Apu Verónica, Urubamba haranaren gaineko Malko Sakratua

Apu Verónica quechuen tradizioko mendi-jainkoa da.

Waqay Willka, Malko Sakratua, kordilleraren ur-emailea. Tradizioak Urubamba haranaren gaineko Malko Sakratua gisa ospatzen du.

JainkoaQuechua

Apu Verónica

Apu Verónica, quechuaz Waqay Willka, Malko Sakratua, Cusco inguruko Cordillera Urubambaren tontor garaiena da, gutxi gorabehera 5893 metrokoa, eta ur eta emankortasun-Apu garrantzitsua. Turismo-gida gehienetan Apu Veronica idatzita agertzen da, izen espainolak quechuazko izen zaharragoa gainjartzen duelarik.

Mendia piramide elur-zuri gisa altxatzen da haranaren gainean, Málaga mendatearen ondoan, eta Cordillera Urubambaren zaindari gisa hartzen da. Hala ere, harentzat dabilen material askoa herrikoia eta zehaztugabea da, eta horrek sailkapena zailtzen du.

Begi-kolpean: Apu Verónica

Mota: Ur eta emankortasun-Apua, kordilleraren zaindaria
Jatorria: Cordillera Urubamba, Cusco eskualdea
Testuak: iturri-kopuru neurritsua, material herrikoi asko
Aroa: hispaniar aurreko garaia, kolonial gainjartzea, gaurko gurtza
Itxura: piramide elur-zuri nabarmena

Historikoki kokatuta

Testuen garaia

Gurtza hispaniar aurretik sustraitua dago, kolonialki gainjarri zen, izen espainolaren bidez besteak beste, eta gaur egun ere bere forma modernoan iraun du.

Hedapen-eremua

Cordillera Urubamba, Cusco eskualdean; mendiak Málaga mendatearen ondoko harana eta inguruko eskualdea nagusitzen ditu.

Iturri-egoera

Neurritsua: aitorpen sendoa duten lan gutxien ondoan, material herrikoi eta zehaztugabe asko dabil, batez ere turismotik eratorria.

Izena eta aldaerak

Quechuaz: Waqay Willka, Malko Sakratua, waqay hitzetik, negar egin, eta willka hitzetik, sakratua; Wayna Willka aldaerak Gazte Sakratua esan nahi du. Verónica izen espainola gerora gainjarritakoa da.

Izatea eta eragina

Itxura

Verónica piramide elur-zuri nabarmena da Málaga mendatearen gaineko haranean. Malko-irudian ura, dolua eta garbitasuna elkartzen dira.

Eragina

Apu gisa, Verónica eskualdeko ur eta emankortasun-mendi garrantzitsua da, eta Cordillera Urubambaren zaindaria; haranetako ura mendiaren elurraren araberakoa da.

Fitxa: Apu Verónica

Malko Sakratuaz zer den ziurra, laburbilduta.

Kultura-testuingurua

Cordillera Urubambaren tontor garaiena eta Cusco eskualdeko Apu garrantzitsua, zeinaren quechuazko izena kolonialki gainidatzi zen.

Eragin-objektua

Cordillera Urubamba inguruko eskualdearen ura eta emankortasuna, zeinen haranak mendiaren elurrak elikatzen dituen.

Irudikapena

Málaga mendatearen gaineko piramide elur-zuria, gutxi gorabehera 5893 metrokoa; malko-irudia doluarekin eta garbitasunarekin lotzen da.

Funtzioa

Ur-emateaz, emankortasunaz eta kordilleraren zaintzaz gain, izenak dolua eta garbitasuna kontatzen ditu.

Jokamoldea

Despacho eta pago ospakizunak sinesgarriak dira; tontorrean Capacocha aurkikuntza-leku ziurturik ez dago dokumentatuta.

Pareko izakiak

Apu Salkantay eta Apu Ausangate auzo handiak dira; hauek bezala, Verónica Pachamamarekin lotua dago.

Waqay Willka: dolu eta kondairaren arteko izena

Waqay Willkak Malko Sakratua esan nahi du, waqay hitzetik, negar egin, eta willka hitzetik, sakratua; horrez gain, Wayna Willka aldaera dago, Gazte Sakratua. Verónica izen espainolak quechuazko izen zaharragoa gainjarri du, baina ez du erabat baztertu.

Etnohistorikoki, Wakay Willka izena Manco Incaren erretiradarekin lotzen da 1536an eta erresumaren galeraren doluarekin. Jatorri hori herrikoia bezain kondaira-kutsukoa da, eta kontuz aipatu behar da; benetan, mendia nola kontatzen den erakusten du, ez bere izenaren benetako jatorria.

Mendizale-helburutik Lágrima Sagradara

Verónica mendizale-helburu bat da, eta turismoan indar handiz saltzen da Malko Sakratua gisa, Lágrima Sagrada.

Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Apu Verónica benetakoa eta garrantzitsua da Apu gisa, baina dabilen material askoa herrikoia eta zehaztugabea da. Garrantzitsuak dira ohar hauek: konnotazio femeninoa batez ere bidaia-blogetatik dator eta eztabaidagarria da, Apu gehienak konnotazio maskulinoduna baitute; Manco Inca jatorria kondaira-kutsukoa da; eta altuera iturriaren arabera aldatzen da, 5893 eta 5911 metro artean.

Kultu-formak tontorreko aurkikuntzarik gabe

Apuarentzako despacho eta pago ospakizunak sinesgarriak dira eta eskualdeko praktikarekin bat datoz, non koka-hostoek opariaren bidea egiten duten. Aldiz, tontorrean Capacocha aurkikuntza-leku ziurturik ez dago dokumentatuta, harkaitz-horma tekniikoki zaila izanik ulergarria dena. Emaitza hori zintzoki frogatu gabe gisa aipatu behar da: kultua sinesgarria da, froga arkeologikoa falta da.

Auzoak Cusco inguruko kordilleretan

Apu Verónica Apu Salkantay eta Apu Ausangateren ondoan dago, Cusco eskualdeko Apu izanik, ur eta emankortasun-funtzioarekin. Apu guztiak bezala, Lurr-ama Pachamamarekin lotua dago; arbaso-mendi ahaltsuaren kontzeptua aymaren Achachilak ere ezagutzen du.

Apu Verónicari buruzko ohiko galderak

Zer esan nahi du Waqay Willkak?

Malko Sakratua, waqay hitzetik, negar egin, eta willka hitzetik, sakratua; Verónica izen espainola gerora gainjarritakoa da.

Verónica femeninoa da?

Konnotazio femeninoa batez ere bidaia-blogetatik dator eta eztabaidagarria da; Apu gehienek konnotazio maskulinoa dute.

Tontorreko opari-aurkikuntzarik dago?

Tontorrean Capacocha aurkikuntza-leku ziurturik ez dago dokumentatuta, harkaitz-horma tekniikoki zaila izanik ulergarria dena.

Lotura osagarriak

Barne-lotura gomendatuak:

Apu Salkantay – Cusco eskualdeko Apu auzo basatia
Pachamama – Apu bakoitza lotua dagoen Lurr-ama
Kea egitea, Amuletoa – babes-formak konparatuta
Babes-orratza – babes-tresnen ikuspegi orokorra

Bibliografia (aukeraketa)

Beste oinarrizko lan gehiago Bibliografian.

Cusco inguruko mendi jainko gisa, Apu Verónica biak da aldi berean: Andeetako Malko Santua, zeinaren irudian ura, samina eta garbitasuna bat egiten diren, eta gurtutako emankortasun-mendi erreala, zeinaren elurrak Cordillera Urubambako haranak elikatzen dituen.