yr Anifeiliaid a'r Planhigion

Muma Pădurii yw ysbryd o draddodiad Rwmania.

Ceidwad y goedwig a bwgan plant mewn un ffurf.

YsbrydRwmania

Muma Pădurii

Muma Pădurii, mam y goedwig, yw gwrach hen a hyll o chwedloniaeth werin Rwmania, ceidwad y goedwig a’r anifeiliaid. Mae’n dychryn ac yn drysu plant ac yn dwyn llonyddwch y sâl, ond gelwir arni hefyd fel meistres y planhigion.

Ynddi hi ymgorfforir ysbryd natur wyllt fel ffigwr mamol o darddiad cyn-Gristnogol. Yn union fel yn achos yr Iele, mae haenau Slafaidd, Dacaidd a Rhufeinig-Lladin o chwedloniaeth werin Rwmania yn cyfuno ynddi; yn aml cymherir hi â Baba Jaga Slafaidd.

Yn gryno: Muma Pădurii

Math: Mam y goedwig a meistres yr anifeiliaid, ysbryd coedwig benywaidd amwys
Tarddiad: Mytholeg werin Rwmania â gwreiddiau cyn-Gristnogol
Testunau: casgliadau safonol Rwmania (Pamfile, Kernbach)
Cyfnod: gwreiddiau cyn-Gristnogol hyd heddiw
Ymddangosiad: hen wraig hyll ag wyneb erchyll, dannedd miniog a chrafangau

Dosbarthiad hanesyddol

Cyfnod y Testunau

Perthyn y ffigwr i fytholeg werin Rwmania a chanddi wreiddiau cyn-Gristnogol; ceir tystiolaeth ysgrifenedig ohoni yn y casgliadau astudiaethau gwerin.

Ardal Ledaeniad

Rwmania gyfan, yn enwedig Transylfania a Moldofa, lle mae’r defodau ynghylch mam y goedwig wedi cael eu cadw yn fwyaf trwchus.

Sail y Ffynonellau

Sail dystiolaeth ganolig, wanach nag ar gyfer duwiau Rhufeinig: y casgliadau safonol Rwmania gan Pamfile a Kernbach sydd fwyaf dibynadwy.

Enw a Fersiynau

Rwmaniaidd: Muma Pădurii, yn llythrennol mam y goedwig, o muma, mam, a padure, coedwig. Mae’r enw’n enwi hanfod y ffigwr yn uniongyrchol: ysbryd natur wyllt mewn ffurf famol.

Ffurf a gweithredoedd

Ymddangosiad

Yn fwyaf cyffredin mae’n hen wraig hyll, ddrygionus neu wallgof yng nghanol y goedwig wyllt, yn byw mewn caban neu goeden hen, â wyneb anffurfiedig, dannedd miniog a chrafangau sy’n tanlinellu ei natur ysgyfarnog. Gall newid ei ffurf. Yn symbolaidd mae’n cynrychioli ochr dywyll, anrhagweladwy ac ar yr un pryd amddiffynnol y goedwig.

Dylanwad

Mae Muma Pădurii yn ddwyochrog: fel amddiffynwraig mae’n gwarchod anifeiliaid a phlanhigion, yn bragu diodydd, yn iachau anifeiliaid clwyfedig a’r goedwig, ac yn cadw ymwthwyr draw drwy eu gwallgofi neu eu dychryn. Fel bygythiad mae’n ymosod ar blant, yn eu herwgipio a’u caethiwo, yn eu drysu yn y goedwig ac yn dwyn llonyddwch y sâl a’r di-gwsg.

Proffil: Muma Pădurii

Y prif nodweddion o fam y goedwig, mewn cipolwg.

Cyd-destun Diwylliannol

Mam y goedwig o Rwmania â tharddiad cyn-Gristnogol, lle mae haenau Slafaidd, Dacaidd a Rhufeinig-Lladin o chwedloniaeth werin yn cyfuno.

Cyfrifol Am

Anifeiliaid a phlanhigion y goedwig fel gwrthrychau ei gofal; plant, y sâl a’r cysgadur fel derbynwyr ei hochr fygythiol.

Darluniad

Hen wraig hyll ag wyneb anffurfiedig, dannedd miniog a chrafangau, yn byw mewn caban neu goeden hen, yn gallu newid ei ffurf.

Swyddogaeth

Ceidwad y goedwig ac iachawraig ei anifeiliaid; ar yr un pryd bwgan plant sy’n herwgipio, yn drysu ac yn dwyn llonyddwch y sâl.

Ymdrin

Swynion i amddiffyn plant sâl, y ddefod o ddychwelyd y plentyn i’r goedwig, ac offrymau ar gyrion y goedwig.

Cymariaethau

Y tebycaf iddi yw’r Baba Jaga Slafaidd (Baba Jaga); mae’r Leshy (Leshy) yn gyfochr wrywaidd fel meistr y goedwig.

Haenau Slafaidd, Dacaidd a Lladin

Ystyr yr enw Muma Pădurii yn llythrennol yw mam y goedwig, o muma, mam, a padure, coedwig. Mae’n ymgorffori ysbryd natur wyllt fel ffigwr mamol o darddiad cyn-Gristnogol, ac yn aml cymherir hi â’r Baba Jaga Slafaidd (Baba Jaga).

Yn union fel yn achos yr Iele, mae haenau Slafaidd, Dacaidd a Rhufeinig-Lladin o chwedloniaeth werin Rwmania yn cyfuno ynddi. Mae’r haenu hwn yn egluro ei natur ddwbl: mae’r hen feistres dros natur a phontio yn dal i ymddangos yn y wrach chwedlonol.

Derbyniad a dehongliad

Mae Muma Pădurii yn ffigwr sefydlog yn chwedlau gwerin a straeon gwerin Rwmania, ac yn fwgan i ddychryn plant. Mae’n wreiddiedig yn llenyddiaeth a dehongliad chwedloniaeth werin Rwmania, ac heddiw’n fotiff mewn ffantasi a horror.

O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Muma Pădurii yn fam y goedwig a meistres yr anifeiliaid a’r planhigion, ac ar yr un pryd ysbryd coedwig benywaidd amwys a bwgan plant, lle mae ffigwr wedi diraddio o hen feistres dros natur a phontio yn dal i ymddangos. Rhan o’r sail dystiolaeth yw’r eglurhad hwn: mae’r llenyddiaeth academaidd arbenigol yn wanach na’r hyn sydd ar gael am dduwiau Rhufeinig; y casgliadau safonol Rwmania sydd fwyaf dibynadwy.

Swynion a'r dychweliad i'r goedwig

Yn ddiogel o ran tystiolaeth y mae swynion a fformiwlâu hud, yn enwedig i amddiffyn ac iachau plant sâl, di-gwsg, y ddefod o ddychwelyd y plentyn i’r goedwig, sy’n ganolog i arferion Transylfania a Moldofa, a hefyd offrymau ar gyrion y goedwig. Ar yr un pryd gelwir arni’n gadarnhaol fel meistres y planhigion pan fydd rhywun yn casglu planhigion meddyginiaethol: mae’r sawl a ddefnyddia’r goedwig yn troi at ei mam.

Baba Jaga, Leshy a'r math o fam y goedwig

Muma Pădurii sy’n cyfateb agosaf i’r Baba Jaga Slafaidd (Baba Jaga), yr hen wrach goedwig, a’r Leshy Slafaidd (Leshy) fel cyfochr wrywaidd i ffigwr meistr-y-goedwig. Perthyn i’r math hanes crefyddol o fam y goedwig a meistres yr anifeiliaid. O fewn Rwmania mae’r Iele dawnsiol (Iele) yn rhannu’r goedwig â hi, ond yn wahanol yn sylfaenol: bodau prydferth torfol yno, yr un fam goedwig hen unigol yma.

Cwestiynau Cyffredin am Muma Pădurii

A yw Muma Pădurii yn ddrwg neu’n dda?

Y ddau: mae’n gwarchod y goedwig, yr anifeiliaid a’r planhigion, ond mae’n beryglus i blant ac ymwthwyr.

Sut mae plant yn cael eu diogelu rhagddi?

Trwy swynion, defodau amddiffynnol a’r arferiad o ddychwelyd y plentyn i’r goedwig yn symbolaidd, sy’n cael ei gofnodi’n bennaf yn Transylfania a Moldavia.

A yw’n perthyn i Baba Jaga?

Ydy, caiff ei chymharu’n aml â Baba Jaga Slafaidd ac mae’n perthyn, fel hithau, i deip yr hen feistres y goedwig.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol a argymhellir:

Baba Jaga – y berthynas Slafaidd i fam y goedwig
Leshy – y cymar gwrywaidd fel meistr y goedwig
Iele – ysbrydion natur dawnsio Rwmania
Wermod wen, Amwled, Ffiwmigo – dulliau amddiffynnol traddodiadol

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel mam y goedwig a gwrach y goedwig Rwmania ar yr un pryd, mae Muma Pădurii yn dangos y ddau wyneb o natur wyllt: y feistres hael dros yr anifeiliaid a’r planhigion, a’r arswyd sy’n cadw plant draw o’r goedwig dywyll.

Dosbarthiad & Diogelwch

IIILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith III – Effaith llethol.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →