Чурел, женщина с вывернутыми назад ступнями

Чурел — демонесса индийской традиции.

Прекрасна с виду, но узнаётся по вывернутым назад ступням.

ДемонИндия

Чурел

Чурел — мстительный дух женщины, умершей во время беременности, в родах или из-за постоянного пренебрежения со стороны её семьи. Как мстительный женский дух она превращается в красивую молодую женщину в белом, соблазняет мужчин и высасывает из них жизненную силу, пока они не увядают и не превращаются в стариков.

Её самый надёжный отличительный признак остаётся видимым в любом облике: ступни, вывернутые назад. Предание хорошо документировано с XIX века, с многочисленными региональными вариантами от Северной Индии до Карибского региона, куда она однажды попала вместе с индийскими наёмными рабочими.

Кратко: Чурел

Тип: мстительный дух женщины, умершей в родах или нечистой смертью
Происхождение: северноиндийские и южноазиатские народные верования
Тексты: хорошо документированы с XIX века, основополагающий труд Уильяма Крука, многочисленные региональные варианты
Период: засвидетельствован с XIX века, жив в литературе и кино до настоящего времени
Облик: уродлива в истинном облике, превращается в красивую молодую женщину в белом, узнаваема по вывернутым назад ступням

Контекст источников

Период текстов

Хорошо документирован с XIX века, прежде всего благодаря Уильяму Круку; представление о нём остаётся живым в литературе и кино до настоящего времени.

Область распространения

Южная Азия: основными областями являются Индия, Бангладеш, Непал и Пакистан. Через индийских наёмных рабочих это поверье распространилось также до Карибского региона.

Состояние источников

Хорошо: документированы многочисленные региональные варианты, основополагающий вклад внёс Крук, дополненный последующими фольклористическими и литературными работами.

Имя и варианты

Хинди: churel или chudail — слово, которое в разговорной речи также используется для обозначения ведьмы. Уильям Крук документировал в XIX веке многочисленные региональные варианты этого образа.

Облик и превращение

Облик

В своём истинном облике Чурел считается уродливой, но она может превращаться в красивую молодую женщину в белом. Её самый надёжный отличительный признак остаётся видимым в обоих обликах: ступни стоят вывернутыми, направленными назад. Этот мотив она разделяет с Бхутом, что делает ловушку особенно действенной в повествовании, ведь тот, кто пытается уклониться от неё и бежит в противоположном направлении, из-за вывернутых ступней прямо попадает ей в руки. Контраст прекрасного лица и ужасающей спины символизирует соблазнительную ловушку.

Воздействие

Чурел соблазняет мужчин на дорогах, перекрёстках и полях, увлекает их за собой и лишает жизненной силы, крови или способности к продолжению рода, пока они не превращаются в стариков и не умирают. Если она возникла из-за издевательств в семье, её месть постигает мужчин-родственников по очереди, начиная с самого младшего. Тот, кто следует за её ночными зовами, может умереть.

Профиль: Чурел

Важнейшие аспекты Чурел в кратком обзоре.

Культурный контекст

Мстительный дух северноиндийских и южноазиатских народных верований, хорошо документирован с XIX века прежде всего благодаря Уильяму Круку.

Связано с

Молодые мужчины и путешествующие в одиночку, которых она соблазняет, а также мужчины-родственники семьи, в которой её при жизни истязали.

Изображение

Уродлива в истинном облике, маскируется как красивая молодая женщина в белом, всегда узнаваема по вывернутым назад ступням.

Сфера воздействия

Лишение жизненной силы, крови и способности к продолжению рода на дорогах, перекрёстках и полях, пока жертва не превращается в старика и не умирает.

Формы защиты

Профилактическая забота о беременных, особые погребальные обряды для подозрительных случаев и экзорцизм, совершаемый Оджхой или Байгой.

Родственные существа

Малайская Лангсуир и Понтианак как духи женщин, умерших в родах, а также Бхут, с которым она разделяет мотив вывернутых ступней.

Нечистая смерть и рождение мстительного духа

Название Чурель восходит к хинди churel или chudail. Она считается духом женщины, умершей во время беременности, в родах или в считающийся ритуально нечистым период после них, либо погибшей от пренебрежения и жестокого обращения со стороны мужа и семьи мужа. Уильям Крук в XIX веке документировал многочисленные региональные варианты этого представления.

Более старое предание исторически связывало Чурель с женщинами низких каст. Это следует понимать как обусловленную источниками того времени приписку, а не как сущностное ядро образа: истинным ядром является нечистая или несправедливо перенесённая смерть женщины, а не её социальное происхождение.

От Киплинга до Bulbbul

Чурель встречается в литературе у Киплинга и Тагора, а также в кино, например в бенгальских фильмах ужасов и в феминистском пересказе Bulbbul 2020 года. Успех Болливуда Stree 2018 года основан на родственной легенде о Nale Ba и содержит близкие Чурель мотивы, однако не идентичен ей самой.

Чурель связывает мотив прета с выраженным табу, касающимся женщин и родов: смерть в считающийся нечистым период и пренебрежение семьёй порождают мстительного духа. С точки зрения социальной истории её трактуют как отражение реальных женских судеб, а современная интерпретация всё чаще переосмысляет эту перспективу в феминистском ключе.

Профилактика, погребальные обряды и экзорцизм

Наиболее действенная защита — профилактика: хороший уход за беременными должен изначально предотвратить превращение женщины в Чурель. Если женщина всё же умирает при подозрительных обстоятельствах, её хоронят в земле, а не сжигают, с особо тщательными обрядами и святой водой. В особо опасных случаях тело кладут в могилу лицом вниз, пальцы рук и ног прибивают железом, покрывают терновником и придавливают камнями. Рассыпанные по пути горчичные зёрна должны задержать духа до восхода солнца, поскольку он вынужден собирать каждое зерно по отдельности; сходной защитной силой в отвращении духов широко считается также полынь. Оджа или байга, знахарь-целитель духов, может изгнать Чурель после жертвоприношения.

Родственные мстительные духи в сравнении

Чурель родственна малайским Лангсуир и Понтианак, женским духам женщин, умерших во время или после родов, а также румынскому Стригою по мотиву семьи и крови и славянской Нави, душам умерших в родах. Всех их объединяет то, что смерть в родах порождает мстительного женского духа.

Часто задаваемые вопросы о Чурель

Как узнать Чурель?

Наиболее верный признак — развёрнутые назад стопы; её прекрасный облик обманчив, истинный облик уродлив.

Как предотвратить превращение женщины в Чурель?

Хорошим уходом за беременными, а в случае смерти особым погребением вместо обычного сожжения.

На кого Чурель нападает первой?

Если она возникла из-за жестокого обращения в семье, то по очереди на родственников-мужчин, начиная с самого младшего.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Бхут – ещё один индийский дух с мотивом вывернутых стоп
Лангсуир, Понтианак – малайские духи женщин, умерших в родах
Железо, Полынь, Святая вода – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (выборка)

Дополнительные основные труды в списке литературы.

Как chudail или churel она остаётся в южноазиатском народном веровании мстительным женским духом: прекрасна спереди, смертоносна со спины, узнаваема по стопам, которые всегда указывают туда, откуда пришла смерть.