Мария Макилинг, хранительница горы в Лагуне

Мария Макилинг — дух филиппинской традиции.

Дивата, охраняющая гору Макилинг и её существ. Хранительница горы Макилинг, она, согласно преданию филиппинцев, оберегает её обитателей.

ДухФилиппины

Мария Макилинг

Мария Макилинг, также Мариáнг Макилинг, доколониально — Диан Масаланта, — это дивата, горный дух горы Макилинг в Лагуне на острове Лусон. Как прекрасная покровительница горы она помогает бедным и праведным людям и карает охотников и разрушителей, вредящих горе.

Она — самая известная дивата филиппинской мифологии; классическая письменная версия принадлежит Хосе Рисалю и датируется 1890 годом. Один из центральных сюжетов повествует о том, что она удаляется от людей, потому что те разочаровывают её своей жадностью или неверностью.

Обзорно: Мария Макилинг

Тип: дивата, горный дух и покровительница горы Макилинг
Происхождение: тагальский фольклор, доколониально известна как Диан Масаланта
Тексты: устное предание, классическая фиксация у Рисаля, 1890 год
Период: с доколониального времени по настоящее время
Облик: прекрасная молодая женщина с длинными волосами, часто в белом

История текстов

Период текстов

Тагальский фольклор с доколониальными корнями; классическая письменная версия — «Мариáнг Макилинг» Хосе Рисаля 1890 года.

Область распространения

Гора Макилинг в провинции Лагуна на острове Лусон; повествовательная традиция и сегодня живёт среди местных жителей и альпинистов.

Состояние источников

Хорошо документировано: литературная версия Рисаля, а также фольклорные собрания Эугенио и Рамоса.

Имя и варианты

Тагальское имя: Мариáнг Макилинг — испано-тагальское сокращение от Maria ng Makiling, «Мария с Макилинга»; гора Макилинг, наклонённая, по своему профилю напоминает лежащую женщину. Доколониальными именами были Даянг Масаланта и Диан Масаланта, где дайанг означает «принцесса» или «знатная госпожа»; христианское имя Мария — более поздний, колониальный синкретизм.

Облик и воздействие

Облик

Мария Макилинг — очень красивая молодая женщина или фея с длинными волосами, часто в белом, наполовину нимфа, наполовину сильфида. Она появляется людям в лесу и внезапно исчезает.

Воздействие

Она покровительствует горе, её животным и растениям; помогает бедным и праведным людям, дарит имбирь или золото, которое превращается, и карает охотников и разрушителей, вредящих горе. В доколониальном облике Диан Масаланта её призывали, чтобы отвести наводнения, бури и землетрясения.

Профиль: Мария Макилинг

Важнейшие аспекты диваты в кратком обзоре.

Традиция

Самая известная дивата филиппинской мифологии, доколониально почитавшаяся как божество Диан Масаланта, позднее переосмысленная в христианском духе.

Относится к

Гору Макилинг с её животными и растениями, а также бедных и праведных людей, которым она помогает.

Изображение

Прекрасная молодая женщина или фея с длинными волосами, часто в белом; появляется в лесу и внезапно исчезает.

Функция

Покровительница горы: она дарит имбирь или золото, которое превращается, и карает охотников и разрушителей, вредящих горе.

Обхождение

Доколониально её призывали как божество; сегодня организованного культа нет, но среди альпинистов и местных жителей сохраняется живая традиция уважения.

Аналоги

Мария Синукуан на горе Араят и Мария Какао на Себу; в более широком смысле — другие образы «владычиц леса».

От Диан Масаланта к Мариáнг Макилинг

Мариáнг Макилинг — это испано-тагальское сокращение от Maria ng Makiling, «Мария с Макилинга»; гора Макилинг, наклонённая, по своему профилю напоминает лежащую женщину. Доколониально образ носил имя Даянг Масаланта или Диан Масаланта, где дайанг означает «принцесса» или «знатная госпожа»; христианское имя Мария — более поздний, колониальный синкретизм.

Как дивата она является самой известной в филиппинской мифологии. Классическая письменная версия — «Мариáнг Макилинг» Хосе Рисаля 1890 года, которая сделала этот образ национальным литературным мотивом.

Наследие в литературе и поп-культуре

Версия Рисаля превратила Марию Макилинг в национальный литературный мотив; один из центральных сюжетов — её удаление от людей, разочаровавших её жадностью или неверностью. Она дала имя различным учреждениям, в частности, у горы Макилинг расположен университет UP Los Baños, и широко представлена в современной поп-культуре, комиксах и кино.

С религиоведческой точки зрения образ хорошо документирован, однако его христианская переработка и множество региональных вариантов делают единую первоначальную версию неопределённой. Важные уточнения: Мария — не исходное имя, а колониальная христианизация Даянг Масаланты; она — дивата, дух, а не святая; а литературная версия Рисаля — это переработка, а не подлинная устная первоначальная форма.

Почитание и традиция уважения

Доколониально Мария Макилинг почиталась как божество и призывалась под именем Диан Масаланта, чтобы отвести наводнения, бури и землетрясения. Сегодня организованного культа не существует, но среди альпинистов и жителей окрестностей Макилинга сохраняется живая повествовательная традиция и традиция уважения. Исторические формы жертвоприношений и ритуалов для диваты засвидетельствованы лишь в общих чертах, без подробностей.

Горные женщины и владычицы леса в сравнении

Мария Макилинг воплощает тип горной нимфы, духа-покровителя отдельной горы. На Филиппинах рядом с ней стоят Мария Синукуан на горе Араят и Мария Какао на Себу. В более широком смысле она сопоставима с другими образами «владычиц леса»; как родственный горный образ иной традиции можно поставить рядом албанскую Зану.

Часто задаваемые вопросы о Марии Макилинг

Кто такая Мария Макилинг?

Дивата и покровительница горы Макилинг на Лусоне, самая известная дивата филиппинской мифологии.

Было ли имя Мария её исходным именем?

Нет. Доколониально её звали Даянг или Диан Масаланта; Мария — это колониальная христианизация.

Почему она удаляется от людей?

Потому что люди разочаровывают её своей жадностью или неверностью, это центральный сюжет у Рисаля.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Зана – родственный горный образ албанского предания
Амулет, шалфей, защитная свеча – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Другие основные труды — в списке литературы.

Как дивата горы Макилинг, Мария Макилинг, по всей видимости, самый известный горный дух Филиппин: покровительница, чей уход от людей из-за их жадности говорит больше о самих людях, чем о ней.