Чурел, жената с обърнатите наопаки крака

Чурел е демоница от индийската традиция.

Красива отпред, разпознаваема по обърнатите наопаки крака.

ДемонИндия

Чурел

Чурел е отмъстителният дух на жена, която е умряла по време на бременност, в родилно ложе или поради продължителна злоупотреба и пренебрежение от семейството си. Като отмъстителен женски дух тя се преобразява в красива млада жена в бяло, съблазнява мъже и им изсмуква жизнената сила, докато не изсъхнат и остарeят.

Най-сигурният й отличителен белег остава видим във всяка форма: краката, обърнати наопаки. Преданието е добре документирано от 19. век, с множество регионални варианти от Северна Индия до Карибите, където веднъж е пренесено от индийските договорни работници.

На кратко: Чурел

Тип: Отмъстителен дух на жена, умряла в родилно ложе или в нечисто състояние
Произход: Северноиндийска и южноазиатска народна вяра
Текстове: добре документирани от 19. век, основно от William Crooke, множество регионални варианти
Период: засвидетелствана от 19. век, жива в литературата и киното до наши дни
Облик: грозна в истинския си вид, преобразена в красива млада жена в бяло, разпознаваема по обърнатите наопаки крака

Квелен контекст

Период на текстовете

Добре документирана от 19. век, преди всичко чрез William Crooke; представата остава жива в литературата и киното до наши дни.

Регион на разпространение

Южна Азия: Индия, Бангладеш, Непал и Пакистан образуват основните области. Чрез индийските договорни работници вярата достигна и до Карибите.

Състояние на източниците

Добра: Документирани са множество регионални варианти, основно чрез Crooke, допълнени по-късно от фолклористични и литературни изследвания.

Име и варианти

Хинди: churel или chudail, дума, която в разговорна употреба означава и вещица. William Crooke документира през 19. век множество регионални варианти на образа.

Облик и преображение

Облик

В истинската си форма Чурел се смята за грозна, но може да се превърне в красива млада жена в бяло. Най-сигурният й отличителен белег остава видим в двете форми: краката са обърнати наопаки, насочени назад. Този мотив тя споделя с Бут (Bhoot) и той прави капана разказово ефектен, защото който се опитва да я избегне, бягайки в обратна посока, поради обърнатите й крака се впуска право в ръцете й. Контрастът между красивата предна страна и страшния гръб символизира съблазнителния капан.

Действие

Чурел съблазнява мъже по пътища, кръстопътища и полета, отвлича ги и им отнема жизнена сила, кръв или мъжка сила, докато не изсъхнат като старци и умрат. Ако е възникнала от семейно насилие, отмъщението й поразява мъжките роднини поред, от най-младия нагоре. Който последва нощните й зовове, може да умре.

Кратка справка: Чурел

Най-важните аспекти на Чурел накратко.

Културен контекст

Отмъстителен дух от северноиндийската и южноазиатската народна вяра, документиран от 19. век, преди всичко чрез William Crooke.

Насочени срещу

Млади мъже и самотни пътници, които съблазнява, както и мъжките роднини от семейството, в което е била малтретирана приживе.

Изобразяване

Грозна в истинската си форма, преобразена като красива млада жена в бяло, винаги разпознаваема по обърнатите наопаки крака.

Сфера на действие

Отнемане на жизнена сила, кръв и мъжка сила по пътища, кръстопътища и полета, докато жертвата изсъхне като старец и умре.

Форми на защита

Превантивна грижа за бременни жени, специални погребални обреди за заподозрени случаи и екзорсизъм чрез оджа (Ojha) или байга (Baiga).

Свързано

Малайзийската Лангсуир (Langsuir) и Понтианак (Pontianak) като духове на жени, умрели в родилно ложе, както и Бут (Bhoot), с когото споделя мотива за обърнатите крака.

Нечистата смърт и раждането на отмъстителен дух

Името Чурел произхожда от хинди churel или chudail. Смята се, че е дух на жена, умряла по време на бременност, в родилно ложе или в периода след това, считан за ритуално нечист, или загинала поради пренебрежение и малтретиране от съпруга и семейството на съпруга. William Crooke документира през 19. век множество регионални варианти на тази представа.

По-старото предание исторически свързва Чурел с жени от по-нисша каста. Това трябва да се разбира като приписване, обвързано с извора на тогавашните записи, а не като същинско ядро на образа: истинското ядро е нечистата или несправедливо претърпяна смърт на жена, а не нейният социален произход.

От Kipling до Bulbbul

Чурел се появява в литературата при Kipling и Tagore, и в киното, например в бенгалския хорър и в феминисткото пресъздаване Bulbbul от 2020. Боливудският хит Stree от 2018 се основава на свързаната легенда за Nale Ba и носи мотиви близки до Чурел, но не е напълно идентичен с нея.

Чурел свързва мотива на Прета с изразено табу около жената и родилното ложе: смъртта в считаната за нечиста фаза и пренебрежението от семейството пораждат отмъстителния дух. От социално-историческа гледна точка тя се тълкува като израз на реални женски съдби, а съвременната рецепция все повече обръща тази перспектива към феминистка.

Превенция, погребални обреди и екзорсизъм

Най-ефективната защита е профилактиката: доброто грижене за бременни жени още от самото начало трябва да предотврати превръщането на жена в чурел. Ако жена все пак умре при подозрителни обстоятелства, тя се погребва, вместо да бъде изгорена, с особено грижливи обреди и светена вода. При особено опасни случаи тялото се полага в гроба с лицето надолу, пръстите на ръцете и краката се заковават с желязо, покрива се с тръни и се затежава с камъни. Разпръснатите по пътя синапени зърна трябва да задържат духа до изгрев слънце, защото той е принуден да събира всяко зърно поотделно; като защитна билка с подобна функция в отблъскването на духове широко се използва и пелинът. Оджа или байга, лечител на духове, може да прогони чурела след жертвоприношение.

Сродни мъстителни духове в сравнение

Чурел е сродна с малайзийските Лангсуир (Langsuir) и Понтианак (Pontianak), женски духове на жени, умрели по време на или след раждане, както и с румънския Стригой (Strigoi) по мотива за семейството и кръвта, и славянската Нав (Nav), душите на умрелите при родилни мъки. Всички имат общото ядро, че смъртта при родилни мъки поражда мъстителен женски дух.

Често задавани въпроси за Чурел

По какво се разпознава чурел?

Най-сигурно по краката, обърнати назад; красивата й фигура е измама, истинският й облик е грозен.

Как се предотвратява, че жена ще се превърне в чурел?

Чрез добро грижене за бременни жени, а в случай на смърт чрез особено погребение вместо обичайното кремиране.

Кого напада чурел първо?

Ако е възникнала от малтретиране в семейството, мъжките роднини поред, започвайки от най-младия.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Бхут (Bhoot) – друг индийски дух с мотива за обърнатите крака
Лангсуир (Langsuir), Понтианак (Pontianak) – малайзийски духове на жени, умрели при родилни мъки
Желязо, Пелин, Светена вода – традиционни защитни средства
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още класически произведения в библиографията.

Като чудайл или чурел тя остава в южноазиатската народна вяра мъстителен женски дух: красива отпред, смъртоносна отзад, разпознаваема по краката, които винаги показват накъде е дошла смъртта.