Toyol, o ladrón atado ao seu mestre
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Toyol é un Demo da tradición malaia.
Atado polo seu mestre e obrigado a roubar en segredo. No centro está o ladrón atado ao seu mestre.
Toyol é un espírito trasno infantil de Malaisia e Indonesia, invocado a partir da alma dun feto morto ou dun neno nado morto. Un mestre átao mediante maxia negra e envíao para roubar en segredo diñeiro e pequenos obxectos de valor.
A diferenza do mortífero Tiyanak filipino, o Toyol non é principalmente letal: o perigo reside menos no propio ser que na vontade ladroa do seu mestre, que o invoca, o alimenta e o controla.
Tipo: Espírito trasno infantil ao servizo dun mestre
Orixe: crenza popular malaia e indonesia relacionada coa maxia negra
Textos: tradición oral popular, presente na maxia cotiá e no cinema de terror
Período: oral até hoxe, vivo no cinema de terror moderno
Aparencia: neno pequeno e espido con dentes afiados e ollos vermellos, de aspecto trasnado
Contexto das fontes
Período dos textos
Oral até hoxe: a crenza forma parte da maxia cotiá viva de Malaisia e Indonesia e foi recollida polo cinema de terror moderno.
Área de difusión
Malaisia, onde o ser se chama Toyol, e Indonesia, onde é coñecido especialmente na tradición sundanesa como Tuyul.
Estado das fontes
Media a escasa: xunto co rexistro temperán de Skeat sobre a maxia malaia, existe sobre todo unha ampla tradición folclórica e de cultura popular; as monografías académicas fiables centradas especificamente no Toyol son raras.
Nome e variantes
Malaio/Indonesio: O nome é Toyol en malaio, e Tuyul en sundanés e indonesio. O seu mestre leva, segundo a área lingüística, o título de Bomoh en malaio ou Dukun en indonesio.
Aspecto
Aparencia
O Toyol aparece como un neno pequeno e espido, na crenza popular con dentes afiados e ollos vermellos, e na variante indonesia moitas veces con pel verde e orellas puntiagudas. Encarna a ambivalencia entre a inocencia infantil e a utilidade demoníaca, o neno morto convertido en ferramenta da cobiza humana.
Efecto
O Toyol rouba en beneficio do seu mestre diñeiro e pequenos obxectos de valor a veciños e persoas acomodadas, e non é principalmente mortífero. Debe ser atado mediante invocacións e alimentado a diario con leite, lambetadas e xoguetes; o descoido pode facer que se volva contra o seu propietario ou escape.
Ficha: Toyol
Os aspectos máis importantes do espírito trasno nunha ollada.
Crenza animista en espíritos de Malaisia e Indonesia, ligada á maxia negra do Bomoh ou Dukun; mantida no ámbito islámico como práctica popular mal vista pero moi estendida.
Veciños e persoas acomodadas, aos que o Toyol rouba diñeiro e pequenos obxectos por encargo do seu mestre.
Neno pequeno e espido con dentes afiados e ollos vermellos, en Indonesia moitas veces de pel verde e orellas puntiagudas.
Roubo en vez de morte: o Toyol procúralle riqueza en segredo ao seu mestre; o perigo segue sendo económico, non letal.
Pequenos obxectos esparexidos como perlas, grans de arroz ou lambetadas distraen ao neno xogador e mantéñeno afastado do roubo.
O feto morto ao servizo da maxia negra
O nome é Toyol en malaio, e Tuyul en sundanés e indonesio. O Toyol é un bebé non morto, invocado mediante maxia negra a partir da alma dun feto morto ou dun neno nado morto. O seu mestre é un chamán, en malaio un Bomoh, en indonesio un Dukun, que o ata e o emprega para os seus fins.
A crenza combina a idea animista de espíritos e seres servís coa maxia negra, e considérase no ámbito islámico unha práctica popular mal vista pero moi estendida. Así, dun neno morto de xeito impuro e prematuro faise unha ferramenta atada, cuxa infantilidade e cuxo uso por parte dos adultos están en agudo contraste.
Auxe do terror e interpretación social
O Toyol é un elemento fixo do cinema de terror indonesio e malaio, e conta xunto co Pocong e a Kuntilanak entre as figuras locais que sustentan o auxe do terror.
O Toyol combina a crenza nos mortos de forma impura e prematura, o feto morto, coa maxia negra e as ideas sobre espíritos servís. Desde unha lectura de crítica social pode entenderse como un patrón explicativo para a riqueza inexplicable ou a perda en comunidades rurais: onde un veciño se enriquece de repente ou outro é roubado sen explicación, a crenza no Toyol ofrece unha interpretación.
A distracción como protección máis eficaz
O que está mellor documentado é a distracción: como o Toyol é un neno que xoga, pódese entretelo con pequenos obxectos esparexidos polo chan e así impedir o roubo. O sal esparexido considérase, xunto coas perlas, os grans de arroz e as lambetadas, un medio de distracción eficaz; un amuleto levado enriba, un sinal de protección contra o espírito ladrón; e o artemisa representa as herbas que, xunto cos grans de arroz esparexidos polo chan, pretenden distraer o ser infantil. Con todo, a verdadeira atadura e control residen no propio mestre, mediante invocación e ofrendas diarias de leite, lambetadas e xoguetes.
Trasno ladrón en vez de chupadora de sangue
Das figuras femininas chupadoras de sangue do mundo espiritual malaio, a Pontianak, a Langsuir e a Penanggalan, o Toyol distínguese fundamentalmente: é un espírito servil atado por encargo dun mestre vivo, non un ser que cace de forma autónoma. O Toyol está relacionado co filipino Tiyanak, tamén espírito dun neno morto, pero que mata activamente, mentres que o Toyol é ladrón e non letal. O paralelo funcional máis próximo é o Kuman Thong tailandés, o espírito neno invocado como amuleto de boa sorte.
Preguntas frecuentes sobre o Toyol
Para que serve un Toyol?
Un mestre, un bomoh ou dukun, invócao para roubar en segredo diñeiro e pequenos obxectos.
É o Toyol perigoso para os humanos?
Normalmente non é directamente mortal, a diferenza do Tiyanak filipino; o perigo procede máis ben do mestre ladrón e do dano económico causado.
Como se lle impide roubar?
Distraéndoo, como se fose un neno, con lambetadas, contas ou grans de arroz esparexidos.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Tiyanak – o espírito infantil filipino, máis mortífero
- Pontianak, Langsuir, Penanggalan – as chupadoras de sangue malaias
- Sal, Amuleto, Artemisa – protectores tradicionais
- Brúxula de Protección – visión xeral dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no Índice bibliográfico.
Como Tuyul, o Toyol segue sendo un espírito trasno infantil entre a inocencia e o roubo por encargo: atado ao seu mestre, alimentado con doces e xoguetes, e nunca dominado por completo.
