Pocong a'r cwlwm sy'n dal yr enaid
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Pocong yn ysbryd yn nhraddodiad Indonesia.
Dim ond wedi i’r cwlwm ddatod y caiff yr enaid orffwys.
Mae Pocong yn ysbryd person marw, wedi’i ddal yn y garreg amdo wen sydd wedi’i chlymu wrth y pen, y gwddf a’r traed. Am fod y traed yn glwm, mae’n symud drwy’r nos wrth lamu neu hofran.
Ystyrir ei fod yn ysbryd anesmwyth, na chwblhawyd ei ddefod gladdu yn briodol. Yn ôl y gred werin, caiff ryddhad cyn gynted â bod cwlwm y garreg amdo yn cael ei ddatod, yn enwedig os digwydd hyn yn ddefodol ar ôl deugain diwrnod.
Math: Ysbryd yn y garreg amdo, wedi’i ddal gan gwlwm claddu heb ei ddatod
Tarddiad: Cred werin Indonesia, yn bennaf o Java, yn gysylltiedig â’r arferiad claddu Islamaidd
Testunau: traddodiad llafar a diwylliant poblogaidd modern, yn seiliedig ar yr arferiad claddu Islamaidd
Cyfnod: llafar a modern, wedi’i gario’n bennaf gan ffilmiau arswyd Indonesia y degawdau diwethaf
Ymddangosiad: ffigwr syth wedi’i lapio yn y garreg amdo wen, wedi’i glymu wrth y pen, y gwddf a’r traed, yn symud drwy lamu
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Traddodiad llafar a diwylliant poblogaidd modern: Mae’r gred wedi ei gwreiddio yn yr arferiad claddu Islamaidd ac wedi cael ei chario ymlaen ers degawdau yn bennaf gan ffilmiau arswyd Indonesia.
Ardal Ledaeniad
Indonesia, yn enwedig ynys Java, a Malaysia.
Sail y Ffynonellau
Cymedrol: Mae’r llenyddiaeth academaidd yn deneuach nag ar gyfer ysbrydion benywaidd eraill y rhanbarth; mae’r Pocong yn perthyn yn bennaf i ddiwylliant gwerin a ffilm modern Indonesia.
Enw a Fersiynau
Indoneseg: Daw Pocong o’r gorff wedi’i lapio a’i glymu. Kain kafan yw’r garreg amdo wen Islamaidd y lapir y corff ynddi, wedi’i chlymu wrth y pen, y gwddf a’r traed.
Ymddangosiad a symudiad
Ymddangosiad
Ymddengys y Pocong fel ffigwr syth, wedi’i lapio’n gyfan gwbl yn garreg amdo wen sydd wedi’i chlymu dros y pen, o dan y traed ac o gwmpas y gwddf. Mae’n un o ffigyrau mwyaf eiconig y rhanbarth: mae’r corff wedi’i glymu yn dangos y thema o groesi heb ei gwblhau.
Dylanwad
Am fod y traed yn glwm, mae’r Pocong yn symud wrth lamu. Ystyrir ei fod yn fwy dychrynllyd na marwol; mae’r naratif canolog yn ymwneud â’i ryddhad ei hun, nid ag ysfa waed na llofruddiaeth, sy’n ei wahaniaethu’n glir oddi wrth ysbrydion eraill y rhanbarth.
Proffil: Pocong
Prif nodweddion ysbryd y garreg amdo mewn trosolwg.
Ffigwr canolog cred werin a ffilmiau arswyd Indonesia, wedi’i wreiddio yn yr arferiad claddu Islamaidd yn Java a Malaysia.
Pobl fyw sy’n dod ar draws yr ysbryd yn ddamweiniol yn y nos; yn wahanol i lawer o ysbrydion y meirw, nid yw’r Pocong yn dilyn dioddefwr penodol.
Ffigwr syth mewn carreg amdo wen, wedi’i glymu wrth y pen, y gwddf a’r traed, un o ddelweddau mwyaf adnabyddus ffilmiau arswyd Indonesia.
Yn ymddangos yn y nos wrth lamu neu hofran, yn dychryn ond, yn ôl y traddodiad, heb ladd.
Ystyrir bod datod y cwlwm ar y traed yn ddefodol, yn enwedig ar ôl y cyfnod o ddeugain diwrnod, yn yr unig ffordd effeithiol i roi gorffwys i’r enaid.
Yn wahanol i’r Pontianak, y Langsuir a’r Penanggalan sugno-waed, nid yw’r Pocong yn lladd, ond yn chwilio am ei ryddhad ei hun.
Cwlwm heb ei ddatod y garreg amdo
Daw enw Pocong o’r corff wedi’i lapio a’i glymu. Mae’r Pocong yn gysylltiedig yn uniongyrchol â’r claddu Islamaidd: lapir y corff yn kain kafan, y garreg amdo wen, sydd wedi’i chlymu dros y pen, o dan y traed ac o gwmpas y gwddf. Yn ôl y gred werin, dylid datod y clymau hyn ar ôl deugain diwrnod, er mwyn i’r enaid esgyn yn heddychlon.
Os pery’r cwlwm heb ei ddatod, ystyrir bod yr ysbryd wedi’i ddal yn y corff ac ymddengys fel Pocong. Mae’r syniad hwn yn cysylltu’r ddefod Islamaidd â chred hŷn Jafanaidd am yr enaid: gall claddedigaeth a gyflawnwyd yn gywir yn allanol fethu oherwydd un cwlwm heb ei ddatod, gan adael ysbryd anesmwyth ar ôl.
Pocong yn sinema Indonesia
Mae’r Pocong yn elfen ganolog o ffilmiau arswyd Indonesia, gyda ffilmiau Pocong dirifedi dros y degawdau. Mae’r ffyniant arswyd yn sinema Indonesia yn cael ei gario gan ffigyrau lleol fel Pocong, Kuntilanak a Toyol.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae’r Pocong yn enghraifft glasurol o animistiaeth wedi’i llunio gan Islam: mae defod gladdu Islamaidd gyda charreg amdo a chyfnod o ddeugain diwrnod yn ymdoddi â chred Jafanaidd cyn-Islamaidd am yr enaid. Mae’r Pocong yn ymgorffori’r ofn o ddefod anghyflawn a’r meirw anesmwyth.
Y cwlwm wedi'i ddatod fel rhyddhad
Y thema ganolog yw datod y cwlwm: os caiff cwlwm y traed ar y garreg amdo ei ddatod, yn ddefodol ar ôl deugain diwrnod, caiff yr enaid orffwys; ystyrir bod cwlwm heb ei ddatod yn achos y Pocong. Cyflawni’r ddefod gladdu Islamaidd yn gywir gyda dŵr wedi’i sancteiddio yw’r rhagofal gwirioneddol. Hyd at y rhyddhad, mae golau cannwyll yn cyd-fynd â’r gwylnos, ac ystyrir bod amwlet wedi’i wisgo yn arwydd amddiffynnol ar gyfer cyfarfod nosol â’r ysbryd anesmwyth.
Y Pocong ochr yn ochr â Jiangshi, Pontianak a Langsuir
Mae thema’r marw wedi’i ddal yn y garreg amdo, yn symud wrth lamu, yn atgoffa’n bell o’r Jiangshi Tsieineaidd, y corff sy’n llamu, ond mae’n wahanol iawn iddo o ran y cyswllt claddu Islamaidd. Yn agosach yn y rhanbarth ei hun, ac eto wedi’u gwahaniaethu’n glir, mae’r ffigyrau sugno-waed Pontianak, Langsuir a Penanggalan, sydd, yn wahanol i’r Pocong, yn lladd yn hytrach na dim ond dychryn.
Cwestiynau cyffredin am y Pocong
Pam mae’r Pocong yn hercian?
Am fod y traed wedi’u clymu yn y amdo, sy’n ei gwneud yn amhosibl cerdded yn arferol.
Sut mae Pocong yn cael ei ryddhau?
Yn ôl y gred gwerin, drwy ddadwneud y cwlwm yn ddefodol, yn enwedig ar ôl y cyfnod o ddeugain diwrnod.
Ai sugnwr gwaed yw’r Pocong?
Nac ydy, yn wahanol i Pontianak, Langsuir neu Penanggalan, ysbryd anhesmwyth yw ef sy’n gaeth i’r rhwymau angladdol.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Pontianak, Langsuir, Penanggalan – ysbrydion sugno gwaed i’w gwahaniaethu
- Toyol – gwedd arall o ffilmiau arswyd Indonesia
- Dŵr Sanctaidd, Cannwyll Amddiffyn, Amwled – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel ysbryd wedi’i wisgo mewn amdo, mae’r Pocong yn parhau i fod yn ysbryd hercian sy’n chwilio am ryddhad, nid dial: mae un cwlwm heb ei ddadwneud yn ei gadw rhwng y bydoedd, hyd nes i’r deugain diwrnod gael eu cyflawni a’r enaid o’r diwedd yn gallu esgyn.
