ماريا ماكيلينغ، حارسة جبل لاغونا

جعلت صياغة ريثال من ماريا ماكيلينغ موتيفاً أدبياً وطنياً، وخط سردي محوري هو انسحابها من البشر لأنهم يُخيّبون ظنها بالطمع أو الخيانة. وهي ترتبط باسمها بمؤسسات عدة، ومنها أن جامعة UP لوس بانيوس تقع عند جبل ماكيلينغ، كما تحضر بقوة في ثقافة البوب الحديثة والقصص المصورة والسينما.

من منظور علم الأديان هي موثقة توثيقاً جيداً، غير أن إعادة تشكيلها المسيحي وتعدد رواياتها الإقليمية يجعلان تحديد نسخة أصلية واحدة أمراً غير مؤكد. ومن الإيضاحات الجوهرية: ماريا ليس اسماً أصلياً بل تمسيح استعماري لاسم دايانغ ماسالانتا، وهي ديواتا أي روح لا قديسة، وصياغة ريثال الأدبية تلقٍّ وتأويل لا الشكل الشفهي الأصيل.