Maria Makiling, Ruajtëse e Malit të Lagunës

Maria Makiling është shpirt i traditës filipineze.

Diwata që mbron Mount Makiling dhe qeniet e tij. Tradita e feston atë si Ruajtëse të Malit të Lagunës.

ShpirtFilipinet

Maria Makiling

Maria Makiling, e njohur edhe si Mariang Makiling, parakolonial Dian Masalanta, është një Diwata, një shpirt mali i Mount Makiling në Laguna, në ishullin Luzon. Si mbrojtëse e bukur e malit, ajo ndihmon të varfrit dhe të drejtit dhe ndëshkon gjuetarët dhe shkatërruesit që dëmtojnë malin.

Ajo është Diwata më e njohur e mitologjisë filipineze; versioni klasik i shkruar i përket José Rizalit, nga viti 1890. Një linjë narrative qendrore tregon se ajo tërhiqet nga njerëzit, sepse këta e zhgënjejnë me lakmie ose tradhti.

Pasqyrë e përgjithshme: Maria Makiling

Lloji: Diwata, shpirt mali dhe mbrojtëse e Mount Makiling
Origjina: folklori Tagalog, parakolonial si Dian Masalanta
Tekstet: tradita gojore, klasike te Rizal 1890
Periudha: koha parakoloniale deri në ditët tona
Pamja: grua e re e bukur me flokë të gjatë, shpesh e veshur me të bardhë

Historia e teksteve

Periudha e teksteve

Folklori Tagalog me rrënjë parakoloniale; versioni klasik i shkruar është Mariang Makiling i José Rizalit, nga viti 1890.

Hapësira e përhapjes

Mount Makiling në provincën Laguna në Luzon; tradita narrative është e gjallë deri sot mes banorëve lokalë dhe alpinistëve.

Gjendja e burimeve

Mirë i dokumentuar: versioni letrar i Rizalit si dhe koleksionet folklorike të Eugeniut dhe Ramosit.

Emërtimi dhe variantet

Tagalog: Mariang Makiling, shkurtimi hispano-tagalog i Maria ng Makiling, Maria e Makilingut; mali Makiling, i prirur, i ngjan në profil një gruaje të shtrirë. Emrat parakolonial janë Dayang Masalanta dhe Dian Masalanta, me dayang, princeshë ose zonjë fisnike; emri krishter Maria është sinkretizëm i mëvonshëm kolonial.

Natyra dhe veprimi

Pamja

Maria Makiling është një grua e re shumë e bukur ose zanë me flokë të gjatë, shpesh e veshur me të bardhë, gjysmë nimfë, gjysmë silfidë. Ajo u shfaqet njerëzve në pyll dhe zhduket papritur.

Veprimi

Ajo është mbrojtëse e malit, e kafshëve dhe bimëve të tij; ndihmon njerëzit e varfër dhe të drejtit dhe u dhuron xhenxhefil ose ar që shndërrohet, dhe ndëshkon gjuetarët dhe shkatërruesit që dëmtojnë malin. Si Dian Masalanta parakoloniale, ajo thirrej për të zbutur përmbytjet, stuhitë dhe tërmetet.

Profil: Maria Makiling

Aspektet më të rëndësishme të kësaj Diwate në një vështrim.

Tradita

Diwata më e njohur e mitologjisë filipineze, e nderuar parakolonial si hyjni Dian Masalanta, më vonë e riformuar në mënyrë kristiane.

Lidhet me

Mount Makiling me kafshët dhe bimët e tij, si dhe njerëzit e varfër dhe të drejtit, të cilëve u vjen në ndihmë.

Paraqitja

Grua e re e bukur ose zanë me flokë të gjatë, shpesh e veshur me të bardhë; shfaqet në pyll dhe zhduket papritur.

Funksioni

Mbrojtëse e malit: u dhuron xhenxhefil ose ar që shndërrohet dhe ndëshkon gjuetarët dhe shkatërruesit që dëmtojnë malin.

Marrëdhënia me njerëzit

Parakolonial e thirrej si hyjni; sot nuk ekziston kult i organizuar, por një traditë e gjallë respekti mes alpinistëve dhe banorëve lokalë.

Figura të ngjashme

Maria Sinukuan te Mount Arayat dhe Maria Cacao në Cebu; në kuptim më të gjerë, figura të tjera të tipologjisë Zotërore-e-Pyllit.

Nga Dian Masalanta te Mariang Makiling

Mariang Makiling është shkurtimi hispano-tagalog i Maria ng Makiling, Maria e Makilingut; mali Makiling, i prirur, i ngjan në profil një gruaje të shtrirë. Parakolonial figura quhej Dayang Masalanta ose Dian Masalanta, me dayang, princeshë ose zonjë fisnike; emri krishter Maria është sinkretizëm i mëvonshëm kolonial.

Si Diwata, ajo është më e njohura e mitologjisë filipineze. Versioni klasik i shkruar është Mariang Makiling i José Rizalit nga viti 1890, që e bëri figurën motiv të letërsisë kombëtare.

Trashëgimia në letërsi dhe kulturën pop

Versioni i Rizalit e bëri Maria Makiling motiv të letërsisë kombëtare; një linjë narrative qendrore është se ajo tërhiqet nga njerëzit, sepse këta e zhgënjejnë me lakmie ose tradhti. Ajo është emëruese e institucioneve – ndërmjet tyre universiteti UP Los Baños ndodhet në Makiling – dhe është shumë e pranishme në kulturën pop moderne, në komikse dhe film.

Nga pikëpamja e shkencës së feve, ajo është mirë e dokumentuar, por riformimi i saj krishter dhe shumëllojshmëria e varianteve rajonale e bëjnë të pasigurt gjetjen e një versioni origjinal të vetëm. Sqarime të rëndësishme: Maria nuk është emri origjinal, por krishterizim kolonial i Dayang Masalantës; ajo është një Diwata, një shpirt, jo një shenjtore; dhe versioni letrar i Rizalit është recepsion, jo forma gojore autentike origjinale.

Nderimi dhe tradita e respektit

Parakolonial Maria Makiling nderohej si hyjni dhe thirrej si Dian Masalanta për të zbutur përmbytjet, stuhitë dhe tërmetet. Sot nuk ekziston kult i organizuar, por ka një traditë të gjallë narrative dhe respekti mes alpinistëve dhe banorëve të Makilingut. Format historike të flijimit dhe ritualit për Diwatën janë të dokumentuara vetëm në mënyrë të përgjithshme, jo të detajuara.

Gratë e maleve dhe zotëronjëset e pyllit në krahasim

Maria Makiling mishëron tipologjinë e nimfës së malit, të shpirtit mbrojtës të një mali të vetëm. Brenda Filipineve, krahas saj qëndrojnë Maria Sinukuan te Mount Arayat dhe Maria Cacao në Cebu. Në kuptim më të gjerë, ajo është e krahasueshme me figura të tjera të tipologjisë Zotëruese-e-Pyllit; si figurë malore e ngjashme nga një traditë tjetër mund të vendoset pranë saj Zana shqiptare.

Pyetjet e shpeshta rreth Maria Makiling

Kush është Maria Makiling?

Diwata dhe mbrojtëse e Mount Makiling në Luzon, Diwata më e njohur e mitologjisë filipineze.

A ishte Maria emri i saj origjinal?

Jo. Parakolonial ajo quhej Dayang ose Dian Masalanta; Maria është krishterizim kolonial.

Pse tërhiqet?

Sepse njerëzit e zhgënjejnë me lakmie ose tradhti – kjo është një linjë narrative qendrore te Rizali.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Zana – figurë malore e ngjashme nga tradita shqiptare
Amuletë, Sherebelë, Qiri mbrojtës – mjete mbrojtëse të trashëguara
Kompasi i mbrojtjes – mjetet mbrojtëse në pasqyrë

Literatura (zgjedhje)

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Si Diwata e Mount Makiling, Maria Makiling është ndoshta shpirti mali më i njohur i Filipineve: një mbrojtëse, tërheqja e të cilës para lakmisë njerëzore tregon më shumë rreth njerëzve sesa rreth vetë saj.

Klasifikim & Mbrojtje

IINIVELI

Busulla e Mbrojtjes e klasifikon këtë qenie në nivelin e ndikimit II – Ndikim i ndjeshëm.

Kundër ndikimit të tij, tradita ndërkulturore përmend këto mjete mbrojtëse:

Krahaso në Busullën e Mbrojtjes →