ماریا ماکیلینگ، نگهبان کوه لاگونا

روایت ریثال، ماریا ماکیلینگ را به موضوعی ادبی در مقیاس ملی تبدیل کرد؛ یکی از محورهای اصلی داستان آن است که او به سبب آزمندی یا بی‌وفایی مردم از آنان کناره می‌گیرد. او نام‌دهنده نهادهایی است، از جمله دانشگاه UP Los Baños که در دامنه ماکیلینگ قرار دارد، و حضوری پررنگ در فرهنگ عامه مدرن، کمیک و سینما دارد.

از دیدگاه علم ادیان، منابع مربوط به او به خوبی مستندند، اما تحول مسیحی‌شده او و گوناگونی روایات منطقه‌ای، بازیابی یک روایت اصیل اولیه را دشوار می‌سازند. نکات مهم برای روشن‌سازی: ماریا نام اصلی نیست، بلکه مسیحی‌سازی استعماری دایانگ ماسالانتاست؛ او یک دیواتا و روح است، نه یک قدیس؛ و روایت ادبی ریثال بازآفرینی است، نه صورت شفاهی اصیل.