Maria Makiling, Caomhnóir Sléibhe Laguna

Is spiorad í Maria Makiling de thraidisiún na hOileáin Fhilipíneach.

An diwata a chosnaíonn Sliabh Makiling agus a chuid neacha. Ceiliúrann an traidisiún í mar chaomhnóir sléibhe Laguna.

SpioradNa hOileáin Fhilipíneach

Maria Makiling

Is diwata, spiorad sléibhe Shliabh Makiling i Laguna ar oileán Luzon, í Maria Makiling, ar a dtugtar Mariang Makiling freisin, agus Dian Masalanta roimh an choilíniú. Mar chaomhnóir álainn an tsléibhe, cabhraíonn sí leis na boicht agus leis na daoine díreacha, agus pionósaíonn sí sealgairí agus millteoirí a dhéanann dochar don sliabh.

Is í an diwata is cáiliúla i miotaseolaíocht na hOileáin Fhilipíneach; is é José Rizal a chum an leagan clasaiceach scríofa sa bhliain 1890. Insíonn snáithe lárnach den scéal go dtarraingíonn sí siar ó dhaoine mar go gcuireann siad díomá uirthi le saint nó le mídhílseacht.

Ar an iomlán: Maria Makiling

Cineál: Diwata, spiorad sléibhe agus caomhnóir Shliabh Makiling
Bunús: béaloideas Tagálaigis, roimh an choilíniú mar Dian Masalanta
Téacsanna: traidisiún béil, an leagan clasaiceach ag Rizal 1890
Tréimhse: ón ré réamhchoilíneach go dtí an lá inniu
Cuma: bean óg álainn le gruaig fhada, go minic in éadaí bána

Stair na dtéacsanna

Tréimhse na dtéacsanna

Béaloideas Tagálaigis le fréamhacha réamhchoilíneach; is é an leagan clasaiceach scríofa Mariang Makiling le José Rizal ó 1890.

Réimse leathnaithe

Sliabh Makiling i gcúige Laguna ar Luzon; tá an traidisiún scéalaíochta beo fós inniu i measc cónaitheoirí agus sléibhteoirí.

Staid na bunfhoinsí

Dea-dheimhnithe: leagan liteartha Rizal chomh maith le bailiúcháin bhéaloidis Eugenio agus Ramos.

Ainm agus leaganacha

Tagálaigis: Mariang Makiling, giorrúchán Spáinneach-Tagálaigise de Maria ng Makiling, Maria de Makiling; tá Sliabh Makiling, atá claonta, cosúil i bpróifíl le bean ina luí. Is iad Dayang Masalanta agus Dian Masalanta na hainmneacha réamhchoilíneach, ina bhfuil dayang ag ciallú banphrionsa nó bantiarna uasal; is sioncréiteachas coilíneach níos déanaí é an Mháthair Chríostaí Maria.

Nádúr agus gníomh

Cuma

Is bean óg nó síóg an-álainn í Maria Makiling le gruaig fhada, go minic in éadaí bána, leath nimfe leath silf. Taibhsíonn sí do dhaoine sa choill agus imíonn sí go tobann.

Tionchar

Is caomhnóir í don sliabh, dá chuid ainmhithe agus plandaí; cabhraíonn sí le daoine bochta agus díreacha agus tugann sí sinséar nó ór a athraíonn a fhoirm, agus pionósaíonn sí sealgairí agus millteoirí a dhéanann dochar don sliabh. Mar Dian Masalanta réamhchoilíneach, ghlaodh daoine uirthi chun tuilte, stoirmeacha agus creathanna talamh a chosc.

Próifíl: Maria Makiling

Na gnéithe is tábhachtaí den diwata ar aon leathanach amháin.

Traidisiún

An diwata is cáiliúla i miotaseolaíocht na hOileáin Fhilipíneach, adhradh í roimh an choilíniú mar bhandia Dian Masalanta, agus rinneadh Críostaí di níos déanaí.

Bainteach le

Sliabh Makiling lena chuid ainmhithe agus plandaí, chomh maith le daoine bochta agus díreacha a chabhraíonn sí leo.

Léiriú

Bean óg álainn nó síóg le gruaig fhada, go minic in éadaí bána; taibhsíonn sí sa choill agus imíonn sí go tobann.

Feidhm

Caomhnóir an tsléibhe: tugann sí sinséar nó ór a athraíonn a fhoirm, agus pionósaíonn sí sealgairí agus millteoirí a dhéanann dochar don sliabh.

Iompar

Ghlaodh daoine uirthi roimh an choilíniú mar bhandia; níl aon chultas eagraithe ann inniu, ach tá traidisiún beo measa i measc sléibhteoirí agus cónaitheoirí.

Coibhéisí

Maria Sinukuan ag Sliabh Arayat agus Maria Cacao ar Cebu; i gciall níos leithne, neacha eile de chineál Bantiarna na Coille.

Ó Dian Masalanta go Mariang Makiling

Is giorrúchán Spáinneach-Tagálaigise é Mariang Makiling de Maria ng Makiling, Maria de Makiling; tá Sliabh Makiling, atá claonta, cosúil i bpróifíl le bean ina luí. Roimh an choilíniú, tugtaí Dayang Masalanta nó Dian Masalanta ar an neach seo, ina bhfuil dayang ag ciallú banphrionsa nó bantiarna uasal; is sioncréiteachas coilíneach níos déanaí é an Mháthair Chríostaí Maria.

Mar dhiwata, is í an ceann is cáiliúla i miotaseolaíocht na hOileáin Fhilipíneach. Is é an leagan clasaiceach scríofa Mariang Makiling le José Rizal ó 1890, a rinne móitíf liteartha náisiúnta den neach.

Iarshaol sa litríocht agus sa chultúr coitianta

Rinne leagan Rizal móitíf liteartha náisiúnta de Maria Makiling; is snáithe lárnach den scéal é go dtarraingíonn sí siar ó dhaoine mar go gcuireann siad díomá uirthi le saint nó le mídhílseacht. Is í ainmneoir institiúidí í, agus ina measc tá Ollscoil UP Los Baños atá suite ag Makiling, agus tá láithreacht mhór aici sa chultúr coitianta nua-aimseartha, sna greannáin agus sa scannánaíocht.

Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, tá dea-dhoiciméadú déanta uirthi, ach fágann a claochlú Críostaí agus an iliomad leaganacha réigiúnach amhras faoin bhunleagan aonair amháin. Soiléirithe tábhachtach: ní ainm bunúsach í Maria, ach Críostaíocht coilíneach de Dayang Masalanta; is diwata í, spiorad, ní naomh; agus is léirmhíniú é leagan liteartha Rizal, ní an bunfhoirm bhéil bharántúil.

Adhradh agus traidisiún measa

Roimh an choilíniú, adhradh Maria Makiling mar bhandia agus glaodh uirthi mar Dian Masalanta chun tuilte, stoirmeacha agus creathanna talamh a chosc. Inniu níl aon chultas eagraithe ann, ach tá traidisiún beo scéalaíochta agus measa i measc sléibhteoirí agus cónaitheoirí Makiling. Níl foirmeacha stairiúla ofrálacha agus deasghnátha don diwata deimhnithe ach go ginearálta, ní go mionsonraithe.

Mná Sléibhe agus Bantiarnaí Coille i gcomparáid

Léiríonn Maria Makiling an cineál nimfe sléibhe, spiorad caomhnaithe sléibhe aonair. Laistigh de na hOileáin Fhilipíneach, tá Maria Sinukuan ag Sliabh Arayat agus Maria Cacao ar Cebu ina cuideachta. I gciall níos leithne, is inchomparáide í le neacha eile de chineál Bantiarna na Coille; mar neach sléibhe gaolmhar de thraidisiún eile, is féidir an Zana Albánach a chur in aice léi.

Ceisteanna Coitianta faoi Maria Makiling

Cé hí Maria Makiling?

An diwata agus caomhnóir Shliabh Makiling ar Luzon, an diwata is cáiliúla i miotaseolaíocht na hOileáin Fhilipíneach.

Ar Maria a hainm bunúsach?

Ní hea. Roimh an choilíniú, Dayang nó Dian Masalanta a tugadh uirthi; is Críostaíocht coilíneach é Maria.

Cén fáth a dtarraingíonn sí siar?

Mar go gcuireann daoine díomá uirthi le saint nó le mídhílseacht, snáithe lárnach den scéal ag Rizal.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Zana – gné shléibhe cosúil ó bhéaloideas na hAlbáine
Amuléad, Sáiste, Coinneal chosanta – seandálaí cosanta a tháinig anuas ón traidisiún
Compás Cosanta – forbhreathnú ar mheáin chosanta

Litríocht (rogha)

Breis saothar bunúsach sa Liosta Litríochta.

Mar Diwata Shliabh Makiling, is í Maria Makiling an spiorad sléibhe is mó cáil ar na hOileáin Fhilipíneacha: cosantóir a chuireann a cúlú ó shaint an duine i bhfios dúinn níos mó fúthu sin ná fúithi féin.

Classification & Protection

IILEVEL

The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →