Apu Verónica, la Larme Sacrée au-dessus de la vallée de l'Urubamba

Apu Verónica est un dieu de la montagne de la tradition quechua.

Waqay Willka, la Larme Sacrée, dispensatrice d’eau de la cordillère. Apu Verónica, la Larme Sacrée dominant la vallée de l’Urubamba, compte parmi les montagnes tenues pour des puissances tutélaires.

DieuQuechua

Apu Verónica

Apu Verónica, en quechua Waqay Willka, Larme Sacrée, est avec environ 5893 mètres le sommet le plus élevé de la Cordillera Urubamba près de Cusco et un important Apu de l’eau et de la fertilité. Dans les guides de voyage, on l’écrit le plus souvent Apu Veronica, le nom espagnol recouvrant l’ancien nom quechua.

La montagne se dresse comme une pyramide blanche de neige au-dessus de la vallée du col de Málaga et passe pour la gardienne de la Cordillera Urubamba. Une part considérable des informations qui circulent à son sujet reste toutefois populaire et imprécise, ce qui complique son étude.

En un coup d'œil : Apu Verónica

Type : Apu de l’eau et de la fertilité, gardien de la cordillère
Origine : Cordillera Urubamba, région de Cusco
Textes : sources modérées, beaucoup de matériel populaire
Période : préhispanique, recouvrement colonial, vénération moderne
Apparence : pyramide blanche de neige remarquable

Contexte historique

Période des textes

La vénération est enracinée à l’époque préhispanique, a été recouverte à l’époque coloniale, notamment dans le nom espagnol, et se poursuit sous une forme moderne.

Aire de diffusion

La Cordillera Urubamba, dans la région de Cusco ; la montagne domine la vallée du col de Málaga et la région environnante.

État des sources

Modérées : outre quelques travaux fiables, beaucoup de matériel populaire et imprécis circule, surtout issu du tourisme.

Nom et variantes

Quechua : Waqay Willka, Larme Sacrée, de waqay, pleurer, et willka, sacré ; une variante, Wayna Willka, signifie Jeunesse Sacrée. Le nom espagnol Verónica est un recouvrement plus tardif.

Êtres et effets

Apparence

Verónica est une pyramide blanche de neige remarquable au-dessus de la vallée du col de Málaga. Dans l’image de la larme se rejoignent l’eau, le deuil et la pureté.

Fonction

En tant qu’Apu, Verónica est une importante montagne de l’eau et de la fertilité de la région et gardienne de la Cordillera Urubamba ; c’est de sa neige que dépend l’eau des vallées.

Profil : Apu Verónica

Ce qui est établi au sujet de la Larme Sacrée, résumé brièvement.

Contexte culturel

Sommet le plus élevé de la Cordillera Urubamba et important Apu de la région de Cusco, dont le nom quechua a été recouvert à l’époque coloniale.

Cibles de l'action

Eau et fertilité de la région autour de la Cordillera Urubamba, dont les vallées sont alimentées par la neige de la montagne.

Représentation

Pyramide blanche de neige d’environ 5893 mètres au-dessus du col de Málaga ; l’image de la larme unit deuil et pureté.

Fonction

Don d’eau, fertilité et vigilance sur la cordillère ; le nom raconte en outre le deuil et la pureté.

Pratiques

Des cérémonies de despacho et de pago sont plausibles ; un site de capacocha avéré au sommet n’est pas documenté.

Équivalents

Apu Salkantay et Apu Ausangate comme grands voisins ; comme eux, Verónica est liée à Pachamama.

Waqay Willka : un nom entre deuil et légende

Waqay Willka signifie Larme Sacrée, de waqay, pleurer, et willka, sacré ; à côté existe la variante Wayna Willka, Jeunesse Sacrée. Le nom espagnol Verónica a recouvert l’ancien nom quechua sans l’évincer.

Sur le plan ethnohistorique, le nom Wakay Willka est associé à la retraite de Manco Inca en 1536 et à son deuil pour la perte de l’empire. Cette dérivation est populaire mais teintée de légende et doit être citée avec prudence ; elle montre davantage comment la montagne est racontée que d’où provient réellement son nom.

Entre objectif d'alpinistes et Lágrima Sagrada

Verónica est un objectif d’alpinistes et fait l’objet d’une forte promotion touristique en tant que Larme Sacrée, Lágrima Sagrada.

Du point de vue des sciences religieuses, Apu Verónica est un Apu réel et important, mais une grande partie du matériel qui circule reste populaire et imprécis. Précisions importantes : la connotation féminine provient surtout des blogs de voyage et reste contestée, les Apus étant majoritairement à connotation masculine ; la dérivation liée à Manco Inca est teintée de légende ; et l’altitude varie selon les sources entre environ 5893 et 5911 mètres.

Formes de culte sans découverte au sommet

Des cérémonies de despacho et de pago pour l’Apu sont plausibles et correspondent à la pratique régionale, où les feuilles de coca servent de vecteur à l’offrande. Un site de capacocha avéré au sommet n’est en revanche pas documenté, ce qui est compréhensible étant donné la paroi techniquement exigeante. Ce constat doit honnêtement être qualifié de non prouvé : le culte est probable, la preuve archéologique manque.

Voisins dans les cordillères de Cusco

Apu Verónica se situe aux côtés d’Apu Salkantay et d’Apu Ausangate comme Apu de Cusco doté d’une fonction liée à l’eau et à la fertilité. Comme tous les Apus, il est lié à la Terre Mère Pachamama ; le concept de la puissante montagne ancestrale se retrouve aussi chez l’Achachila des Aymara.

Questions fréquentes sur Apu Verónica

Que signifie Waqay Willka ?

Larme Sacrée, de waqay, pleurer, et willka, sacré ; le nom espagnol Verónica est un recouvrement plus tardif.

Verónica est-elle féminine ?

La connotation féminine provient surtout des blogs de voyage et reste contestée ; les Apus sont majoritairement à connotation masculine.

Existe-t-il des découvertes d’offrandes au sommet ?

Un site de capacocha avéré au sommet n’est pas documenté, ce qui est compréhensible étant donné la paroi techniquement exigeante.

Liens pour approfondir

Liens internes recommandés :

Apu Salkantay – l’Apu voisin sauvage de la région de Cusco
Pachamama – la Terre Mère à laquelle tout Apu est lié
Fumigation, Amulette – formes de protection en comparaison
Boussole de protection – aperçu des moyens de protection

Bibliographie (sélection)

D’autres ouvrages de référence dans la bibliographie.

En tant que dieu de la montagne près de Cusco, Apu Verónica reste les deux à la fois : la Larme Sacrée des Andes, dans l’image de laquelle se rejoignent l’eau, le deuil et la pureté, et la montagne de fertilité réellement vénérée, dont la neige alimente les vallées de la Cordillera Urubamba.