Dvorovoi, tiarna taghdach an chlóis

Is spiorad é an Dvorovoi de thraidisiún na Slavach.

Coimeádaí taghdach an chlóis, an stábla agus an eallaigh. Mar thiarna taghdach an chlóis, déanann an Dvorovoi faire ar an stábla agus ar an eallach.

SpioradSlavach

Dvorovoi

Is é an Dvorovoi spiorad an chlóis ag na Slavaigh Thoir, coimeádaí an chlóis, an stábla agus an eallaigh. Tá dlúthbhaint aige leis an Domovoi, ach meastar go bhfuil sé níos taghdaí agus níos contúirtí, mar is é an clós oscailte, seachas an seomra teolaí, a limistéar oibríochtaí.

Tá fianaise air i mbéaloideas na Rúise ón 19ú haois agus tús an 20ú haois. Is é an tréith is cáiliúla aige an fuath a bhíonn air d’ainmhithe le fionnadh bán: mar sin, thugadh na mná feirme laonna agus uain bhána nuabheirthe isteach sa teach.

Ar amharc: Dvorovoi

Cineál: Spiorad clóis, coimeádaí an chlóis, an stábla agus an eallaigh
Bunús: Creideamh dúchasach na Slavach Thoir
Téacsanna: Béaloideas na Rúise ón 19ú haois agus tús an 20ú haois, mar shampla Maksimov agus Korinfski
Tréimhse: Fianaise ón 19ú haois
Cuma: seanfhear beag gruagach, ath-chruthach

Foinse agus foinsí bunúsacha

Tréimhse na dtéacsanna

Baineann an Dvorovoi le creideamh dúchasach na Slavach Thoir; tagann an fhianaise ó bhailiúcháin bhéaloidis ón 19ú haois agus ón 20ú haois luath.

Réimse leathnaithe

An Rúis, an Bhealarúis agus an Úcráin: feirm thuathánach na Slavach Thoir le clós, stábla agus foirgnimh feirme.

Staid na bunfhoinsí

Doiciméadaithe go maith i mbéaloideas na Rúise, mar shampla ag Maksimov agus Korinfski, agus in obair fhorléargais Ivanits agus Warner.

Ainm agus leaganacha

Rúisis: dvorovoi, ó dvor, clós nó feirm: an duine a bhaineann leis an chlós. San Úcráinis tugtar Dvorovyk air. Meastaí gur mór-mhaslú é a thabhairt Domovoi air; coinníonn an traidisiún idirdhealú soiléir idir an dá spiorad.

Cuma agus iompar

Cuma

De ghnáth, is cosúil leis an Domovoi é an Dvorovoi: seanfhear beag gruagach. Is féidir leis cruth an mháistir tí, madra nó cat a ghlacadh.

Éifeacht

Déanann sé faire ar an chlós agus ar an eallach, ach tá sé níos lú fabhrach ná an Domovoi. Is é a mhóitíf lárnach an fuath a bhíonn air d’ainmhithe le fionnadh bán, agus is féidir leis díobháil a dhéanamh dóibh. Má thaitníonn ainmhí leis, cuartaíonn agus fite sé a mhoing agus a eireaball; má ní thaitníonn leis é, marcaíonn sé é san oíche go dtí go bhfuil sé traochta.

Sonraí: Dvorovoi

Na gnéithe is tábhachtaí den spiorad feirme ar léargas amháin.

Traidisiún

Creideamh dúchasach na Slavach Thoir: Is é an Dvorovoi go bunúsach an gné chlóis den Domovoi, níos taghdaí agus níos contúirtí ná spiorad an tseomra.

Freagrach as

An clós, an stábla agus an eallach: an limistéar oscailte den fheirm atá lasmuigh den seomra cosanta.

Léiriú

Seanfhear beag gruagach; mar ath-chruthaí, is féidir leis teacht i láthair mar mháistir tí, madra nó cat.

Réimse Feidhme

Cúram agus damáiste eallaigh: fite sé moing agus eireaball ainmhithe is ansa leis, agus marcaíonn sé ainmhithe bána agus ainmhithe nach maith leis san oíche go dtí go bhfuil siad traochta.

Iompar

Craobh giúise nó sprúis sa chlós mar áit chónaithe dó, beoir mar thabhartas, dea-chúram eallaigh; agus i gcás fearg, snag breac marbh crochta ar an fhál.

Gaolta

An Domovoi mar an gaol is gaire dó, chomh maith le Tomte, Nisse agus an Kaukas Liotuánach.

An duine a bhaineann leis an chlós: ainm agus traidisiún

Tagann an ainm ón Rúisis dvor, clós nó feirm: an duine a bhaineann leis an chlós. Tá an Dvorovoi fréamhaithe i gcreideamh dúchasach na Slavach Thoir, mar Dvorovyk san Úcráinis, agus tá fianaise air i mbéaloideas na Rúise ón 19ú haois agus tús an 20ú haois, mar shampla ag Maksimov agus Korinfski.

Tá a áit i struchtúr na spiorad tí soiléir go maith: is spiorad an chlóis é seachas spiorad an tseomra. Ós rud é gur é an clós oscailte le stábla agus eallach a limistéar oibríochtaí, iompraíonn sé na gnéithe níos garbhaí; léiríonn an traidisiún é mar choimeádaí taghdach nach féidir a dhea-mhéin a bhuachan ach le tabhartais agus dea-chúram eallaigh.

Iarmhairt agus tuiscint

Feictear an Dvorovoi i bhficsean fantaisíochta comhaimseartha na Slavach agus i bpágántacht nua-aoiseach na Rúise, go hiondúil mar fhigiúr laghdaithe i gcomparáid leis an Domovoi níos coitianta.

Ó thaobh na léann creidimh, is spiorad clóis taghdach é, contúirteach in amanna. Pointí tábhachtacha le soiléiriú: is é go bunúsach gné chlóis an Domovoi é, ní a mhalairt chruinn; baineann an cat dubh leis an Ovinnik, ní leis siúd; agus tá an cruth coitianta nathair le ceann coiligh doiciméadaithe go lag.

Craobh, beoir agus snag breac marbh

Is caidreamh malartaithe é an caidreamh traidisiúnta leis an Dvorovoi: crochtar craobh giúise nó sprúis sa chlós, a mheastar mar a áit chónaithe, tugtar beoir dó mar thabhartas, agus déantar dea-chúram ar an eallach. I gcás faltanas, meastaí é mar leigheas snag breac marbh a chrochadh ar an fhál, ó tá fuath ag an Dvorovoi ar snag breac. Thugadh feirmeoirí ainmhithe óga bána nuabheirthe isteach sa teach mar chosaint réamhchúramach ar a chur i leith.

Comparáid idir spioraid clóis agus feirme

Mar spiorad clóis agus feirme, tá gaol ag an Dvorovoi leis an Tomte Lochlannach agus leis an Nisse, agus leis an Kaukas Liotuánach. Is é an Domovoi an gaol is gaire dó, agus is gné chlóis den Domovoi é: is dóichí gur leagan den Domovoi é ná fíor-neach neamhspleách iomlán. Ach coinníonn an traidisiún idirdhealú soiléir idir é agus spioraid na bhfoirgnimh feirme, mar shampla an Ovinnik.

Ceisteanna coitianta faoin Dvorovoi

Cad is Dvorovoi ann?

Spiorad an chlóis ag na Slavaigh Thoir, a dhéanann faire ar an chlós, an stábla agus an eallach. Tá fianaise air i mbéaloideas na Rúise ón 19ú haois agus tús an 20ú haois.

Cén difríocht atá idir é agus an Domovoi?

Is spiorad an chlóis é seachas spiorad an tseomra, agus meastar go bhfuil sé níos taghdaí agus níos contúirtí. Meastaí gur mór-mhaslú é a thabhairt Domovoi air fiú.

Cén fáth a ndéanann sé díobháil d’ainmhithe bána?

Tugann an creideamh dúchasach fuath láidir dó i leith fionnadh bán. Mar sin, thugadh mná feirme laonna agus uain bhána nuabheirthe isteach sa teach.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Slavach – gach neach de mhiotaseolaíocht na Slavach
Domovoi – an spiorad tí, agus is gné chlóis de é an Dvorovoi
Ovinnik – spiorad contúirteach na feirme triomaithe
Salann, Iarann, Aimulet – seanmhodhanna cosanta
Compás Cosanta – forléargas ar mhodhanna cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.

Mar spiorad clóis Oirshlavach agus cosantóir eallaigh, léiríonn an Dvorovoi an taobh garbh den fheirm: ní cara tí é mar an Domovoi, ach caomhnóir taghdach a chaithfear a dhea-thoil a thuilleamh gach lá arís.

Rangú & Cosaint

IIILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair III – Tionchar dian.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →