Dvorovoj, den lunefulle herren over gårdsplassen

Dvorovoj er en ånd i den slaviske tradisjonen.

Den lunefulle vokteren av gårdsplass, stall og fe. Som lunefull herre over gårdsplassen våker Dvorovoj over stall og fe.

ÅndSlavisk

Dvorovoj

Dvorovoj er den østslaviske gårdsånden, vokteren av gårdsplass, stall og fe. Han står nær Domovoj, men gjelder som betydelig mer lunefull og farlig, fordi hans virkeområde ikke er den varme stuen, men den åpne gårdsplassen.

Han er belagt i den russiske folkloren fra 1800- og tidlig 1900-tallet. Hans mest kjente kjennetegn er avskyen for dyr med hvitt pels: nyfødte hvite kalver og lam hentet bondekonene derfor inn i huset.

På ett blikk: Dvorovoj

Type: Gårdsånd, vokter av gårdsplass, stall og fe
Opphav: Østslavisk folketro
Tekster: Russisk folklore fra 1800- og tidlig 1900-tallet, blant annet Maksimov og Korinfski
Tidsrom: Belagt på 1800-tallet
Utseende: liten, hårete gammel mann, gestaltskiftende

Opprinnelsesrom og kilder

Tidsrom for tekstene

Dvorovoj hører til den østslaviske folketroen; belegg stammer fra folkloristiske samlinger fra 1800- og tidlig 1900-tallet.

Utbredelsesområde

Russland, Hviterussland og Ukraina: det bondske gårdsanlegget til østslaverne med gårdsplass, stall og driftsbygninger.

Kildesituasjon

Godt dokumentert gjennom russisk folklore, blant annet hos Maksimov og Korinfski, samt oversiktsverkene til Ivanits og Warner.

Navn og varianter

Russisk: dvorovoi, fra dvor, gård eller gårdsplass: den som hører til gården. På ukrainsk heter han Dvorovyk. Å kalle ham Domovoj gjaldt for øvrig som en alvorlig fornærmelse; overleveringen holder de to åndene tydelig fra hverandre.

Fremtoning og oppførsel

Utseende

Dvorovoj viser seg som regel, i likhet med Domovoj, som en liten, hårete gammel mann. Han kan ta form av husherren, en hund eller en katt.

Virkning

Han vokter gårdsplass og fe, men er mindre godlynt enn Domovoj. Hans kjernemotiv er avskyen for dyr med hvitt pels, som han kan skade. Liker han et dyr, pleier og fletter han manen og halen; liker han det ikke, rir han det om natten til det er utslitt.

Faktaboks: Dvorovoj

De viktigste aspektene av gårdsvetten i korte trekk.

Tradisjon

Østslavisk folketro: Dvorovoj er nærmest gårdsaspektet av Domovoj, mer lunefull og farligere enn stueånden.

Ansvarlig for

Gårdsplass, stall og fe: den åpne gårdsplassen på gårdsanlegget, som ligger utenfor den beskyttende stuen.

Fremstilling

Liten, hårete gammel mann; som gestaltskifter kan han opptre som husherre, hund eller katt.

Wirkningsområde

Fepleie og feskade: kjære dyr fletter han mane og hale for, hvite og ukjære dyr rir han om natten til de er utslitt.

Omgang

En furu- eller granbar i gårdsplassen som hans bolig, øl som gave, god fehold; ved ergrelse en død skjære på gjerdet.

Beslektet

Domovoj som nærmeste slektning, samt tomte, nisse og den litauiske kaukas.

Den som hører til gården: navn og overlevering

Navnet kommer fra russisk dvor, gård eller gårdsplass: den som hører til gården. Dvorovoj er forankret i østslavisk folketro, på ukrainsk kalt Dvorovyk, og belagt i russisk folklore fra 1800- og tidlig 1900-tallet, blant annet hos Maksimov og Korinfski.

Hans plass i systemet av husånder er klart avgrenset: Han er ånden for gårdsplassen, ikke stuen. Fordi hans revir er den åpne gårdsplassen med stall og fe, bærer han de røffere trekkene; overleveringen skildrer ham som en lunefull vokter, hvis velvilje man må opprettholde med gaver og god fehold.

Ettertid og plassering

Dvorovoj forekommer i moderne slavisk fantasy og i russisk nyhedenskap, som regel som en underfigur til den mer populære Domovoj.

Religionsvitenskapelig er han en lunefull, delvis farlig gårdsånd. Viktige klargjøringer: Han er nærmest gårdsaspektet av Domovoj, ikke dennes eksakte motstykke; den svarte katten hører til Ovinnik, ikke ham; og den utbredte forestillingen om en slange med hanehode er dårlig belagt.

Bar, øl og død skjære

Den tradisjonelle omgangen med Dvorovoj er et bytteforhold: Man henger en furu- eller granbar i gårdsplassen, som gjelder som hans bolig, gir ham øl og holder feet i god stand. Ved ergrelse gjaldt det som et middel å henge en død skjære på gjerdet, siden Dvorovoj avskyr skjærer. Nyfødte hvite dyreunger hentet man forebyggende inn i huset, for å skjerme dem fra hans grep.

Gårds- og husholdningsånder i sammenligning

Som gårds- og husholdningsånd er Dvorovoj i slekt med den skandinaviske tomten og nissen samt den litauiske kaukas. Nærmest ham står Domovoj, hvis gårdsaspekt han er: Han er heller en form av Domovoj enn et helt selvstendig vesen. Til åndene i driftsbygningene som Ovinnik holder overleveringen ham derimot klart på avstand.

Ofte stilte spørsmål om Dvorovoj

Hva er en Dvorovoj?

Den østslaviske gårdsånden som vokter gårdsplass, stall og fe. Han er belagt i russisk folklore fra 1800- og tidlig 1900-tallet.

Hvordan skiller han seg fra Domovoj?

Han er ånden for gårdsplassen i stedet for stuen og regnes som mer lunefull og farligere. Å kalle ham Domovoj gjaldt til og med som en alvorlig fornærmelse.

Hvorfor skader han hvite dyr?

Folketroen tilskriver ham en sterk avsky for hvitt pels. Bondekonene hentet derfor nyfødte hvite kalver og lam inn i huset.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Slavisk – alle vesener fra den slaviske mytologien
Domovoj – husånden, hvis gårdsaspekt Dvorovoj er
Ovinnik – den farlige tørkeloftsånden på gården
Salt, Jern, Amulett – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompasset – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som østslavisk gårdsgeist og beskytter av husdyrene representerer Dvorovoi den røffe siden av gårdstunet: ingen husvenn som Domovoi, men en lunefull vaktmann hvis velvilje må fortjenes på nytt hver dag.