Шотек, плут в муке

Шотек — это дух западнославянской традиции.

Кобольд, который защищает скот, приносит деньги и проказничает. Подобный кобольд известен в народных преданиях Чехии.

ДухСлавянская

Шотек

Шотек, также Шетек или Скршитек, — чешский домовой кобольд: преимущественно добрый, плутоватый дух дома, который защищает скот, приносит зерно или деньги и проказничает.

От него следует отличать более демонического плывника, связанного договором с душой. Сам Шотек богато засвидетельствован в Богемии и Моравии с XVI по XVIII век и продолжает жить в языке до сих пор, например в выражении tiskařský šotek — «типографский чертёнок».

Кратко о Шотеке

Тип: добродушно-плутоватый домовой кобольд
Происхождение: Богемия и Моравия
Тексты: Махал и Зибрт; упоминания у Гуса, Коменского и в пьесе «Mastičkář»
Период: широко засвидетельствован с XVI по XVIII век
Облик: маленький, иногда с когтями, прячется в муке, появляется в виде цыплёнка

Контекст предания

Период текстов

Широко засвидетельствован с XVI по XVIII век в Богемии и Моравии; уже Гус и пьеса «Mastičkář» отождествляли skřítek и diblík с чёртом.

Ареал распространения

Чехия, прежде всего Богемия и Моравия: там Шотек прочно входит в верования о духе дома.

Состояние источников

Хорошо документировано: «Bájesloví slovanské» Махала, исследование Зибрта о skřítek и «Slovanské bájesloví» Эрбена.

Имя и варианты

Чешский: skřítek восходит к немецкому scrat, лесной дух, из германской языковой семьи. Важно: šotek обычно не выводят из линии scrat, а связывают со словом šet — старик; отчасти происхождение считается неясным.

Облик и воздействие

Облик

Шотек маленький, иногда с когтями, прячется в муке и появляется в виде мокрого цыплёнка; в словенской традиции носит красную шапку-невидимку. Мотив яйца подтверждён и для него: чаще всего его выращивают из яйца, носимого под мышкой, а не только у плывника.

Воздействие

Шотек защищает скот, приносит зерно или деньги и проказничает. Типологически от него следует отличать плывника, змока или рарашека — более демонического духа богатства, связанного договором с душой, с яйцом чёрной курицы и кровным договором; границы между ними размыты и смешаны позднейшей демонизацией.

Профиль: Шотек

Главные сведения о чешском домовом кобольде в кратком виде.

Культурный контекст

Чешская вера в дух дома; в своей основе близкий к домовому защитник дома, вторично, через мотив яйца под мышкой, слившийся с богатым типом айтвараса.

Отвечает за

Дом, двор и скот: Шотек защищает животных, приносит зерно или деньги и при этом остаётся плутом.

Изображение

Маленький, иногда с когтями, прячется в муке или появляется в виде мокрого цыплёнка; в словенской традиции — с красной шапкой-невидимкой.

Функция

Добродушно-плутоватый дух дома: защита скота, дары зерном и деньгами, а также проказы; он мстит тем, кто причиняет ему вред.

Обхождение

Подавать еду по четвергам и в сочельник, ставить деревянную фигурку; против чужих гостей у двери вешают две окрашенные в красный цвет металлические змейки.

Разграничение

Более демонический плывник с договором о душе; родственны Скжат, Шкриаток и Домовой.

Между šet и scrat: имена и свидетельства

Семейство названий двойное: skřítek восходит к немецкому scrat, лесной дух, тогда как šotek обычно выводят не из этой линии, а из šet, старик; отчасти происхождение считается неясным. Этот образ богато засвидетельствован в Богемии и Моравии с XVI по XVIII век.

Учёная традиция отражает обе линии толкования: Коменский и Пешина сравнивали домового духа с римскими Ларами и Пенатами, тогда как Гус и пьеса «Mastičkář» приравнивали skřítek и diblík к дьяволу. Из этой позднейшей демонизации возникли такие имена, как lucek от Люцифера, diblík от ďábel и pikulík от peklo.

От кобольда до опечатки

Tiskařský šotek — это «печатный чертёнок», означающий смыслоискажающие опечатки; в разговорной речи так называют гремлина, отвечающего за пропавшие вещи, а Карел Чапек иллюстрировал poštovní skřítci.

С религиоведческой точки зрения Šotek преимущественно доброжелателен и лукав и мстит тем, кто ему вредит; линия plivník была бы значительно опаснее. Три уточнения: Šotek и plivník типологически различны. Rarášek не является чистым синонимом Šotek, а сегодня воспринимается как демонический. И Šotek этимологически не следует поспешно отождествлять с линией scrat.

Пищевые дары и металлические змеи на двери

Обращение с Šotek включает подношение ему пищи по четвергам и в сочельник, а также установку деревянной фигурки. Для защиты от чужих гостей на дверь прибивали две окрашенные в красный цвет металлические змеи. Избавиться от него сложно; передаваемые практики представляют собой фольклорный материал и варьируются по регионам.

Schrat, Skrzat и семейство кобольдов

Šotek соответствует немецкому Schrat и Kobold, польскому Skrzat, словацкому Škriatok и восточнославянскому Domovoi; линии plivník соответствуют немецкий Bilwis и английский imp. Его ядро — близкий к domovoj хранитель дома, вторично слившийся через мотив яйца под мышкой с типом богатства aitvaras.

Часто задаваемые вопросы о Šotek

Что такое Šotek?

Чешский домовой кобольд, преимущественно доброжелательно-лукавый домашний дух.

Является ли Šotek тем же, что и plivník?

Нет. Plivník — более демонический дух богатства с договором о душе; Šotek мягче.

Что такое tiskařský šotek?

«Печатный чертёнок», пословичное обозначение смыслоискажающих опечаток.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Славянская мифология – все существа славянской традиции
Domovoi – восточнославянский домовой дух как тип для сравнения
Skrzat, Škriatok – родственные существа в Польше и Словакии
Соль, Железо, Амулет – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Другие основные труды — в списке литературы.

Как чешский домовой кобольд и лукавый домашний дух, Šotek занимает промежуточное положение между доброжелательным хранителем дома и демоническим духом богатства: плут, которого подкармливают, но которому лучше не вредить.