Dvorovoi, ο ιδιότροπος κύριος του χώρου της αυλής

Ο Dvorovoi είναι πνεύμα της σλαβικής παράδοσης.

Ο ιδιότροπος φύλακας της αυλής, του σταύλου και των ζώων.

Dvorovoi

Ο Dvorovoi είναι το πνεύμα της αυλής των Ανατολικών Σλάβων, ο φύλακας της αυλής, του σταύλου και των ζώων. Είναι στενά συνδεδεμένος με τον Domovoi, θεωρείται όμως σαφώς πιο ιδιότροπος και επικίνδυνος, καθώς το πεδίο δράσης του δεν είναι το ζεστό δωμάτιο αλλά ο ανοιχτός χώρος της αυλής.

Μαρτυρείται στη ρωσική λαογραφία του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Το πιο γνωστό χαρακτηριστικό του είναι η απέχθεια για ζώα με λευκό τρίχωμα: γι᾽ αυτό οι αγρότισσες έφερναν στο σπίτι νεογέννητα λευκά μοσχάρια και αρνάκια.

Με μια ματιά: Dvorovoi

Τύπος: Πνεύμα αυλής, φύλακας αυλής, σταύλου και ζώων
Προέλευση: Λαϊκή πίστη των Ανατολικών Σλάβων
Κείμενα: Ρωσική λαογραφία του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα, όπως στον Maksimov και τον Korinfski
Χρονική περίοδος: Μαρτυρίες τον 19ο αιώνα
Εμφάνιση: μικρός, τριχωτός γέρος, με ικανότητα μεταμόρφωσης

Χώρος προέλευσης και πηγές

Χρονική περίοδος των κειμένων

Ο Dvorovoi ανήκει στη λαϊκή πίστη των Ανατολικών Σλάβων· οι μαρτυρίες προέρχονται από τις λαογραφικές συλλογές του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα.

Περιοχή διάδοσης

Ρωσία, Λευκορωσία και Ουκρανία: το αγροτικό αγρόκτημα των Ανατολικών Σλάβων με αυλή, σταύλο και βοηθητικά κτίσματα.

Κατάσταση πηγών

Καλά τεκμηριωμένος από τη ρωσική λαογραφία, όπως στον Maksimov και τον Korinfski, καθώς και στα συνοπτικά έργα των Ivanits και Warner.

Όνομα και παραλλαγές

Ρωσικά: dvorovoi, από το dvor, αυλή ή αγρόκτημα: αυτός που ανήκει στην αυλή. Στα ουκρανικά ονομάζεται Dvorovyk. Θεωρείτο μάλιστα βαριά προσβολή να τον αποκαλούν κανείς Domovoi· η παράδοση διακρίνει σαφώς τα δύο πνεύματα.

Εμφάνιση και συμπεριφορά

Εμφάνιση

Ο Dvorovoi εμφανίζεται συνήθως, όπως ο Domovoi, ως μικρός, τριχωτός γέρος. Μπορεί να πάρει τη μορφή του νοικοκύρη, ενός σκύλου ή μιας γάτας.

Δράση

Φυλάει την αυλή και τα ζώα, είναι όμως λιγότερο καλόβολος από τον Domovoi. Το κεντρικό του χαρακτηριστικό είναι η απέχθεια για ζώα με λευκό τρίχωμα, τα οποία μπορεί να βλάψει. Αν του αρέσει ένα ζώο, φροντίζει και πλέκει τη χαίτη και την ουρά του· αν δεν του αρέσει, το καβαλάει τη νύχτα μέχρι εξαντλήσεως.

Προφίλ: Dvorovoi

Οι σημαντικότερες πτυχές του πνεύματος του αγροκτήματος με μια ματιά.

Παράδοση

Λαϊκή πίστη των Ανατολικών Σλάβων: Ο Dvorovoi θεωρείται μάλλον η όψη του Domovoi που αφορά την αυλή, πιο ιδιότροπη και πιο επικίνδυνη από το πνεύμα του δωματίου.

Αρμόδιο για

Αυλή, σταύλος και ζώα: τον ανοιχτό χώρο της αυλής του αγροκτήματος, που βρίσκεται έξω από το προστατευμένο δωμάτιο.

Απεικόνιση

Μικρός, τριχωτός γέρος· ως μεταμορφούμενο ον μπορεί να εμφανίζεται ως νοικοκύρης, σκύλος ή γάτα.

Πεδίο δράσης

Φροντίδα και βλάβη των ζώων: στα αγαπημένα ζώα πλέκει χαίτη και ουρά, τα λευκά και τα μη αγαπημένα ζώα τα καβαλάει τη νύχτα μέχρι εξαντλήσεως.

Αντιμετώπιση

Ένα κλαδί πεύκου ή ελάτου στην αυλή ως κατοικία του, μπίρα ως προσφορά, καλή φροντίδα των ζώων· σε περίπτωση δυσαρέσκειας, μια νεκρή κίσσα στον φράχτη.

Συγγενικά όντα

Ο Domovoi ως πλησιέστερος συγγενής, καθώς και ο Tomte, ο Nisse και ο λιθουανικός Kaukas.

Αυτός που ανήκει στην αυλή: όνομα και παράδοση

Το όνομα προέρχεται από το ρωσικό dvor, αυλή ή αγρόκτημα: αυτός που ανήκει στην αυλή. Ο Dvorovoi έχει τις ρίζες του στη λαϊκή πίστη των Ανατολικών Σλάβων, στα ουκρανικά ως Dvorovyk, και μαρτυρείται στη ρωσική λαογραφία του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα, όπως στον Maksimov και τον Korinfski.

Η θέση του στο σύστημα των πνευμάτων του σπιτιού είναι σαφώς καθορισμένη: είναι το πνεύμα της αυλής, όχι του δωματίου. Επειδή το πεδίο του είναι ο ανοιχτός χώρος της αυλής με τον σταύλο και τα ζώα, φέρει πιο σκληρά χαρακτηριστικά· η παράδοση τον περιγράφει ως ιδιότροπο φύλακα, την ευνοϊκή στάση του οποίου πρέπει να διατηρεί κανείς με προσφορές και καλή φροντίδα των ζώων.

Μεταγενέστερη πορεία και ταξινόμηση

Ο Dvorovoi εμφανίζεται στη σύγχρονη σλαβική φαντασία και στον ρωσικό νεοπαγανισμό, συνήθως ως δευτερεύουσα μορφή σε σχέση με τον πιο δημοφιλή Domovoi.

Θρησκειολογικά είναι ένα ιδιότροπο, εν μέρει επικίνδυνο πνεύμα της αυλής. Σημαντικές διασαφηνίσεις: θεωρείται μάλλον η όψη του Domovoi που αφορά την αυλή, όχι το ακριβές αντίστοιχό του· η μαύρη γάτα ανήκει στον Ovinnik, όχι σε αυτόν· και η διαδεδομένη μορφή φιδιού με κεφάλι κόκορα δεν είναι καλά τεκμηριωμένη.

Κλαδί, μπίρα και νεκρή κίσσα

Ο παραδοσιακός χειρισμός του Dvorovoi είναι μια σχέση ανταλλαγής: κρεμούν ένα κλαδί πεύκου ή ελάτου στην αυλή, το οποίο θεωρείται κατοικία του, του προσφέρουν μπίρα και φροντίζουν καλά τα ζώα. Σε περίπτωση δυσαρέσκειας, θεωρούνταν μέσο να κρεμάσουν μια νεκρή κίσσα στον φράχτη, καθώς ο Dvorovoi απεχθάνεται τις κίσσες. Τα νεογέννητα λευκά ζωντανά τα έφερναν προληπτικά στο σπίτι, ώστε να τα προστατέψουν από αυτόν.

Πνεύματα αυλής και οικονομικών κτισμάτων σε σύγκριση

Ως πνεύμα αυλής και οικονομικών κτισμάτων, ο Dvorovoi συγγενεύει με τον σκανδιναβικό Tomte και Nisse και τον λιθουανικό Kaukas. Πλησιέστερός του είναι ο Domovoi, του οποίου αποτελεί την όψη της αυλής: είναι μάλλον μια έκφανση του Domovoi παρά ένα εντελώς αυτόνομο ον. Από τα πνεύματα των οικονομικών κτισμάτων, όπως τον Ovinnik, η παράδοση τον διακρίνει σαφώς.

Συχνές ερωτήσεις για τον Dvorovoi

Τι είναι ο Dvorovoi;

Το πνεύμα της αυλής των Ανατολικών Σλάβων, που φυλάει την αυλή, τον σταύλο και τα ζώα. Μαρτυρείται στη ρωσική λαογραφία του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα.

Πώς διαφέρει από τον Domovoi;

Είναι το πνεύμα της αυλής και όχι του δωματίου, και θεωρείται πιο ιδιότροπος και επικίνδυνος. Το να τον αποκαλεί κανείς Domovoi θεωρείτο μάλιστα βαριά προσβολή.

Γιατί βλάπτει τα λευκά ζώα;

Η λαϊκή πίστη του αποδίδει έντονη απέχθεια για το λευκό τρίχωμα. Γι᾽ αυτό οι αγρότισσες έφερναν στο σπίτι τα νεογέννητα λευκά μοσχάρια και αρνάκια.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Σλαβικά – όλα τα όντα της σλαβικής μυθολογίας
Domovoi – το πνεύμα του σπιτιού, του οποίου η αυλική όψη είναι ο Dvorovoi
Ovinnik – το επικίνδυνο πνεύμα του ξηραντηρίου του αγροκτήματος
Αλάτι, Σίδηρος, Φυλαχτό – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – τα μέσα προστασίας συνοπτικά

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στη βιβλιογραφία.

Ως ανατολικοσλαβικό πνεύμα της αυλής και προστάτης του ζωικού κεφαλαίου, ο Dvorovoi ενσαρκώνει την τραχύτερη πλευρά του αγροκτήματος: όχι φίλος του σπιτιού όπως ο Domovoi, αλλά ένας ιδιότροπος φρουρός, η καλή θέληση του οποίου πρέπει να κερδίζεται εκ νέου κάθε μέρα.