Apu Verónica, az Urubamba-völgy feletti Szent Könny
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Apu Verónica a kecsuai hagyomány hegyistene.
Waqay Willka, a Szent Könny, a kordillera víz forrása. A hagyomány az Urubamba-völgy feletti Szent Könnynek ünnepli.
Apu Verónica, kecsuaiul Waqay Willka, vagyis Szent Könny, körülbelül 5893 méteres magasságával a Cusco melletti Cordillera Urubamba legmagasabb csúcsa, és a régió fontos víz- és termékenység-apuja. Az útikalauzokban általában Apu Veronica alakban írva, a spanyol név a régebbi kecsuai nevet fedi el. A hegy hófehér piramisként magasodik az Urubamba-völgy felett a Málaga-hágónál, és a Cordillera Urubamba őrének számít. A róla forgalomban lévő anyag jelentős része azonban népszerűsítő és pontatlan, ami a besorolást igényessé teszi.
Típus: Víz- és termékenység-apu, a kordillera őre
Eredet: Cordillera Urubamba, Cusco régió
Szövegek: közepesen adatolt forráshelyzet, sok népszerűsítő anyag
Időszak: prehispán, gyarmati átfedés, modern tisztelet
Megjelenés: jellegzetes, hófehér piramis
Történeti elhelyezés
A szövegek korszaka
A tisztelet prehispán gyökerű, gyarmatosítás idején felülrétegződött, részben a spanyol névben is, és modern formában mindmáig fennmarad.
Elterjedési terület
A Cusco régióban fekvő Cordillera Urubamba; a hegy uralja a Málaga-hágónál húzódó völgyet és a környező tájat.
Forráshelyzet
Közepesen adatolt: kevés megbízható munka mellett sok népszerűsítő, pontatlan anyag kering, főleg a turizmusból.
Név és változatok
Kecsuaiul: Waqay Willka, Szent Könny, a waqay, sírni, és a willka, szent, szavakból; egy Wayna Willka változat jelentése Szent Ifjúság. A Verónica spanyol név egy későbbi felülrétegződés.
Lényeg és hatás
Megjelenés
Verónica jellegzetes, hófehér piramis a Málaga-hágónál húzódó völgy felett. A könny képében víz, gyász és tisztaság fonódik össze.
Hatás
Apuként Verónica a régió fontos víz- és termékenységi hegye, valamint a Cordillera Urubamba őre; a völgyek vízellátása a hó olvadásától függ.
Adatlap: Apu Verónica
Rövid összefoglalás arról, ami a Szent Könnnyel kapcsolatban bizonyosan megállapítható.
A Cordillera Urubamba legmagasabb csúcsa és a Cusco-térség fontos apuja, amelynek kecsuai nevét a gyarmatosítás írta felül.
A Cordillera Urubamba körüli régió vízellátása és termékenysége, amelynek völgyeit a hegy havából eredő víz táplálja.
Hófehér piramis, mintegy 5893 méter magasan a Málaga-hágó felett; a könny képe gyászt és tisztaságot egyesít.
Vízadás, termékenység és a kordillera őrzése; a név emellett gyászról és tisztaságról is szól.
Despacho- és pago-szertartások valószínűsíthetők; a csúcson lévő bizonyított capacocha-lelőhely azonban nem dokumentált.
Apu Salkantay és Apu Ausangate mint nagy szomszédok; miként ők, Verónica is kapcsolódik Pachamámához.
Waqay Willka: egy név gyász és legenda között
Waqay Willka jelentése Szent Könny, a waqay, sírni, és a willka, szent, szavakból; mellette áll a Wayna Willka, vagyis Szent Ifjúság változat. A Verónica spanyol név felülrétegződött a régebbi kecsuai névre, de nem szorította ki azt.
Etnohistóriai szempontból a Wakay Willka nevet Manco Inca 1536-os visszavonulásával és a birodalma elveszítése feletti gyászával hozzák összefüggésbe. Ez a névmagyarázat népszerű, ám legendás színezetű, és idézésekor körültekintés szükséges: inkább azt mutatja meg, hogyan mesélnek a hegyről, mint azt, hogy neve valójában honnan ered.
Hegymászócél és Lágrima Sagrada között
Verónica hegymászócél, és turistaként erősen a Szent Könny, Lágrima Sagrada képével forgalmazzák.
Vallástudományos szempontból Apu Verónica apuként valóságos és fontos, ám a róla forgalomban lévő anyag nagy része népszerűsítő és pontatlan. Fontos pontosítások: a nőnemű konnotáció elsősorban utazási blogokból ered és vitatott, mivel az apuk többsége hímnemű konnotációval bír; a Manco Inca-eredeztetés legendás színezetű; a magasság forrástól függően körülbelül 5893 és 5911 méter között ingadozik.
Kultuszformák csúcslelet nélkül
Az apunak szánt despacho- és pago-szertartások valószínűsíthetők, és megfelelnek a regionális gyakorlatnak, amelyben a kokalevelek közvetítik az adományt. A csúcson lévő bizonyított capacocha-lelőhely ezzel szemben nem dokumentált, ami a technikailag rendkívül nehéz falon érthető. Ezt az adathiányt becsületesen dokumentálatlannak kell minősíteni: a kultusz valószínű, a régészeti bizonyíték hiányzik.
Szomszédok a Cusco körüli kordillerákban
Apu Verónica Apu Salkantay és Apu Ausangate mellett a Cusco-térség víz- és termékenységfunkciójú apuja. Mint minden apu, ő is kötődik a földanyához, Pachamámához; a hatalmas ősihegy fogalmát az ajmarák achachilája is ismeri.
Gyakori kérdések az Apu Verónicáról
Mit jelent a Waqay Willka?
Szent Könny, a waqay, sírni, és a willka, szent, szavakból; a Verónica spanyol név egy későbbi felülrétegződés.
Nőnemű-e Verónica?
A nőnemű konnotáció elsősorban utazási blogokból ered és vitatott; az apuk többsége hímnemű konnotációval bír.
Találtak-e csúcson áldozati leleteket?
A csúcson lévő bizonyított capacocha-lelőhely nem dokumentált, ami a technikailag rendkívül nehéz falon érthető.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Apu Salkantay – a Cusco-régió vad szomszéd-apuja
- Pachamama – a földanya, akihez minden apu kötődik
- Füstölés, Amulett – védőformák összehasonlítása
- Védelmi iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Apu Verónica a Cusco melletti hegyistenként mindkettő egyszerre marad: az Andok Szent Könnye, amelynek képében víz, gyász és tisztaság fonódik össze, és a valóságosan tisztelt termékenységi hegy, amelynek hava a Cordillera Urubamba völgyeit táplálja.
