Dvorovoi, den lunefulde herre over gårdspladsen
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Dvorovoi er en ånd i den slaviske tradition.
Den lunefulde vogter af gård, stald og kvæg. Som lunefuld herre over gårdspladsen våger Dvorovoi over stald og kvæg. Dvorovoi er gårdsanden hos østslaverne.
Dvorovoi er den østslaviske gårdsand, vogteren af gård, stald og kvæg. Han står tæt på Domovoi, men gælder som betydeligt mere lunefuld og farlig, fordi hans virkeområde ikke er den varme stue, men den åbne gårdsplads.
Han er belagt i den russiske folkeminderekonstruktion fra 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet. Hans mest kendte kendetegn er hans modvilje mod dyr med hvid pels: Nyfødte hvide kalve og lam bar bondekvinderne derfor ind i huset.
Type: Gårdsand, vogter af gård, stald og kvæg
Oprindelse: Østslavisk folketro
Tekster: Russisk folkemindeforskning fra 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet, blandt andet Maksimov og Korinfski
Tidsperiode: Belæg fra 1800-tallet
Fremtoning: lille, hårdækket olding, formskiftende
Herkomstområde og kilder
Teksternes tidsperiode
Dvorovoi hører til den østslaviske folketro; belæggene stammer fra folkemindeindsamlingerne i 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet.
Udbredelsesområde
Rusland, Hviderusland og Ukraine: den østslaviske bondegård med gård, stald og udhuse.
Kildesituation
Godt dokumenteret gennem russisk folkemindeforskning, blandt andet hos Maksimov og Korinfski, samt overbliksværkerne af Ivanits og Warner.
Navn og varianter
Russisk: dvorovoi, af dvor, gård eller gods: den, der hører til gården. På ukrainsk kaldes han Dvorovyk. Det gjaldt for øvrigt som en grov fornærmelse at kalde ham Domovoi; overleveringen holder de to ånder klart adskilt.
Udseende og adfærd
Fremtoning
Dvorovoi fremtræder for det meste, ligesom Domovoi, som en lille, hårdækket olding. Han kan tage skikkelse af husherren, en hund eller en kat.
Virkning
Han vogter gård og kvæg, men er mindre godmodig end Domovoi. Hans centrale motiv er modviljen mod dyr med hvid pels, som han kan skade. Liker han et dyr, plejer og fletter han dets manke og stjert; liker han det ikke, rider han det om natten til det er udkørt.
Faktaboks: Dvorovoi
De vigtigste aspekter af gårdnissen på et blik.
Østslavisk folketro: Dvorovoi er nærmest gårds-aspektet af Domovoi, mere lunefuld og farligere end ånden i stuen.
Gård, stald og kvæg: den åbne gårdsplads ved gården, som ligger uden for den beskyttende stue.
Lille, hårdækket olding; som formskifter kan han fremtræde som husherren, en hund eller en kat.
Kvægpleje og kvægskade: elskede dyr fletter han manke og stjert på, hvide og ikke-yndede dyr rider han til udslidt om natten.
En fyrre- eller grenkvist i gården som hans bolig, øl som offergave, god kvægpasning; ved vrede en død husskade på gærdet.
Den, der hører til gården: navn og overlevering
Navnet kommer fra russisk dvor, gård eller gods: den, der hører til gården. Dvorovoi er rundet i østslavisk folketro, på ukrainsk kaldet Dvorovyk, og er belagt i russisk folkemindeforskning fra 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet, blandt andet hos Maksimov og Korinfski.
Hans plads i husåndernes hierarki er klart afgrænset: Han er gårdens ånd i stedet for stuens. Fordi hans domæne er den åbne gårdsplads med stald og kvæg, har han de rå-agtige træk; overleveringen skildrer ham som en lunefuld vogter, hvis velvilje man må bevare ved gaver og god kvægpasning.
Efterliv og indplacering
Dvorovoi optræder i moderne slavisk fantasy og i russisk nyhedenskab, oftest som en biperson til den mere populære Domovoi.
Religionsvidenskabeligt er han en lunefuld, til tider farlig gårdsand. Vigtige afklaringer: Han er nærmest gårds-aspektet af Domovoi, ikke dennes eksakte modstykke; den sorte kat hører til Ovinnik, ikke til ham; og den udbredte forestilling om en slange med hanehoved er dårligt belagt.
Kvist, øl og død husskade
Den traditionelle omgang med Dvorovoi er et byttesforhold: Man hænger en fyrre- eller grenkvist op i gården, som gælder som hans bolig, giver ham øl og holder kvæget godt. Ved vrede gjaldt det som middel at hænge en død husskade op på gærdet, da Dvorovoi afskyr husskader. Nyfødte hvide unger bar man forebyggende ind i huset for at unddrage dem hans indgriben.
Gårds- og husholdningsånder i sammenligning
Som gårds- og husholdningsånd er Dvorovoi beslægtet med den skandinaviske Tomte og Nisse samt den litauiske Kaukas. Nærmest står ham Domovoi, hvis gårds-aspekt han udgør: Han er snarere en udformning af Domovoi end et helt selvstændigt væsen. Til udhusenes ånder som Ovinnik holder overleveringen ham derimod klart på afstand.
Ofte stillede spørgsmål om Dvorovoi
Hvad er en Dvorovoi?
Den østslaviske gårdsand, som vogter gård, stald og kvæg. Han er belagt i russisk folkemindeforskning fra 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet.
Hvordan skiller han sig fra Domovoi?
Han er gårdens ånd i stedet for stuens og gælder som mere lunefuld og farlig. At kalde ham Domovoi gjaldt endda som en grov fornærmelse.
Hvorfor skader han hvide dyr?
Folketroen tilskriver ham en udtalt modvilje mod hvid pels. Bondekvinderne bar derfor nyfødte hvide kalve og lam ind i huset.
Yderligere links
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Som østslavisk gårdsånd og beskytter af kvæget repræsenterer Dvorovoi gårdspladsens rå side: ikke en husvenlig ånd som Domovoi, men en lunefuld vogter, hvis velvilje skal fortjenes på ny hver dag.
