Toyol, y lleidr wedi'i rwymo i'w feistr

Mae Toyol yn gythraul traddodiad Malay.

Wedi’i rwymo gan feistr a’i orfodi i ddwyn yn ddirgel. Wrth wraidd y stori mae’r lleidr wedi’i rwymo i’w feistr.

CythraulMaleiaidd

Toyol

Mae Toyol yn ysbryd bwbach plentynnaidd o Malaysia ac Indonesia, wedi’i alw i fodolaeth o enaid ffetws marw neu blentyn a anwyd yn farw. Mae meistr yn ei rwymo trwy hud du ac yn ei anfon i ddwyn arian a mân drysorau yn ddirgel.

Yn wahanol i Tiyanak llofruddiog Ynysoedd y Philipinau, nid yw Toyol yn farwol yn ei hanfod: nid yw’r perygl yn gorwedd yn y bod ei hun yn bennaf, ond yn ewyllys lladronllyd ei feistr, sy’n ei alw i fodolaeth, yn ei fwydo ac yn ei reoli.

Ar Gipolwg: Toyol

Math: Ysbryd bwbach plentynnaidd yng ngwasanaeth meistr
Tarddiad: Cred werin Malay ac Indonesiaidd ynghylch hud du
Testunau: traddodiad llafar gwerin, presennol mewn hud bob dydd a ffilmiau arswyd
Cyfnod: llafar hyd heddiw, byw mewn ffilm arswyd fodern
Ymddangosiad: plentyn bach noeth â dannedd miniog a llygaid coch, gwedd bwbachaidd

Cyd-destun ffynonellau

Cyfnod y Testunau

Llafar hyd heddiw: mae’r gred yn rhan o hud bob dydd byw Malaysia ac Indonesia, ac mae ffilmiau arswyd modern wedi’i mabwysiadu.

Ardal Ledaeniad

Malaysia, lle mae’r bod yn cael ei alw’n Toyol, ac Indonesia, lle mae’n adnabyddus yn arbennig yn nhraddodiad Sundaneg fel Tuyul.

Sail y Ffynonellau

Canolig i denau: ochr yn ochr â chofnod cynnar Skeat o hud Malay, ceir yn bennaf draddodiad gwerinol a phoblogaidd eang, ond mae monograffau academaidd cadarn yn benodol am y Toyol yn brin.

Enw a Fersiynau

Malay/Indonesiaidd: Yr enw Malay yw Toyol, a’r enw Sundaneg ac Indonesiaidd yw Tuyul. Mae ei feistr, yn dibynnu ar yr ardal ieithyddol, yn dwyn y teitl Bomoh mewn Malay neu Dukun mewn Indonesiaidd.

Ymddangosiad

Ymddangosiad

Mae’r Toyol yn ymddangos fel plentyn bach noeth, yn ôl y gred werin â dannedd miniog a llygaid coch, ac yn y fersiwn Indonesiaidd yn aml â chroen gwyrdd a chlustiau blaenllym. Mae’n cynrychioli’r ddwyochredd rhwng diniweidrwydd plentynnaidd a defnyddioldeb dieflig, y plentyn marw yn arf i drachwant dynol.

Effaith

Mae’r Toyol yn dwyn arian a mân drysorau ar ran ei feistr gan gymdogion a phobl gefnog, ac nid yw’n llofruddiog yn ei hanfod. Mae’n rhaid ei rwymo trwy alwadau hud a’i gynnal bob dydd â llaeth, melysion a theganau; gall esgeulustod olygu ei fod yn troi yn erbyn ei berchennog neu’n dianc.

Proffil: Toyol

Yr agweddau pwysicaf ar yr ysbryd bwbach ar gipolwg.

Traddodiad

Cred ysbrydol animistiadd Malaysia ac Indonesia, ynghlwm â hud du’r Bomoh neu’r Dukun; yn cael ei ddilyn mewn cyd-destun Islamaidd fel arfer gwerin waharddedig ond eang.

Gwrthrych gweithredu

Cymdogion a phobl gefnog, y mae’r Toyol yn dwyn arian a mân bethau ganddynt ar ran ei feistr.

Darluniad

Plentyn bach noeth â dannedd miniog a llygaid coch, yn Indonesia yn aml â chroen gwyrdd a chlustiau blaenllym.

Swyddogaeth

Dwyn yn hytrach na llofruddio: mae’r Toyol yn caffael cyfoeth yn ddirgel i’w feistr; erys y perygl yn economaidd, nid marwol.

Ffyrdd o amddiffyn

Mae mân bethau wedi’u gwasgaru fel gleiniau, grawn reis neu felysion yn tynnu sylw’r plentyn wrth chwarae ac yn ei gadw draw o ddwyn.

Cyfyngiadau

Y Tiyanak Ffilipinaidd fel perthynas fwy angheuol, a’r sugnwyr gwaed Malayaidd Pontianak a Langsuir, y mae’r Toyol lladronllyd yn wahanol iawn iddynt.

Y ffetws marw yng ngwasanaeth hud du

Yr enw Malay yw Toyol, a’r enw Sundaneg ac Indonesiaidd yw Tuyul. Mae’r Toyol yn faban an-farw, wedi’i alw i fodolaeth trwy hud du o enaid ffetws marw neu blentyn a anwyd yn farw. Mae ei feistr yn siaman, yn Malay yn Bomoh, yn Indonesiaidd yn Dukun, sy’n ei rwymo ac yn ei ddefnyddio at ei bwrpasau ei hun.

Mae’r gred yn cyfuno’r syniad animistaidd o ysbrydion a bodau gwasanaethgar â hud du, ac mewn cyd-destun Islamaidd caiff ei ystyried yn arfer gwerin waharddedig ond eang. O blentyn amhur a fu farw’n gynamserol, daw arf wedi’i rwymo, a saif ei blentyndod yn wrthgyferbyniad llym â’i ddefnydd gan oedolion.

Ffyniant Arswyd a Dehongli Cymdeithasol

Mae’r Toyol yn rhan sefydlog o ffilm arswyd Indonesia-Malay, ac ynghyd â Pocong a Kuntilanak, mae’n un o’r prif ffigyrau lleol yn ffyniant y ffilmiau arswyd.

Mae’r Toyol yn cyfuno’r gred yn y meirw amhur a fu farw’n gynamserol, y ffetws marw, â hud du a syniadau am ysbrydion gwasanaethgar. Yn feirniadol o gymdeithas, gellir ei ddarllen fel patrwm eglurhaol ar gyfer cyfoeth neu golled ddirgel mewn cymunedau pentref: pan fydd cymydog yn dod yn sydyn gefnog neu’n cael ei ddwyn oddi wrtho’n ddirgel, mae cred y Toyol yn cynnig dehongliad.

Tynnu Sylw fel yr Amddiffyniad Mwyaf Effeithiol

Yr amddiffyniad y ceir tystiolaeth gadarn ohono yw tynnu sylw: gan fod y Toyol yn blentyn sydd wrth chwarae, gellir ei gadw’n brysur trwy fân bethau wedi’u gwasgaru ar y ddaear a’i gadw draw o ddwyn. Ystyrir halen wedi’i wasgaru, ynghyd â gleiniau, grawn reis a melysion, yn ddull effeithiol o dynnu sylw, amwled wedi’i wisgo yn arwydd amddiffynnol yn erbyn yr ysbryd lladronllyd, a saif wermod wen dros y perlysiau a ddefnyddir ynghyd â grawn reis ar y ddaear i dynnu sylw’r bod plentynnaidd. Fodd bynnag, mae’r rwymo a’r rheoli gwirioneddol yn gorwedd gyda’r meistr ei hun, trwy alwadau hud ac offrymau dyddiol o laeth, melysion a theganau.

Bwbach Lladronllyd yn Hytrach na Sugnwr Gwaed

Mae’r Toyol yn wahanol yn sylfaenol i ffigurau benywaidd sugno gwaed byd ysbrydion Malayaidd, sef y Pontianak, y Langsuir a’r Penanggalan: mae’n ysbryd gwasanaeth wedi’i rwymo dan orchymyn meistr byw, nid yn fod sy’n hela’n annibynnol. Mae’r Toyol yn perthyn i’r Tiyanak Ffilipinaidd, sydd hefyd yn ysbryd plentyn marw, ond mae hwnnw’n lladd yn weithredol, tra bo’r Toyol yn lladronllyd ac nid yn angheuol. Y cyfatebiaeth swyddogaethol agosaf yw’r Kuman Thong Thai, ysbryd plentyn a alwyd i fodolaeth fel dygwr lwc.

Cwestiynau Cyffredin am y Toyol

At beth mae Toyol yn cael ei ddefnyddio?

Mae meistr, Bomoh neu Dukun yn ei alw drwy hud i ddwyn arian a phethau bach yn ddirgel.

Ydy’r Toyol yn beryglus i bobl?

Yn gyffredinol nid yw’n farwol yn uniongyrchol, yn wahanol i’r Tiyanak o’r Philippinau; y perygl gwirioneddol yw’r meistr lladronllyd a’r niwed economaidd.

Sut mae ei atal rhag dwyn?

Drwy ei ddenu, gan ei fod yn ymddwyn fel plentyn, â melysion, glain neu rawn reis wedi’u gwasgaru.

Cysylltiadau pellach

Cysylltiadau mewnol a argymhellir:

Tiyanak – yr ysbryd-plentyn mwy marwol o’r Philippinau
Pontianak, Langsuir, Penanggalan – y sugnwyr gwaed benywaidd Malayaidd
Halen, Amwlet, Wermod wen – dulliau amddiffynnol traddodiadol
Cwmpawd Diogelwch – trosolwg o ddulliau amddiffynnol

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel Tuyul, mae’r Toyol yn parhau i fod yn ysbryd-goblin plentynnaidd rhwng diniweidrwydd a dwyn ar orchymyn: wedi’i rwymo i’w feistr, wedi’i fwydo â melysion a theganau, ac erioed yn gwbl ddof.