Шотек - пустун у борошні

Шотек є духом західнослов’янської традиції.

Кобольд, що охороняє худобу, приносить гроші та витівки. Стаття класифікує Шотека як домового кобольда Чехії, що балансує між захистом та пустощами.

ДухСлов'янська

Шотек

Шотек (Šotek), відомий також як Шетек (Šetek) або Скржітек (Skřítek), є чеським домовим кобольдом: переважно добродушним, пустотливим домовим духом, що охороняє худобу, приносить зерно або гроші та влаштовує витівки.

Від нього слід відрізняти тевтонічнішого плівніка (plivník) із договором душі. Шотек добре засвідчений у Богемії та Моравії з XVI до XVIII століття і досі живе в мові, зокрема у виразі tiskařský šotek – друкарський чортик.

Стислий огляд: Шотек

Тип: Добродушно-пустотливий домовий кобольд
Походження: Богемія та Моравія
Тексти: Махал і Зібрт; згадки у Гуса, Коменського та у грі Mastičkář
Період: добре засвідчений XVI-XVIII ст.
Зовнішній вигляд: маленький, іноді з кігтями, ховається в борошні, з’являється у вигляді курчати

Контекст передання

Період створення текстів

Добре засвідчений з XVI до XVIII століття в Богемії та Моравії; ще Гус і гра Mastičkář ототожнювали skřítek і diblík із дияволом.

Ареал поширення

Чехія, передусім Богемія та Моравія: там Шотек є невід’ємною частиною вірувань про домових духів.

Стан джерельної бази

Добре задокументовано: Bájesloví slovanské Махала, дослідження Зібрта про Skřítek та Slovanské bájesloví Ербена.

Назва та варіанти

Чеська: skřítek походить від німецького scrat, лісовий дух, з германської мовної родини. Важливо: šotek зазвичай не виводиться з гілки scrat, а від šet, старець; іноді походження вважається нез’ясованим.

Образ і дії

Зовнішній вигляд

Шотек маленький, іноді з кігтями, ховається в борошні та з’являється у вигляді мокрого курчати; у словенців носить червону шапку, що робить невидимим. Мотив яйця підтверджений і для нього: найчастіше його виводять із яйця, яке носять під пахвою, – не тільки для плівніка.

Вплив

Шотек охороняє худобу, приносить зерно або гроші та влаштовує витівки. Типологічно відокремлений плівнік (plivník), змок (zmok) або рарашек (rarášek) – більш демонічний дух багатства, пов’язаний із договором душі, яйцем чорної курки та кривавим договором; межі розмиті через пізніше ототожнення з нечистою силою.

Коротка характеристика: Шотек

Найважливіші аспекти чеського домового кобольда у стислому вигляді.

Культурний контекст

Чеська віра в домових духів; у своїй основі близький до домового (domovoj) охоронець дому, вторинно злитий із типом духа багатства aitvaras через мотив яйця під пахвою.

Відповідає за

Дім, двір і худоба: Шотек охороняє тварин, приносить зерно або гроші і при цьому залишається пустуном.

Зображення

Маленький, іноді з кігтями, захований у борошні або у вигляді мокрого курчати; у словенців із червоною шапкою, що робить невидимим.

Функція

Добродушно-пустотливий домовий дух: охорона худоби, дари зерна та грошей, а також витівки; мститься тим, хто йому шкодить.

Взаємодія

Підносити їжу у четвер і на Святий вечір, виставляти дерев’яну фігурку; проти стороннього відвідування – дві пофарбовані в червоний колір металеві змії на дверях.

Відмінність

Більш демонічний плівнік із договором душі; спорідненими є Скжат, Шкріаток та Домовой.

Між šet і scrat: назви та свідчення

Родина назв подвійна: skřítek походить від німецького scrat, лісовий дух, тоді як šotek зазвичай не виводиться з цієї гілки, а від šet, старець; іноді походження вважається нез’ясованим. Образ добре засвідчений у Богемії та Моравії з XVI до XVIII століття.

Вчена традиція демонструє обидві лінії тлумачення: Коменський і Пєшіна порівнювали домового духа з римськими Ларами та Пенатами, тоді як Гус і гра Mastičkář ототожнювали skřítek і diblík із дияволом. З цього пізнішого ототожнення з нечистою силою виникли такі назви, як lucek від Lucifer, diblík від ďábel і pikulík від peklo.

Від кобольда до друкарської помилки

Tiskařský šotek – це друкарський чортик для перекручених помилок набору; у розмовній мові так називають гремліна, що ховає речі, і Карел Чапек ілюстрував poštovní skřítci.

З релігієзнавчого погляду Шотек переважно добродушний і пустотливий та мститься тим, хто йому шкодить; гілка плівніка є значно небезпечнішою. Три уточнення: Шотек і плівнік типологічно різні. Рарашек не є чистим синонімом Шотека, а сьогодні асоціюється з нечистою силою. І Шотека етимологічно не слід поспішно ототожнювати з гілкою scrat.

Пожертва їжею та металеві змії на дверях

У спілкуванні з Шотеком прийнято підносити йому їжу у четвер і на Святий вечір та виставляти дерев’яну фігурку. Для захисту від стороннього відвідування прибивали до дверей двох пофарбованих у червоний колір металевих змій. Позбутися його важко; передані практики є народознавчим зібранням і регіонально варіюються.

Шрат, Скжат і родина кобольдів

Шотек відповідає німецьким Schrat і Kobold, польському Скжату, словацькому Шкріатоку та східнослов’янському Домовому; для гілки плівніка стоять німецький Білвіс і англійський imp. Його основа – близький до domovoj охоронець дому, вторинно злитий із типом духа багатства aitvaras через мотив яйця під пахвою.

Часті запитання про Шотека

Що таке Шотек?

Чеський домовий кобольд, переважно добродушно-пустотливий домовий дух.

Чи є Шотек тим самим, що й плівнік?

Ні. Плівнік – більш демонічний дух багатства з договором душі; Шотек м’якший.

Що таке tiskařský šotek?

Друкарський чортик, що у приказці означає перекручені помилки набору.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Слов’янська – усі істоти слов’янської традиції
Домовой – східнослов’янський домовий дух як порівняльний тип
Скжат, Шкріаток – споріднені в Польщі та Словаччині
Сіль, Залізо, Амулет – переказані захисні засоби
Компас захисту – огляд захисних засобів

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як чеський домовий кобольд і пустотливий домовий дух Шотек посідає місце між доброзичливим охоронцем дому та демонічним духом багатства: пустун, якого годують, але якому краще не завдавати шкоди.