Šotek, an cleasaí sa phlúr

Is spiorad é an Šotek de thraidisiún na Slavach Thiar.

An gobán a chosnaíonn beostoc, a thugann airgead agus a dhéanann cleasaíocht. Cuireann an t-alt an Šotek i gcomhthéacs mar ghobán tí na Seice a bhíonn idir cosaint agus cleasaíocht.

SpioradSlavach

Šotek

Is gobán tí Seiceach é an Šotek, ar a dtugtar Šetek nó Skřítek freisin: spiorad tí atá go príomha maith agus cleasach, a chosnaíonn beostoc, a thugann arbhar nó airgead agus a dhéanann cleasaíocht.

Is gá idirdhealú a dhéanamh idir é agus an plivník, spiorad níos diaboiliúla a bhfuil conradh anama aige. Tá an Šotek féin doiciméadaithe go maith sa Bhoihéim agus sa Mhoravaia, ón 16ú go dtí an 18ú haois, agus tá sé beo go teanga fós inniu, mar shampla sa tiskařský šotek, an diabhal beag priontála.

Ar léargas: Šotek

Cineál: Gobán tí maith-cleasach
Bunús: An Bhoihéim agus an Mhoravaia
Téacsanna: Máchal agus Zíbrt; tagairtí i saothair Hus, Comenius agus sa dráma Mastičkář
Tréimhse: doiciméadaithe go maith ón 16ú go dtí an 18ú haois
Cuma: beag, ingne aige uaireanta, i bhfolach sa phlúr, le feiceáil mar sicín

Comhthéacs an traidisiúin

Tréimhse na dtéacsanna

Doiciméadaithe go maith ón 16ú go dtí an 18ú haois sa Bhoihéim agus sa Mhoravaia; chuir Hus féin agus an dráma Mastičkář an skřítek agus an diblík ar comhchéim leis an diabhal.

Réimse leathnaithe

An tSeic, go háirithe an Bhoihéim agus an Mhoravaia: is cuid bhunúsach de chreideamh na spioraid tí é an Šotek ansin.

Staid na bunfhoinsí

Fianaise mhaith: Bájesloví slovanské le Máchal, staidéar Zíbrt ar an Skřítek, agus Slovanské bájesloví le Erben.

Ainm agus leaganacha

Seiceach: tá skřítek bunaithe ar an Ghearmáinis scrat, spiorad foraoise, ó theaghlach na Gearmáinice. Tábhachtach: ní thagraítear šotek de ghnáth don líne scrat sin, ach do šet, seanfhear; measann cuid gur rud anaithnid é a bhunús.

Cruth agus gníomhú

Cuma

Tá an Šotek beag, ingne aige uaireanta, i bhfolach sa phlúr agus le feiceáil mar shicín fliuch; sa tSlóivéinis, caitheann sé caidhp dhearg a dhéanann dofheicthe é. Deimhnítear an mótíf uibhe dó freisin: is minice a thógtar é ó ubh a iompraítear faoin ascaill, ní hamháin i gcás an plivník.

Feidhm

Cosnaíonn an Šotek beostoc, tugann arbhar nó airgead agus déanann cleasaíocht. Is gá idirdhealú a dhéanamh idir é agus an plivník, an zmok nó an rarášek, spiorad rachmais níos diaboiliúla atá faoi cheangal conradh anama le ubh na circe duibhe agus conradh fola; tá na teorainneacha éidreoraíochta agus meascán ann de bharr diaboiliú níos déanaí.

Achoimre: Šotek

Na gnéithe is tábhachtaí den ghobán tí Seiceach ar léargas amháin.

Comhthéacs cultúir

Creideamh spioraid tí Seiceach; ag a chroí, an cosantóir tí atá cosúil leis an domovoj, agus i slí thánaisteach measctha leis an gcineál rachmais aitvaras trí ubh na hascaille.

Freagrach as

Teach, feirm agus beostoc: cosnaíonn an Šotek na hainmhithe, tugann arbhar nó airgead agus fanann fós cleasach.

Léiriú

Beag, ingne aige uaireanta, i bhfolach sa phlúr nó le feiceáil mar shicín fliuch; sa tSlóivéinis le caidhp dhearg a dhéanann dofheicthe é.

Feidhm

Spiorad tí maith-cleasach: cosaint beostoic, bronntanais arbhair agus airgid, agus cleasaíocht ina cheann sin; déanann sé díoltas orthu siúd a dhéanann dochar dó.

Iompar

Bia a fhágáil dó, ar an Déardaoin agus ar Oíche Nollag, agus figiúirín adhmaid a chur ar taispeáint; in aghaidh cuairteoirí strainséartha, dhá nathair mhiotail dearg dhaite ar an doras.

Teorainneacha

An plivník níos diaboiliúla le conradh anama; gaolta leis tá Skrzat, Škriatok agus an Domovoi.

Idir šet agus scrat: ainmneacha agus fianaise

Tá dhá bhrí i dteaghlach na hainmneacha: tá skřítek bunaithe ar an Ghearmáinis scrat, spiorad foraoise, agus de ghnáth ní thagraítear šotek don líne sin, ach do šet, seanfhear; measann cuid gur rud anaithnid é a bhunús. Tá an fhigiúr seo doiciméadaithe go maith sa Bhoihéim agus sa Mhoravaia ón 16ú go dtí an 18ú haois.

Léiríonn an traidisiún léannta an dá líne léirmhínithe: chuir Comenius agus Pěšina an spiorad tí i gcomparáid leis na Lares Rómhánacha agus na Penates, agus chuir Hus agus an dráma Mastičkář an skřítek agus an diblík ar comhchéim leis an diabhal. Ón diaboiliú sin níos déanaí a tháinig ainmneacha ar nós lucek ó Lucifer, diblík ó ďábel, agus pikulík ó peklo.

Ón ngobán go dtí an botún priontála

Is é an tiskařský šotek an diabhal beag priontála le haghaidh botúin phriontála a shaobhann brí; go coitianta, is é seo an ainm ar an ngremlin do rudaí a imíonn, agus rinne Karel Čapek maisiú ar na poštovní skřítci.

Ó thaobh staidéir reiligiúin, tá an Šotek go príomha maith agus cleasach, agus déanann sé díoltas orthu siúd a dhéanann dochar dó; bheadh an líne plivník i bhfad níos contúirtí. Trí phointe soiléirithe: is difriúil ó thaobh cineáil iad an Šotek agus an plivník. Ní hionann rarášek le sionóinim glan don šotek, ach tá sé diaboiliúil inniu. Agus níor cheart an Šotek a shamhlú go tapa go heiseamláireach leis an líne scrat.

Bronntanais bia agus nathracha miotail ar an doras

Mar chuid den chaidreamh leis an Šotek, tá sé de dhualgas bia a fhágáil dó, ar an Déardaoin agus ar Oíche Nollag, agus figiúirín adhmaid a chur ar taispeáint. Chun cosaint ar chuairteoirí strainséartha, chuirtí dhá nathair mhiotail dearg dhaite ar an doras. Is deacair fáil réidh leis; is bailiúchán béaloidis iad na cleachtais a thugadh anuas, agus athraíonn siad ó réigiún go réigiún.

Schrat, Skrzat agus teaghlach na goban

Freagraíonn an Šotek don Schrat agus don Kobold Gearmánach, don Skrzat Polannach, don Škriatok Slóvacach agus don Domovoi Slavach Thoir; do líne an plivník, tá an Bilwis Gearmánach agus an imp Sasanach ann. Is é a chroí an cosantóir tí atá cosúil leis an domovoj, agus i slí thánaisteach measctha leis an gcineál rachmais aitvaras trí ubh na hascaille.

Ceisteanna coitianta faoin Šotek

Cad é Šotek?

An gobán tí Seiceach, spiorad tí go príomha maith agus cleasach.

An ionann an Šotek agus an plivník?

Ní hionann. Is é an plivník an spiorad rachmais níos diaboiliúla le conradh anama; tá an Šotek níos séimhe.

Cad é an tiskařský šotek?

An diabhal beag priontála, seanfhocal do bhotúin phriontála a shaobhann brí.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Slavach – gach uile spiorad de thraidisiún na Slavach
Domovoi – an spiorad tí Slavach Thoir mar chineál comparáide
Skrzat, Škriatok – na gaolta sa Pholainn agus sa tSlóvaic
Salann, Iarann, Áilleagán – seaniocháin cosanta a tugadh anuas
Compás Cosanta – seaniocháin cosanta ar léargas amháin

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Mar spiorad tí Seiceach agus glicíocht bhaile, tá an Šotek idir cosantóir báúil an tí agus spiorad diabhlaí an rachmais: cleasaí a bhiatar, ach a bhfuil sé níos fearr gan dochar a dhéanamh dó.