Maria Makiling, Lagunan vuoren vartija
Kirjoittaja: Ralf Ittermann · viimeksi tarkistettu
Maria Makiling on filippiiniläisen perinteen henki.
Diwata, joka suojelee Mount Makilingia ja sen olentoja. Perimätieto juhlii häntä Lagunan vuoren vartijana.
Maria Makiling, tunnetaan myös nimellä Mariang Makiling ja esikoloniaalisesti Dian Masalantana, on diwata, Luzonin saarella Lagunassa sijaitsevan Mount Makilingin vuorenhenki. Kauniina vuoren suojelijana hän auttaa köyhiä ja oikeamielisiä ja rankaisee metsästäjiä ja tuhoajia, jotka vahingoittavat vuorta.
Hän on filippiiniläisen mytologian tunnetuin diwata; klassinen kirjallinen versio on José Rizalin vuodelta 1890. Keskeinen kertomuslinja kertoo, että hän vetäytyy ihmisten luota, koska he tuottavat hänelle pettymyksen ahneudellaan tai uskottomuudellaan.
Tyyppi: Diwata, vuorenhenki ja Mount Makilingin suojelija
Alkuperä: tagalog-kansanperinne, esikoloniaalisesti Dian Masalanta
Tekstit: suullinen perimätieto, klassisesti Rizal 1890
Ajanjakso: esikoloniaalisesta ajasta nykypäivään
Ulkomuoto: kaunis nuori nainen pitkin hiuksin, usein valkoisiin pukeutuneena
Tekstihistoria
Tekstien ajanjakso
Tagalog-kansanperinne, jolla on esikoloniaaliset juuret; klassinen kirjallinen versio on José Rizalin Mariang Makiling vuodelta 1890.
Levinneisyysalue
Mount Makiling Lagunan maakunnassa Luzonilla; kertomusperinne on elossa asukkaiden ja vuorikiipeilijöiden keskuudessa tähän päivään asti.
Lähdetilanne
Hyvin todistettu: Rizalin kirjallinen versio sekä Eugenion ja Ramosin kansanperinnekokoelmat.
Nimi ja muodot
Tagalog: Mariang Makiling, espanjalais-tagalogilainen lyhennys ilmauksesta Maria ng Makiling, Maria Makilingista; Makiling-vuori, kalteva, muistuttaa profiililtaan makaavaa naista. Esikoloniaalisia nimiä ovat Dayang Masalanta ja Dian Masalanta, joissa dayang tarkoittaa prinsessaa tai jalosukuista naista; kristillinen Maria on myöhempää, koloniaalista synkretismiä.
Olento ja vaikutus
Ulkomuoto
Maria Makiling on erittäin kaunis nuori nainen tai keiju, jolla on pitkät hiukset, usein valkoisiin pukeutunut, puoliksi nymfi, puoliksi sylfidi. Hän ilmestyy ihmisille metsässä ja katoaa yhtäkkiä.
Vaikutus
Hän on vuoren, sen eläinten ja kasvien suojelija; hän auttaa köyhiä ja oikeamielisiä ihmisiä ja lahjoittaa inkivääriä tai kultaa, joka muuttaa muotoaan, ja rankaisee metsästäjiä ja tuhoajia, jotka vahingoittavat vuorta. Esikoloniaalisena Dian Masalantana häntä rukoiltiin torjumaan tulvia, myrskyjä ja maanjäristyksiä.
Tietokortti: Maria Makiling
Diwatan tärkeimmät piirteet yhdellä silmäyksellä.
Filippiiniläisen mytologian tunnetuin diwata, esikoloniaalisesti palvottu jumaluutena Dian Masalantana, myöhemmin kristillisesti uudelleenmuotoiltu.
Mount Makilingia eläimineen ja kasveineen sekä köyhiä ja oikeamielisiä ihmisiä, joita hän auttaa.
Kaunis nuori nainen tai keiju, pitkät hiukset, usein valkoisiin pukeutunut; hän ilmestyy metsässä ja katoaa yhtäkkiä.
Vuoren suojelija: hän lahjoittaa inkivääriä tai kultaa, joka muuttaa muotoaan, ja rankaisee metsästäjiä ja tuhoajia, jotka vahingoittavat vuorta.
Esikoloniaalisesti rukoiltu jumaluutena; nykyään ei järjestäytynyttä kulttia, mutta elävä kunnioituksen perinne vuorikiipeilijöiden ja asukkaiden keskuudessa.
Maria Sinukuan Mount Arayatilla ja Maria Cacao Cebulla; laajemmin muut metsän valtiatar -hahmot.
Dian Masalantasta Mariang Makilingiin
Mariang Makiling on espanjalais-tagalogilainen lyhennys ilmauksesta Maria ng Makiling, Maria Makilingista; Makiling-vuori, kalteva, muistuttaa profiililtaan makaavaa naista. Esikoloniaalisesti hahmoa kutsuttiin Dayang Masalantaksi tai Dian Masalantaksi, joissa dayang tarkoittaa prinsessaa tai jalosukuista naista; kristillinen Maria on myöhempää, koloniaalista synkretismiä.
Diwatana hän on filippiiniläisen mytologian tunnetuin. Klassinen kirjallinen versio on José Rizalin Mariang Makiling vuodelta 1890, joka teki hahmosta kansallisen kirjallisen motiivin.
Jälkielämä kirjallisuudessa ja populaarikulttuurissa
Rizalin versio teki Maria Makilingista kansallisen kirjallisen motiivin; keskeinen kertomuslinja on, että hän vetäytyy ihmisten luota, koska he tuottavat hänelle pettymyksen ahneudellaan tai uskottomuudellaan. Hän on antanut nimensä useille instituutioille, muun muassa UP Los Bañosin yliopisto sijaitsee Makilingin liepeillä, ja hän on vahvasti läsnä nykyaikaisessa populaarikulttuurissa, sarjakuvissa ja elokuvissa.
Uskontotieteellisesti hänet on hyvin todistettu, mutta hänen kristillinen uudelleenmuotoilunsa ja alueellisten muunnosten runsaus tekevät yhden alkuperäisen version epävarmaksi. Tärkeitä täsmennyksiä: Maria ei ole alkuperäinen nimi, vaan koloniaalista Dayang Masalantan kristillistämistä; hän on diwata, henki, ei pyhimys; ja Rizalin kirjallinen versio on tulkintaa, ei aito suullinen alkuperäismuoto.
Palvonta ja kunnioituksen perinne
Esikoloniaalisesti Maria Makilingia palvottiin jumaluutena, ja häntä rukoiltiin Dian Masalantana torjumaan tulvia, myrskyjä ja maanjäristyksiä. Nykyään ei ole järjestäytynyttä kulttia, mutta Makilingin vuorikiipeilijöiden ja asukkaiden keskuudessa elää kertomus- ja kunnioitusperinne. Diwatalle omistetut historialliset uhri- ja rituaalimuodot on todistettu vain yleisluontoisesti, ei yksityiskohtaisesti.
Vuorennaiset ja metsän valtiattaret vertailussa
Maria Makiling edustaa vuorennymfin tyyppiä, yksittäisen vuoren suojelushenkeä. Filippiineillä hänen rinnallaan ovat Maria Sinukuan Mount Arayatilla ja Maria Cacao Cebulla. Laajemmin katsottuna hän on verrattavissa muihin metsän valtiatar -hahmoihin; toisen perinteen sukulaishahmona voidaan mainita albanialainen Zana.
Usein kysyttyjä kysymyksiä Maria Makilingista
Kuka on Maria Makiling?
Mount Makilingin diwata ja suojelija Luzonilla, filippiiniläisen mytologian tunnetuin diwata.
Oliko Maria hänen alkuperäinen nimensä?
Ei. Esikoloniaalisesti häntä kutsuttiin Dayang- tai Dian Masalantaksi; Maria on koloniaalista kristillistämistä.
Miksi hän vetäytyy?
Koska ihmiset tuottavat hänelle pettymyksen ahneudellaan tai uskottomuudellaan, keskeinen kertomuslinja Rizalilla.
Aiheeseen liittyvät linkit
Lue myös:
- Zana – albanialaisen perinteen sukua oleva vuorenhenki
- Amuletti, Salvia, Suojakynttilä – perinteiset suojakeinot
- Suojakompassi – suojakeinot yleiskatsauksena
Kirjallisuus (valikoima)
Lisää perusteoksia kirjallisuusluettelossa.
Mount Makilingin diwatana Maria Makiling on todennäköisesti Filippiinien tunnetuin vuorenhenki: suojelija, jonka vetäytyminen ihmisten ahneuden edestä kertoo enemmän heistä kuin hänestä itsestään.
