Apu Verónica, y Deigryn Sanctaidd uwchben Dyffryn Urubamba
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Apu Verónica yw duw mynydd traddodiad y Quechua.
Waqay Willka, y Deigryn Sanctaidd, cyflenwr dŵr y Cordillera. Mae’r traddodiad yn ei ddathlu fel Deigryn Sanctaidd uwchben Dyffryn Urubamba.
Apu Verónica, yn Quechua Waqay Willka, y Deigryn Sanctaidd, gyda uchder o tua 5893 metr yw copa uchaf y Cordillera Urubamba ger Cusco ac yn Apu dŵr a ffrwythlondeb pwysig. Yn llawlyfrau teithio caiff ei sillafu fel arfer Apu Veronica, sy’n gorchuddio’r hen enw Quechua â’r enw Sbaenaidd.
Saif y mynydd fel pyramid gwyn eira uwchben y dyffryn ger Bwlch Málaga ac ystyrir yn warcheidwad y Cordillera Urubamba. Er hynny, mae cyfran fawr o’r deunydd sydd ar led amdano yn boblogaidd ac amwys, sy’n ei gwneud yn heriol i’w gategoreiddio.
Math: Apu dŵr a ffrwythlondeb, gwarcheidwad y Cordillera
Tarddiad: Cordillera Urubamba, rhanbarth Cusco
Testunau: sylfaen ffynonellau cymedrol, llawer o ddeunydd poblogaidd
Cyfnod: cyn-Sbaenaidd, gorchudd trefedigaethol, addoliad modern
Ymddangosiad: pyramid gwyn eira nodedig
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Mae gwreiddiau’r addoliad yn cyn-Sbaenaidd, cafodd orchudd trefedigaethol, ymysg pethau eraill yn yr enw Sbaenaidd, ac mae’n parhau mewn ffurf fodern.
Ardal Ledaeniad
Cordillera Urubamba yn rhanbarth Cusco; mae’r mynydd yn dominyddu’r dyffryn ger Bwlch Málaga a’r rhanbarth cyfagos.
Sail y Ffynonellau
Cymedrol: heblaw am ychydig o waith solet, mae llawer o ddeunydd poblogaidd, amwys ar led, yn bennaf o’r diwydiant twristiaeth.
Enw a Fersiynau
Quechua: Waqay Willka, Deigryn Sanctaidd, o waqay, wylo, a willka, sanctaidd; mae fersiwn Wayna Willka yn golygu Ieuenctid Sanctaidd. Mae’r enw Sbaenaidd Verónica yn orchudd diweddarach.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Mae Verónica yn pyramid gwyn eira nodedig uwchben y dyffryn ger Bwlch Málaga. Yn ddelwedd y deigryn, cyfunir dŵr, galar a phurdeb.
Effaith
Fel Apu, mae Verónica yn fynydd dŵr a ffrwythlondeb pwysig i’r rhanbarth ac yn warcheidwad dros y Cordillera Urubamba; mae dŵr y dyffrynnoedd yn dibynnu ar ei eira.
Proffil: Apu Verónica
Crynodeb byr o’r hyn sy’n sicr am y Deigryn Sanctaidd.
Copa uchaf y Cordillera Urubamba ac Apu pwysig yn ardal Cusco, a gafodd ei enw Quechua wedi’i orysgrifennu yn oes drefedigaethol.
Dŵr a ffrwythlondeb rhanbarth y Cordillera Urubamba, y mae ei ddyffrynnoedd yn cael eu bwydo gan eira’r mynydd.
Pyramid gwyn eira o tua 5893 metr uwchben Bwlch Málaga; mae delwedd y deigryn yn cyfuno galar a phurdeb.
Cyflenwad dŵr, ffrwythlondeb a gwyliadwriaeth dros y Cordillera; mae’r enw hefyd yn adrodd hanes galar a phurdeb.
Mae seremonïau Despacho a Pago yn gredadwy; nid oes safle Capacocha sicr wedi’i ddogfennu ar y copa.
Apu Salkantay ac Apu Ausangate fel cymdogion mawr; fel nhw, mae Verónica’n gysylltiedig â Pachamama.
Waqay Willka: enw rhwng galar a chwedl
Mae Waqay Willka yn golygu Deigryn Sanctaidd, o waqay, wylo, a willka, sanctaidd; ochr yn ochr â hyn mae’r fersiwn Wayna Willka, Ieuenctid Sanctaidd. Mae’r enw Sbaenaidd Verónica wedi gorchuddio’r hen enw Quechua heb ei ddisodli’n llwyr.
Yn ethnohanesyddol, cysylltir yr enw Wakay Willka â chilio Manco Inca yn 1536 a’i alar am golli’r ymerodraeth. Mae’r tarddiad hwn yn boblogaidd ond wedi’i liwio’n chwedlonol a dylid ei ddyfynnu â gofal; mae’n dangos yn fwy sut mae’r mynydd yn cael ei adrodd nag o ble’n wir y daw ei enw.
Rhwng nod dringo mynyddoedd a Lágrima Sagrada
Mae Verónica yn nod i ddringwyr mynyddoedd ac yn cael ei farchnata’n gryf yn dwristaidd fel y Deigryn Sanctaidd, Lágrima Sagrada.
O safbwynt astudiaeth grefydd, mae Apu Verónica yn real ac yn bwysig fel Apu, ond mae cyfran fawr o’r deunydd ar led yn boblogaidd ac amwys. Eglurhadau pwysig: daw’r cysylltiad benywaidd yn bennaf o flogiau teithio ac mae’n destun dadl, gan fod y mwyafrif o Apus yn wrywaidd o ran cysylltiad; mae tarddiad Manco Inca wedi’i liwio’n chwedlonol; a mae’r uchder yn amrywio yn ôl y ffynhonnell rhwng tua 5893 a 5911 metr.
Ffurfiau cwlt heb ddarganfyddiad ar y copa
Mae seremonïau Despacho a Pago dros yr Apu yn gredadwy ac yn cyfateb i’r arfer rhanbarthol, lle mae dail coca’n cyfryngu’r offrwm. Fodd bynnag, nid oes safle Capacocha sicr wedi’i ddogfennu ar y copa, sy’n ddealladwy o ystyried y wal sy’n dechnegol heriol. Rhaid nodi’r canfyddiad hwn yn onest fel un heb dystiolaeth: mae’r cwlt yn debygol, ond mae’r prawf archeolegol yn absennol.
Cymdogion yng Nghordilleras Cusco
Saif Apu Verónica ochr yn ochr ag Apu Salkantay ac Apu Ausangate fel Apu Cusco â swyddogaeth dŵr a ffrwythlondeb. Fel pob Apu, mae’n gysylltiedig â’r Fam Ddaear Pachamama; mae cysyniad y mynydd hynafol nerthol hefyd yn hysbys i’r Achachila gan yr Aymara.
Cwestiynau cyffredin am Apu Verónica
Beth mae Waqay Willka’n ei olygu?
Deigryn Sanctaidd, o waqay, wylo, a willka, sanctaidd; mae’r enw Sbaenaidd Verónica yn orchudd diweddarach.
Ydy Verónica’n fenywaidd?
Daw’r cysylltiad benywaidd yn bennaf o flogiau teithio ac mae’n destun dadl; mae’r mwyafrif o Apus yn wrywaidd o ran cysylltiad.
Oes canfyddiadau o offrymau copa?
Nid oes safle Capacocha sicr wedi’i ddogfennu ar y copa, sy’n ddealladwy o ystyried y wal sy’n dechnegol heriol.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Apu Salkantay – yr Apu cymydog gwyllt o ranbarth Cusco
- Pachamama – y Fam Ddaear, y mae pob Apu yn gysylltiedig â hi
- Llosgi Arogldarth, Amulet – ffurfiau amddiffyn i’w cymharu
- Cwmpawd Diogelu – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw mynydd wrth ymyl Cusco, mae Apu Verónica yn parhau i fod y ddeubeth ar unwaith: y Deigryn Sanctaidd o’r Andes, lle mae dŵr, galar a phurdeb yn ymdoddi’n un yn ei ddelwedd, a’r mynydd ffrwythlondeb a addolir mewn gwirionedd, y mae ei eira’n cynnal dyffrynnoedd Cordillera Urubamba.
