Churel, žena s obrácenýma chodidly

Churel je démonka indické tradice.

Krásná zepředu, poznatelná podle obrácených chodidel.

DémonIndie

Churel

Churel je mstivý duch ženy, která zemřela v těhotenství, při porodu nebo v důsledku trvalého zanedbávání ze strany své rodiny. Jako mstivý ženský duch se proměňuje v krásnou mladou ženu v bílém, svádí muže a vysává jim životní síly, dokud nezvětrají a nezemřou stářím.

Jejím nejjistějším rozpoznávacím znakem, viditelným v každé podobě, jsou obrácená chodidla, otočená dozadu. Toto podání je dobře dokumentováno od 19. století, s četnými regionálními variantami od severní Indie až po Karibik, kam se dostalo díky indickým smluvním dělníkům.

Na první pohled: Churel

Typ: Mstivý duch ženy zemřelé při porodu nebo nečistou smrtí
Původ: Severoindická a jihoasijská lidová víra
Texty: dobře dokumentováno od 19. století, základní práce Williama Crookea, četné regionální varianty
Období: doloženo od 19. století, živé v literatuře a filmu až do současnosti
Vzhled: ošklivá ve své pravé podobě, proměňuje se v krásnou mladou ženu v bílém, poznatelná podle obrácených chodidel

Kontext pramenů

Zeitraum der Texte

Dobře dokumentováno od 19. století, především díky Williamu Crookeovi; tato představa zůstává živá v literatuře a filmu až do současnosti.

Verbreitungsraum

Jižní Asie: Indie, Bangladéš, Nepál a Pákistán tvoří jádrové oblasti. Díky indickým smluvním dělníkům se tato víra dostala i do Karibiku.

Quellenlage

Dobrá: Je dokumentováno mnoho regionálních variant, základní práci odvedl Crooke, doplněnou pozdějšími folkloristickými a literárními pracemi.

Jméno a varianty

Hindština: churel nebo chudail, slovo, které se hovorově používá i jako označení pro čarodějnici. William Crooke ve 19. století zdokumentoval mnoho regionálních variant této postavy.

Podoba a proměna

Vzhled

Ve své pravé podobě je Churel považována za ošklivou, ale může se proměnit v krásnou mladou ženu v bílém. Její nejjistější poznávací znamení zůstává viditelné v obou podobách: chodidla stojí obráceně, otočená dozadu. Tento motiv sdílí s Bhootem a činí tak léčku vypravěčsky účinnou, neboť kdo se jí snaží vyhnout útěkem v opačném směru, vběhne jí díky obráceným chodidlům přímo do rukou. Kontrast krásné přední a strašlivé zadní strany symbolizuje svůdnou léčku.

Působení

Churel svádí muže na cestách, křižovatkách a polích, láká je pryč a odebírá jim životní síly, krev nebo plodnost, dokud nezvětrají stářím a nezemřou. Pokud vznikla z rodinného týrání, postihuje její pomsta mužské příbuzné postupně, od nejmladšího výše. Kdo se řídí jejími nočními výzvami, může zemřít.

Profil: Churel

Nejdůležitější aspekty Churel v přehledu.

Kulturní kontext

Mstivý duch severoindické a jihoasijské lidové víry, dokumentovaný od 19. století především Williamem Crookem.

Vztahuje se na

Mladí muži a osamělí poutníci, které svádí, a také mužští příbuzní rodiny, v níž byla za svého života týrána.

Zobrazení

Ošklivá ve své pravé podobě, převlečená za krásnou mladou ženu v bílém, vždy poznatelná podle obrácených chodidel.

Působnost

Odebírání životní síly, krve a plodnosti na cestách, křižovatkách a polích, dokud oběť nezvětrá stářím a nezemře.

Formy ochrany

Preventivní péče o těhotné ženy, zvláštní pohřební rituály pro podezřelé zemřelé a exorcismus provedený ojhou nebo baigou.

Příbuzné

Malajská Langsuir a Pontianak jako duchové žen zemřelých při porodu, dále Bhoot, s nímž sdílí motiv obrácených chodidel.

Nečistá smrt a zrození mstivého ducha

Jméno Churel se odvozuje z hindského churel nebo chudail. Je považována za ducha ženy, která zemřela během těhotenství, při porodu nebo v období poté, jež je považováno za rituálně nečisté, nebo která zahynula v důsledku zanedbávání a týrání ze strany manžela a rodiny manžela. William Crooke ve 19. století zdokumentoval mnoho regionálních variant této představy.

Starší podání historicky vázalo Churel na ženy nižší kasty. To je třeba chápat jako zdrojově podmíněnou charakteristiku tehdejších zápisů, nikoli jako podstatu této postavy: skutečným jádrem je nečistá nebo nespravedlivě utrpěná smrt ženy, nikoli její společenský původ.

Od Kiplinga po Bulbbul

Churel se objevuje v literatuře u Kiplinga a Tagoreho a ve filmu, například v bengálském hororu a ve feministickém převyprávění Bulbbul z roku 2020. Bollywoodský hit Stree z roku 2018 vychází z příbuzné legendy Nale Ba a nese motivy blízké Churel, se samotnou Churel však není totožný.

Churel spojuje motiv Preta s výrazným tabu spojeným se ženami a porodem: smrt ve fázi považované za nečistou a zanedbávání rodinou vytvářejí mstivého ducha. Ze sociálně-historického hlediska je čtena jako vyjádření reálných osudů žen, a moderní recepce tuto perspektivu stále více obrací k feministickému výkladu.

Prevence, pohřební rituály a exorcismus

Nejúčinnější ochranou je předcházení: řádná péče o těhotné ženy má už od počátku zabránit tomu, aby se žena stala churel. Pokud i tak žena zemře za podezřelých okolností, je pohřbena do země místo zpopelnění, a to s obzvláště pečlivými rituály a svěcenou vodou. V zvlášť nebezpečných případech se tělo ukládá do hrobu obrácené obličejem dolů, prsty na rukou i nohou se přibijí železem, tělo se zakryje trním a zatíží kameny. Podél cesty rozsypaná hořčičná semínka mají ducha zdržet do východu slunce, protože musí každé zrnko sesbírat jednotlivě; podobnou funkci má v obraně proti duchům i běžně používaný pelyněk. Ojha nebo baiga, tedy léčitel duchů, může churel po vykonání oběti vyhnat.

Srovnání s příbuznými mstícími duchy

Churel je příbuzná malajské Langsuir a Pontianak, ženským duchům žen, které zemřely při porodu nebo krátce po něm, dále rumunskému Strigoi v motivu rodiny a krve a slovanské Nav, duším žen zemřelých v šestinedělí. Všem je společné jádro, že smrt v šestinedělí vytváří mstícího ženského ducha.

Často kladené otázky o churel

Jak lze churel poznat?

Nejjistěji podle nohou obrácených dozadu; její krásná podoba je jen přelud, pravá podoba je ošklivá.

Jak zabránit tomu, aby se žena stala churel?

Dobrou péčí o těhotné ženy a v případě smrti zvláštním pohřbem místo obvyklého zpopelnění.

Koho churel napadá nejdříve?

Pokud vznikla v důsledku týrání v rodině, útočí postupně na mužské příbuzné, počínaje nejmladším.

Související odkazy

Doporučené vnitřní odkazy:

Bhoot – další indický duch se stejným motivem obrácených nohou
Langsuir, Pontianak – malajští duchové žen zemřelých v šestinedělí
Železo, Pelyněk, Svěcená voda – tradiční ochranné prostředky
Schutz-Kompass – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako chudail nebo churel zůstává v jihoasijské lidové víře mstícím ženským duchem: krásná zepředu, smrtící ze zadu, poznatelná po nohách, které se stále obrací tam, odkud smrt přišla.