Apu Verónica, Heilaga tárið yfir Urubamba-dalnum
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Apu Verónica er fjallaguð í hefð Quechua-fólksins.
Waqay Willka, Heilaga tárið, veitandi vatns fjallgarðsins. Sagnir fagna honum sem Heilaga tárinu yfir Urubamba-dalnum.
Apu Verónica, á quechua Waqay Willka, Heilaga tárið, er með um 5893 metra hæð hæsti tindur Cordillera Urubamba nálægt Cusco og mikilvægur vatns- og gróskuguð. Í ferðahandbókum er hann oftast skrifaður Apu Veronica, þar sem spænska nafnið hefur skyggt á eldra quechua-nafnið.
Fjallið stendur sem mjallahvít pýramída yfir dalnum við Málaga-skarðið og telst vörður Cordillera Urubamba. Talsverður hluti þess efnis sem gengur um hann er þó vinsælt og óskýrt, sem gerir túlkun vandasama.
Tegund: Vatns- og gróskuguð, vörður fjallgarðsins
Uppruni: Cordillera Urubamba, Cusco-svæðið
Textar: takmarkaðar heimildir, mikið vinsælt efni
Tímabil: forspænskt, með áhrifum kólóníutímans, dýrkun fram á okkar daga
Útlit: áberandi, mjallahvít pýramída
Söguleg staðsetning
Tímabil textanna
Dýrkunin á rætur í forspænskum tíma, mótaðist síðar af áhrifum kólóníutímans, meðal annars í spænska nafninu, og heldur áfram í nútímalegu formi.
Útbreiðslusvæði
Cordillera Urubamba á Cusco-svæðinu; fjallið gnæfir yfir dalinn við Málaga-skarðið og nærliggjandi svæði.
Heimildastaða
Takmörkuð: Auk fárra traustra rannsókna er í umferð mikið af vinsælu, óskýru efni, aðallega frá ferðaþjónustu.
Nafn og afbrigði
Quechua: Waqay Willka, Heilaga tárið, af waqay, gráta, og willka, heilagt; í einni útgáfu, Wayna Willka, er merkingin Heilaga æskan. Spænska nafnið Verónica er síðari tíma yfirlag.
Eðli og áhrif
Útlit
Verónica er áberandi, mjallahvít pýramída yfir dalnum við Málaga-skarðið. Í társ-myndinni sameinast vatn, sorg og hreinleiki.
Áhrif
Sem Apu er Verónica mikilvægt vatns- og gróskufjall svæðisins og vörður Cordillera Urubamba; af snjó hans er vatn dalanna komið undir.
Upplýsingakort: Apu Verónica
Það sem er staðfest um Heilaga tárið, dregið saman í stuttu máli.
Hæsti tindur Cordillera Urubamba og mikilvægur Apu Cusco-svæðisins, en quechua-nafn hans var yfirskrifað á kólóníutímanum.
Vatn og gróska svæðisins við Cordillera Urubamba, þar sem dalirnir fá vatn frá snjó fjallsins.
Mjallahvít pýramída um 5893 metra yfir Málaga-skarðinu; társ-myndin sameinar sorg og hreinleika.
Veitandi vatns, uppspretta grósku og vörður fjallgarðsins; nafnið segir auk þess sögu af sorg og hreinleika.
Despacho- og pago-athafnir eru trúlegar; staðfestur capacocha-fundarstaður á tindinum er ekki skjalfestur.
Apu Salkantay og Apu Ausangate eru miklir nágrannar; líkt og þeir er Verónica bundin Pachamama.
Waqay Willka: nafn milli sorgar og sagnar
Waqay Willka merkir Heilaga tárið, af waqay, gráta, og willka, heilagt; til er einnig útgáfan Wayna Willka, Heilaga æskan. Spænska nafnið Verónica hefur lagst yfir eldra quechua-nafnið án þess að útrýma því.
Í þjóðfræðilegri sögu er nafnið Wakay Willka tengt við afturhvarf Manco Inca 1536 og sorg hans yfir falli ríkisins. Þessi útleiðsla er vinsæl en ber svip af sögn og bera skal fram með fyrirvara; hún sýnir fremur hvernig sagt er frá fjallinu en hvaðan nafn þess er upprunnið í raun.
Milli fjallgöngumarkmiðs og Lágrima Sagrada
Verónica er fjallgöngumarkmið og er markaðssett í ferðaþjónustu af krafti sem Heilaga tárið, Lágrima Sagrada.
Trúarbragðafræðilega er Apu Verónica raunverulegur og mikilvægur Apu, en stór hluti þess efnis sem er í umferð er vinsælt og óskýrt. Mikilvægar skýringar: Kvenkyns tenging kemur aðallega frá ferðabloggum og er umdeild, því Apus eru að meirihluta karlkyns í hugum fólks; útleiðslan tengd Manco Inca er sagnkennd; og hæðin er á reiki milli um 5893 og 5911 metra, eftir heimild.
Dýrkunarform án fundar á tindinum
Despacho- og pago-athafnir fyrir Apu eru trúlegar og samræmast staðbundinni venju, þar sem kókalauf miðla gjöfinni. Staðfestur capacocha-fundarstaður á tindinum er þó ekki skjalfestur, sem er skiljanlegt í ljósi þess hve tæknilega erfið fjallshlíðin er. Þessa niðurstöðu ber að merkja heiðarlega óstaðfesta: dýrkunin er líkleg, en fornleifafræðilegar sannanir skortir.
Nágrannar í fjallgörðum Cusco
Apu Verónica stendur við hlið Apu Salkantay og Apu Ausangate sem Cusco-Apu með vatns- og gróskuhlutverk. Eins og allir Apus er hann bundinn Jarðmóðurinni Pachamama; hugmyndina um voldugt forfeðrafjall þekkir einnig Achachila Aymara-fólksins.
Algengar spurningar um Apu Verónica
Hvað merkir Waqay Willka?
Heilaga tárið, af waqay, gráta, og willka, heilagt; spænska nafnið Verónica er síðari tíma yfirlag.
Er Verónica kvenkyns?
Kvenkyns tengingin kemur aðallega frá ferðabloggum og er umdeild; Apus eru að meirihluta karlkyns í hugum fólks.
Eru til fundir af fórnum á tindinum?
Staðfestur capacocha-fundarstaður á tindinum er ekki skjalfestur, sem er skiljanlegt í ljósi þess hve tæknilega erfið fjallshlíðin er.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Apu Salkantay – hinn hrikalegi nágranna-Apu Cusco-svæðisins
- Pachamama – Jarðmóðirin sem hver Apu er bundinn
- Reykhreinsun, Verndargripur – samanburður verndarforma
- Verndarkompás – yfirlit verndargripa
Heimildir (úrval)
Fleiri lykilrit í heimildaskránni.
Sem fjallaguð nálægt Cusco er Apu Verónica bæði í senn: hið heilaga tár Andesfjalla, þar sem vatn, sorg og hreinleiki renna saman í einni mynd, og hinn raunverulega tignaði frjósemisfjall, en snjór hans nærir dali Cordillera Urubamba.
