Апу Вероника, Свещената сълза над долината Урубамба
От Ralf Ittermann · последна проверка на
Апу Вероника е планински бог в традицията на кечуа.
Wakay Willka, Свещената сълза, дарителят на вода на Кордилерата. Преданието го възхвалява като Свещената сълза над долината Урубамба.
Апу Вероника, на кечуа Wakay Willka, Свещена сълза, е с около 5893 метра височина най-високият връх на Кордилера Урубамба край Куско и важен апу на водата и плодородието. В туристическите справочници обикновено се изписва Apu Veronica, а испанското име измества по-старото кечуанско название.
Планината се извисява като снежнобяла пирамида над долината при прохода Малага и се смята за пазител на Кордилера Урубамба. Значителна част от разпространените сведения за него обаче са популярни и неточни, което усложнява научната оценка.
Тип: апу на водата и плодородието, пазител на Кордилерата
Произход: Кордилера Урубамба, регион Куско
Текстове: умерено, много популярни материали
Период: доиспанско наследство, колониално преосмисляне, съвременно почитане
Изображение: внушителна снежнобяла пирамида
Историческа класификация
Период на текстовете
Почитането има доиспански корени, било е преосмислено през колониалната епоха, включително в испанското име, и продължава в съвременна форма.
Регион на разпространение
Кордилера Урубамба в регион Куско; планината доминира над долината при прохода Малага и околния район.
Състояние на източниците
Умерена: освен няколко надеждни изследвания, циркулира много популярен и неточен материал, преди всичко от туристическата сфера.
Име и варианти
Кечуа: Wakay Willka, Свещена сълза, от waqay, плач, и willka, свещен; съществува и вариант Wayna Willka, Свещена младост. Испанското име Вероника е по-късно наложено.
Същност и действие
Изглед
Вероника е внушителна снежнобяла пирамида над долината при прохода Малага. В образа на сълзата се съединяват вода, скръб и чистота.
Действие
Като апу Вероника е важна планина на водата и плодородието в региона и пазител на Кордилера Урубамба; от снега му зависи водата на долините.
Профил: Апу Вероника
Кратко обобщение на достоверно установеното за Свещената сълза.
Най-високият връх на Кордилера Урубамба и важен апу на региона Куско, чието кечуанско име е било преосмислено през колониалната епоха.
Вода и плодородие за областта около Кордилера Урубамба, чиито долини се захранват от снега на планината.
Снежнобяла пирамида с височина около 5893 метра над прохода Малага; образът на сълзата свързва скръб и чистота.
Дарителство на вода, плодородие и надзор над Кордилерата; името допълнително разказва за скръб и чистота.
Церемониите деспачо и паго са допустими; сигурно намерено място за капакоча на върха не е документирано.
Апу Салканта и Апу Аусангате като големи съседи; както при тях, Вероника е свързана с Пачамама.
Wakay Willka: име между скръбта и легендата
Wakay Willka означава Свещена сълза, от waqay, плач, и willka, свещен; съществува и вариант Wayna Willka, Свещена младост. Испанското име Вероника е измества по-старото кечуанско название, без да го изтрива напълно.
Етноисторически името Wakay Willka се свързва с отстъплението на Манко Инка през 1536 година и неговата скръб от загубата на империята. Това тълкувание е популярно, но носи легендарен оттенък и трябва да се цитира с внимание; то по-скоро показва как се разказва за планината, отколкото откъде идва действително името ѝ.
Между алпинистка цел и Lágrima Sagrada
Вероника е цел за алпинисти и се рекламира силно в туризма като Свещена сълза, Lágrima Sagrada.
От религиознаучна гледна точка Апу Вероника е реален и важен апу, но голяма част от разпространените материали за него са популярни и неточни. Важни уточнения: женската конотация идва предимно от туристически блогове и е спорна, тъй като апусите преимуществено се смятат за мъжки; тълкуванието за Манко Инка носи легендарен оттенък; а височината варира според източника между около 5893 и 5911 метра.
Култови форми без находка на върха
Церемониите деспачо и паго за апуто са допустими и съответстват на регионалната практика, при която листата на кока служат за посредник в дарението. Сигурно намерено място за капакоча на върха обаче не е документирано, което е обяснимо предвид технически труднодостъпната стена. Този факт трябва честно да се посочи като недоказан: култът е вероятен, но археологическото доказателство липсва.
Съседи в Кордилерите на Куско
Апу Вероника стои редом с Апу Салканта и Апу Аусангате като апу на Куско с функция на вода и плодородие. Както всички апуси, той е свързан с земната майка Пачамама; концепцията за могъщата предческа планина е позната и на Ачачила при аймара.
Често задавани въпроси за Апу Вероника
Какво означава Wakay Willka?
Свещена сълза, от waqay, плач, и willka, свещен; испанското име Вероника е по-късно наложено.
Женски образ ли е Вероника?
Женската конотация идва предимно от туристически блогове и е спорна; апусите преимуществено се смятат за мъжки.
Има ли находки от жертвоприношения на върха?
Сигурно намерено място за капакоча на върха не е документирано, което е обяснимо предвид технически труднодостъпната стена.
Допълнителни връзки
Прочетете още:
- Апу Салканта – дивият съседен апу на региона Куско
- Пачамама – земната майка, с която е свързан всеки апу
- Опушване, Амулет – форми на защита в сравнение
- Компас на защитата – преглед на защитни средства
Литература (избор)
Още основни изследвания в библиографията.
Като планинско божество край Куско, Апу Вероника (Apu Verónica) остава едновременно две неща: свещената сълза на Андите, в чийто образ се сливат вода, скръб и чистота, и реално почитаната планина на плодородието, чиито снегове хранят долините на планинската верига Урубамба.
