Dvorovoi, el señor caprichoso del espacio del patio

El Dvorovoi es espíritu de la tradición eslava.

El guardián caprichoso del patio, el establo y el ganado. El artículo presenta al Dvorovoi como el señor caprichoso del espacio del patio.

EspírituEslavo

Dvorovoi

El Dvorovoi es el espíritu del patio de los eslavos orientales, guardián del patio, el establo y el ganado. Está próximo al Domovoi, pero se le considera notablemente más caprichoso y peligroso, porque su ámbito de acción no es la habitación cálida, sino el espacio abierto del patio.

Está documentado en el folclore ruso del siglo XIX y principios del XX. Su rasgo más conocido es la aversión hacia los animales de pelaje blanco: por ello, las campesinas llevaban a casa a los terneros y corderos blancos recién nacidos.

De un vistazo: Dvorovoi

Tipo: espíritu del patio, guardián del patio, el establo y el ganado
Origen: tradición popular de los eslavos orientales
Textos: folclore ruso del siglo XIX y principios del XX, por ejemplo Maksimov y Korinfski
Periodo: testimonios en el siglo XIX
Apariencia: anciano pequeño y velludo, cambia de forma

Ámbito de origen y fuentes

Período de los textos

El Dvorovoi pertenece a la tradición popular de los eslavos orientales; los testimonios provienen de las colecciones folclóricas del siglo XIX y principios del XX.

Área de difusión

Rusia, Bielorrusia y Ucrania: la granja campesina de los eslavos orientales con patio, establo y edificios agrícolas.

Estado de las fuentes

Bien documentado por el folclore ruso, por ejemplo en Maksimov y Korinfski, además de las obras generales de Ivanits y Warner.

Nombre y variantes

Ruso: dvorovoi, de dvor, patio o granja: el que pertenece al patio. En ucraniano se le llama Dvorovyk. Por lo demás, llamarlo Domovoi se consideraba un insulto grave; la tradición mantiene bien diferenciados a ambos espíritus.

Apariencia y comportamiento

Apariencia

El Dvorovoi aparece casi siempre, como el Domovoi, como un anciano pequeño y velludo. Puede adoptar la forma del amo de la casa, de un perro o de un gato.

Efecto

Cuida el patio y el ganado, pero es menos bondadoso que el Domovoi. Su rasgo central es la aversión hacia los animales de pelaje blanco, a los que puede perjudicar. Si le gusta un animal, le cuida y trenza la crin y la cola; si no le gusta, lo cabalga por la noche hasta agotarlo.

Perfil: Dvorovoi

Los aspectos más importantes del espíritu de la granja de un vistazo.

Tradición

Tradición popular de los eslavos orientales: el Dvorovoi es, ante todo, el aspecto del Domovoi relacionado con el patio, más caprichoso y peligroso que el espíritu de la habitación.

Responsable de

Patio, establo y ganado: el espacio abierto del patio de la granja, que queda fuera de la habitación protectora.

Representación

Anciano pequeño y velludo; como cambiaformas puede presentarse como el amo de la casa, un perro o un gato.

Ámbito de acción

Cuidado y daño del ganado: a los animales que le agradan les trenza la crin y la cola, a los animales blancos y a los que no le agradan los cabalga por la noche hasta agotarlos.

Trato

Una rama de pino o de abeto en el patio como su vivienda, cerveza como ofrenda, buen cuidado del ganado; en caso de enfado, una urraca muerta en la cerca.

Seres relacionados

El Domovoi como pariente más cercano, además del Tomte, el Nisse y el lituano Kaukas.

El que pertenece al patio: nombre y tradición

El nombre proviene del ruso dvor, patio o granja: el que pertenece al patio. El Dvorovoi está enraizado en la tradición popular de los eslavos orientales, en ucraniano como Dvorovyk, y está documentado en el folclore ruso del siglo XIX y principios del XX, por ejemplo en Maksimov y Korinfski.

Su lugar dentro del conjunto de espíritus del hogar está claramente delimitado: es el espíritu del patio, no de la habitación. Como su territorio es el espacio abierto del patio con el establo y el ganado, presenta rasgos más rudos; la tradición lo describe como un guardián caprichoso, cuyo favor hay que conservar mediante ofrendas y un buen cuidado del ganado.

Pervivencia y clasificación

El Dvorovoi aparece en la fantasía eslava moderna y en el neopaganismo ruso, casi siempre como figura secundaria del más popular Domovoi.

Desde la ciencia de la religión, es un espíritu del patio caprichoso y en parte peligroso. Aclaraciones importantes: es, ante todo, el aspecto del Domovoi relacionado con el patio, no su contraparte exacta; el gato negro pertenece al Ovinnik, no a él; y la difundida forma de serpiente con cabeza de gallo está mal documentada.

Rama, cerveza y urraca muerta

El trato tradicional con el Dvorovoi es una relación de intercambio: se cuelga una rama de pino o de abeto en el patio, que se considera su vivienda, se le ofrece cerveza y se cuida bien al ganado. En caso de enfado, se consideraba un remedio colgar una urraca muerta en la cerca, ya que el Dvorovoi detesta a las urracas. Como precaución, las crías blancas recién nacidas se llevaban a casa para sustraerlas a su alcance.

Espíritus del patio y la granja en comparación

Como espíritu del patio y la granja, el Dvorovoi está emparentado con el escandinavo Tomte y Nisse y con el lituano Kaukas. Su pariente más próximo es el Domovoi, del cual es el aspecto relacionado con el patio: es más bien una manifestación del Domovoi que un ser totalmente independiente. En cambio, la tradición lo mantiene claramente separado de los espíritus de los edificios agrícolas como el Ovinnik.

Preguntas frecuentes sobre el Dvorovoi

¿Qué es un Dvorovoi?

El espíritu del patio de los eslavos orientales, que cuida el patio, el establo y el ganado. Está documentado en el folclore ruso del siglo XIX y principios del XX.

¿En qué se diferencia del Domovoi?

Es el espíritu del patio en lugar de la habitación y se le considera más caprichoso y peligroso. Llamarlo Domovoi se consideraba incluso un insulto grave.

¿Por qué perjudica a los animales blancos?

La tradición popular le atribuye una marcada aversión hacia el pelaje blanco. Por ello, las campesinas llevaban a casa a los terneros y corderos blancos recién nacidos.

Enlaces relacionados

Enlaces internos recomendados:

Eslavo – todos los seres de la mitología eslava
Domovoi – el espíritu de la casa, cuyo aspecto del patio es el Dvorovoi
Ovinnik – el peligroso espíritu del secadero de la granja
Sal, Hierro, Amuleto – medios de protección tradicionales
Brújula de protección – medios de protección en resumen

Literatura (selección)

Más obras de referencia en la bibliografía.

Como espíritu del patio y protector del ganado de los eslavos orientales, el Dvorovoi encarna el lado más áspero de la granja: no un amigo de la casa como el Domovoi, sino un guardián de temperamento variable, cuya benevolencia debe ganarse cada día de nuevo.