iWell Guard

Šotek, ο σκανταλιάρης στο αλεύρι

Ο Šotek είναι πνεύμα της δυτικοσλαβικής παράδοσης.

Το καλικαντζαράκι που προστατεύει τα ζώα, φέρνει χρήματα και κάνει φάρσες.

ΠνεύμαΣλαβικός

Πίνακας περιεχομένων

Šotek, ο οικιακός καλικάντζαρος της Τσεχίας
Šotek

Ο Šotek, γνωστός και ως Šetek ή Skřítek, είναι ένα τσέχικο καλικαντζαράκι του σπιτιού: ένα κατά κύριο λόγο καλόβουλο, σκανταλιάρικο πνεύμα του σπιτιού που προστατεύει τα ζώα, φέρνει σιτηρά ή χρήματα και κάνει φάρσες.

Διαφορετικός από αυτόν είναι ο πιο διαβολικός plivník με το συμφωνητικό ψυχής. Ο ίδιος ο Šotek είναι πλούσια μαρτυρημένος στη Βοημία και τη Μοραβία, από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα, και ζει γλωσσικά έως σήμερα, όπως στο tiskařský šotek, το διαβολάκι του τυπογραφείου.

Με μια ματιά: Šotek

Τύπος: Καλόβουλο-σκανταλιάρικο καλικαντζαράκι του σπιτιού
Προέλευση: Βοημία και Μοραβία
Κείμενα: Máchal και Zíbrt· αναφορές στον Hus, τον Comenius και στο θεατρικό έργο Mastičkář
Χρονική περίοδος: πλούσια μαρτυρημένος από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα
Εμφάνιση: μικρός, εν μέρει με νύχια, κρύβεται στο αλεύρι, εμφανίζεται ως κοτοπουλάκι

Πλαίσιο παράδοσης

Χρονική περίοδος των κειμένων

Πλούσια μαρτυρημένος από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα στη Βοημία και τη Μοραβία· ήδη ο Hus και το θεατρικό έργο Mastičkář εξίσωναν τον skřítek και τον diblík με τον διάβολο.

Περιοχή διάδοσης

Τσεχία, κυρίως Βοημία και Μοραβία: Εκεί ο Šotek αποτελεί σταθερό στοιχείο της πίστης στο πνεύμα του σπιτιού.

Κατάσταση πηγών

Καλά τεκμηριωμένο: το Bájesloví slovanské του Máchal, η μελέτη του Zíbrt για τον Skřítek και το Slovanské bájesloví του Erben.

Όνομα και παραλλαγές

Τσεχικά: Το skřítek ανάγεται στη γερμανική λέξη scrat, δασικό πνεύμα, από τη γερμανική οικογένεια λέξεων. Σημαντικό: το šotek συνήθως δεν προέρχεται από τη γενεαλογία του scrat, αλλά από το šet, γέρος· εν μέρει η προέλευση θεωρείται ασαφής.

Μορφή και δράση

Εμφάνιση

Ο Šotek είναι μικρός, εν μέρει με νύχια, κρύβεται στο αλεύρι και εμφανίζεται ως βρεγμένο κοτοπουλάκι· στη σλοβενική παράδοση φοράει ένα κόκκινο σκουφάκι που τον κάνει αόρατο. Το μοτίβο του αυγού επιβεβαιώνεται και για αυτόν: τον μεγαλώνουν πιο συχνά από ένα αυγό που κρατούν στη μασχάλη, όχι μόνο στην περίπτωση του plivník.

Δράση

Ο Šotek προστατεύει τα ζώα, φέρνει σιτηρά ή χρήματα και κάνει φάρσες. Τυπολογικά πρέπει να διακρίνεται από τον plivník, zmok ή rarášek, ένα πιο διαβολικό πνεύμα πλούτου συνδεδεμένο με συμφωνητικό ψυχής, με το αυγό της μαύρης κότας και συμφωνία αίματος· τα όρια είναι ρευστά και έχουν αναμειχθεί λόγω μεταγενέστερης διαβολοποίησης.

Προφίλ: Šotek

Τα σημαντικότερα στοιχεία του τσέχικου καλικαντζαράκι του σπιτιού με μια ματιά.

Πολιτισμικό πλαίσιο

Τσεχική πίστη στο πνεύμα του σπιτιού· στον πυρήνα ο κοντινός στον domovoj προστάτης του σπιτιού, δευτερογενώς συγχωνευμένος μέσω του αυγού στη μασχάλη με τον τύπο πλούτου aitvaras.

Αρμόδιο για

Σπίτι, αυλή και ζώα: Ο Šotek προστατεύει τα ζώα, φέρνει σιτηρά ή χρήματα και παραμένει ωστόσο ένας σκανταλιάρης.

Απεικόνιση

Μικρός, εν μέρει με νύχια, κρυμμένος στο αλεύρι ή εμφανιζόμενος ως βρεγμένο κοτοπουλάκι· στη σλοβενική παράδοση με κόκκινο σκουφάκι που κάνει αόρατο.

Λειτουργία

Καλόβουλο-σκανταλιάρικο πνεύμα του σπιτιού: προστασία των ζώων, δώρα σιτηρών και χρημάτων, καθώς και φάρσες· εκδικείται όσους τον βλάπτουν.

Αντιμετώπιση

Προσφέρετε φαγητό τις Πέμπτες και τη παραμονή των Χριστουγέννων, τοποθετήστε ένα μικρό ξύλινο ειδώλιο· εναντίον ανεπιθύμητων επισκεπτών, δύο κόκκινα βαμμένα μεταλλικά φίδια στην πόρτα.

Οριοθέτηση

Ο πιο διαβολικός plivník με συμφωνητικό ψυχής· συγγενικά όντα είναι ο Skrzat, ο Škriatok και ο Ντομοβόι.

Μεταξύ šet και scrat: ονόματα και μαρτυρίες

Η οικογένεια ονομάτων είναι διπλή: το skřítek ανάγεται στο γερμανικό scrat, πνεύμα του δάσους, ενώ το šotek συνήθως δεν προέρχεται από αυτόν τον κλάδο, αλλά από το šet, γέρος· εν μέρει η προέλευση θεωρείται ανεξακρίβωτη. Η μορφή μαρτυρείται πλούσια στη Βοημία και τη Μοραβία από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα.

Η λόγια παράδοση δείχνει και τις δύο ερμηνευτικές γραμμές: ο Κομένιος και ο Πεσίνα συνέκριναν το πνεύμα του σπιτιού με τους ρωμαϊκούς Λάρες και τους Πενάτες, ενώ ο Χους και το θεατρικό έργο Mastičkář εξίσωναν τα skřítek και diblík με τον διάβολο. Από αυτή την ύστερη δαιμονοποίηση προήλθαν ονόματα όπως lucek από τον Lucifer, diblík από το ďábel και pikulík από το peklo.

Από τον καλικάντζαρο στο τυπογραφικό λάθος

Ο tiskařský šotek είναι το «τυπογραφικό δαιμονάκι» για τα λάθη εκτύπωσης που αλλοιώνουν το νόημα· στην καθομιλουμένη έτσι ονομάζεται και το «gremlin» για πράγματα που χάνονται, ενώ ο Karel Čapek απεικόνισε τα poštovní skřítci.

Από θρησκειολογική άποψη, ο Šotek είναι κυρίως καλόβουλος και σκανδαλιάρης και εκδικείται όσους τον βλάψουν· ο κλάδος plivník θα ήταν σαφώς πιο επικίνδυνος. Τρεις διασαφηνίσεις: Ο Šotek και ο plivník διαφέρουν τυπολογικά. Ο Rarášek δεν είναι καθαρό συνώνυμο του šotek, αλλά σήμερα θεωρείται διαβολικός. Και ο Šotek δεν πρέπει ετυμολογικά να εξομοιώνεται πρόωρα με τον κλάδο scrat.

Προσφορές φαγητού και μεταλλικά φιδάκια στην πόρτα

Η αντιμετώπιση του Šotek περιλαμβάνει την προσφορά φαγητού, τις Πέμπτες και την παραμονή των Χριστουγέννων, καθώς και την τοποθέτηση ενός μικρού ξύλινου ειδωλίου. Για προστασία από ξένους επισκέπτες κάρφωναν στην πόρτα δύο κόκκινα βαμμένα μεταλλικά φιδάκια. Το να τον απαλλαγούν είναι δύσκολο· οι παραδεδομένες πρακτικές αποτελούν λαογραφικό υλικό συλλογής και ποικίλλουν κατά περιοχή.

Schrat, Skrzat και η οικογένεια των καλικαντζάρων

Ο Šotek αντιστοιχεί στον γερμανικό Schrat και Kobold, στον πολωνικό Skrzat, στον σλοβακικό Škriatok και στον ανατολικοσλαβικό Domovoi· για τον κλάδο plivník αντιστοιχούν ο γερμανικός Bilwis και το αγγλικό imp. Ο πυρήνας του είναι ο κοντά στον domovoj οικιακός προστάτης, ο οποίος δευτερογενώς συγχωνεύτηκε μέσω του μοτίβου του αυγού στη μασχάλη με τον τύπο πλούτου του aitvaras.

Συχνές ερωτήσεις για τον Šotek

Τι είναι ο Šotek;

Ο τσεχικός οικιακός καλικάντζαρος, ένα κυρίως καλόβουλο και σκανδαλιάρικο πνεύμα του σπιτιού.

Είναι ο Šotek το ίδιο με τον plivník;

Όχι. Ο plivník είναι το πιο διαβολικό πνεύμα πλούτου με συμφωνία ψυχής· ο Šotek είναι πιο ήπιος.

Τι είναι ο tiskařský šotek;

Το «τυπογραφικό δαιμονάκι», παροιμιακό για λάθη εκτύπωσης που αλλοιώνουν το νόημα.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Μια επιλογή κεντρικών πηγών και μελετών:
  • Máchal, Jan: Bájesloví slovanské. Prag 1907.
  • Zíbrt, Čeněk: Skřítek v lidovém podání staročeském. Prag 1891.
  • Erben, Karel Jaromír: Slovanské bájesloví. Prag 2009.

Περισσότερα βασικά έργα στη Βιβλιογραφία.

Ως τσεχικός οικιακός καλικάντζαρος και σκανδαλιάρικο πνεύμα του σπιτιού, ο Šotek βρίσκεται στη μέση ανάμεσα στον καλοπροαίρετο οικιακό προστάτη και στο διαβολικό πνεύμα πλούτου: ένας κατεργάρης που τον τρέφουν, αλλά καλύτερα να μην τον βλάψει κανείς.

Ταξινόμηση & προστασία

IIΕΠΙΠΕΔΟ
Η Πυξίδα προστασίας κατατάσσει αυτό το ον στο επίπεδο επίδρασης II – Αισθητή επίδραση.

Ενάντια στην επίδρασή του, η διαπολιτισμική παράδοση αναφέρει αυτά τα μέσα προστασίας:

Σύγκριση στην Πυξίδα προστασίας →

Συνιστώμενα μέσα προστασίας

iWell Guard

Το απλούστερο μέσο προστασίας αυτής της συλλογής: 41 στρώσεις από καθαρό χρυσό 999, πλατίνα, ασήμι και πυρίτιο, κατασκευασμένο στη Ρούλα της Θουριγγίας. Δεν χρειάζεται ενεργοποίηση, δεν είναι δεσμευμένο σε κανένα πρόσωπο και δρα σε ακτίνα περίπου 50 μέτρων, ακόμη και χωρίς να φοριέται.

Όλα τα μέσα προστασίας →