Apu Verónica，悬于乌鲁班巴河谷之上的圣泪
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Apu Verónica 是克丘亚传统中的山神。
Waqay Willka，圣泪，科迪勒拉山系的水源赐予者。传说将其颂扬为悬于乌鲁班巴河谷之上的圣泪。
Apu Verónica，克丘亚语名 Waqay Willka（圣泪），海拔约5893米，是库斯科附近乌鲁班巴科迪勒拉山系的最高峰，也是重要的水源与丰产山神。旅游指南中多写作 Apu Veronica，西班牙语名覆盖于更古老的克丘亚语名之上。
该山以雪白的金字塔形态耸立于马拉加山口的河谷之上，被视为乌鲁班巴科迪勒拉山系的守护者。然而，流传中有关该山神的大量资料属于通俗性内容，叙述较为模糊，给学术归类带来一定难度。
类型：水源与丰产山神，科迪勒拉守护者
起源：乌鲁班巴科迪勒拉山系，库斯科地区
文献：资料一般，通俗性内容较多
时期：前西班牙时期，殖民时期叠加，当代持续崇拜
外貌：造型显著的雪白金字塔
历史定位
文献年代
对该山的崇拜植根于前西班牙时期，在殖民时期受到叠加影响（西班牙语名即为例证），并以现代形式延续至今。
流传地区
库斯科地区的乌鲁班巴科迪勒拉山系；该山主导马拉加山口的河谷及周边地区。
文献状况
一般：除少数可信的学术研究外，流传中大量内容属于通俗性、叙述模糊的资料，尤其来源于旅游业。
名称与变体
克丘亚语：Waqay Willka，意为「圣泪」，由 waqay（哭泣）与 willka（神圣）组成；变体 Wayna Willka 意为「神圣的青春」。西班牙语名 Verónica 为后来的叠加。
性质与作用
外貌
Verónica 是马拉加山口河谷之上造型显著的雪白金字塔。泪滴意象将水、悲恸与纯洁融为一体。
作用
作为 Apu，Verónica 是该地区重要的水源与丰产山神，守护乌鲁班巴科迪勒拉山系；各河谷的水源有赖于其积雪的融化。
简介：Apu Verónica
关于这座「圣泪」山神，已有定论的内容简要概述如下。
乌鲁班巴科迪勒拉山系的最高峰，库斯科地区重要的山神，其克丘亚语名在殖民时期被西班牙语名覆盖。
乌鲁班巴科迪勒拉山系周边地区的水源与丰产，各河谷赖于该山积雪的滋养。
海拔约5893米、耸立于马拉加山口之上的雪白金字塔；泪滴意象将悲恸与纯洁融为一体。
赐予水源、带来丰产并守护科迪勒拉山系；其名称还承载着悲恸与纯洁的内涵。
Despacho 与 Pago 仪式具有合理性；但山顶目前尚无经证实的 Capacocha 遗址记录。
Apu Salkantay 与 Apu Ausangate 是其强邻；如同它们一样，Verónica 亦与帕查玛玛相连。
Waqay Willka：徘徊于悲恸与传说之间的名称
Waqay Willka 意为「圣泪」，由 waqay（哭泣）与 willka（神圣）组成；另有变体 Wayna Willka，意为「神圣的青春」。西班牙语名 Verónica 叠加于更古老的克丘亚语名之上，但并未取而代之。
从民族历史学角度，Wakay Willka 这一名称被与曼科·印卡1536年的撤退及其对帝国失落的哀恸相关联。这一说法颇为流行，但带有传奇色彩，引用时须审慎；它更多展示的是该山在叙事中的形象，而非其名称的真实来源。
登山目的地与「Lágrima Sagrada」之间
Verónica 是登山目的地，在旅游业中以「圣泪」（Lágrima Sagrada）之名被大力营销。
从宗教学角度而言，Apu Verónica 作为山神确有其真实性与重要地位，然而流传中大量资料属于通俗性内容，叙述较为模糊。以下几点值得特别说明：其女性意涵主要源自旅游博客，尚存争议，因为 Apu 普遍以男性意涵为主；曼科·印卡说法带有传奇色彩；各方资料所记海拔在约5893至5911米之间不等。
无山顶遗址的祭祀形式
针对该山神的 Despacho 与 Pago 仪式具有合理性，符合以可可叶作为供品媒介的地区惯例。然而，山顶目前尚无经证实的 Capacocha 遗址记录，考虑到该山技术难度较高的岩壁，这一情况不难理解。这一状况应如实标注为未经证实：祭祀活动的存在具有高度可能性，但考古证据尚缺。
库斯科科迪勒拉山系中的邻近山神
Apu Verónica 与Apu Salkantay 及 Apu Ausangate 并列，同为具有水源与丰产功能的库斯科山神。如同所有 Apu 一样，他与大地母亲帕查玛玛相连；艾马拉人的阿查奇拉同样体现了强大祖先山峰这一概念。
关于 Apu Verónica 的常见问题
Waqay Willka 是什么意思？
意为「圣泪」，由 waqay（哭泣）与 willka（神圣）组成；西班牙语名 Verónica 为后来的叠加。
Verónica 是女性神祇吗？
其女性意涵主要源自旅游博客，尚存争议；Apu 普遍以男性意涵为主。
是否发现过山顶祭祀遗址？
山顶目前尚无经证实的 Capacocha 遗址记录，考虑到该山技术难度较高的岩壁，这一情况不难理解。
延伸链接
延伸阅读：
- Apu Salkantay–库斯科地区桀骜的邻近山神
- 帕查玛玛–与每位 Apu 相连的大地母亲
- 熏香、护身符–护身形式比较
- 护身罗盘–护身手段综览
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为库斯科附近的山神，Apu Verónica 始终兼具两重身份：其一是安第斯山的圣泪，在这一意象中，水、悲恸与纯洁交汇融合；其二是真实受到崇拜的丰产山神，其积雪滋养着乌鲁班巴科迪勒拉山系的各条河谷。
