Dvorovoi, il capriccioso signore dello spazio della corte
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Il Dvorovoi è spirito della tradizione slava.
Il capriccioso custode della corte, della stalla e del bestiame. La tradizione slava lo venera come signore capriccioso dello spazio della corte, della stalla e del bestiame.
Il Dvorovoi è lo spirito della corte degli slavi orientali, custode della corte, della stalla e del bestiame. È vicino al Domovoi, ma è considerato decisamente più capriccioso e pericoloso, perché il suo ambito d’azione non è la calda stanza domestica, ma lo spazio aperto della corte.
È attestato nell’etnografia russa del XIX e dell’inizio del XX secolo. Il suo tratto più noto è l’aversione per gli animali dal pelo bianco: per questo le contadine portavano in casa vitelli e agnelli neonati bianchi.
Tipo: spirito della corte, custode della corte, della stalla e del bestiame
Origine: credenza popolare degli slavi orientali
Testi: etnografia russa del XIX e dell’inizio del XX secolo, ad esempio Maksimov e Korinfski
Periodo: attestazioni nel XIX secolo
Aspetto: vecchietto piccolo e peloso, capace di mutare forma
Ambito d'origine e fonti
Periodo dei testi
Il Dvorovoi appartiene alla credenza popolare degli slavi orientali; le attestazioni provengono dalle raccolte etnografiche del XIX e dell’inizio del XX secolo.
Area di diffusione
Russia, Bielorussia e Ucraina: il podere contadino degli slavi orientali con corte, stalla ed edifici agricoli.
Situazione delle fonti
Ben documentato dall’etnografia russa, ad esempio da Maksimov e Korinfski, oltre alle opere di sintesi di Ivanits e Warner.
Nome e varianti
Russo: dvorovoi, da dvor, corte o podere: colui che appartiene alla corte. In ucraino si chiama Dvorovyk. Chiamarlo Domovoi era considerato un’offesa grave: la tradizione distingue chiaramente i due spiriti.
Aspetto e comportamento
Aspetto
Il Dvorovoi appare per lo più, come il Domovoi, come un vecchietto piccolo e peloso. Può assumere la forma del padrone di casa, di un cane o di un gatto.
Effetto
Custodisce la corte e il bestiame, ma è meno benevolo del Domovoi. Il suo motivo centrale è l’aversione per gli animali dal pelo bianco, che può danneggiare. Se ama un animale, gli pettina e intreccia criniera e coda; se non lo ama, di notte lo cavalca fino allo sfinimento.
Profilo: Dvorovoi
Gli aspetti principali dello spirito della fattoria in sintesi.
Credenza popolare degli slavi orientali: il Dvorovoi è per lo più l’aspetto legato alla corte del Domovoi, più capriccioso e pericoloso dello spirito della stanza domestica.
Corte, stalla e bestiame: lo spazio aperto della corte del podere, che si trova fuori dalla protezione della stanza domestica.
Vecchietto piccolo e peloso; come mutaforma può apparire come il padrone di casa, un cane o un gatto.
Cura e danno al bestiame: agli animali amati intreccia criniera e coda, gli animali bianchi e quelli non amati li cavalca di notte fino a rovinarli.
Un ramo di pino o di abete nella corte come sua dimora, birra come offerta, buona cura del bestiame; in caso di dispetto, una gazza morta al recinto.
Colui che appartiene alla corte: nome e tradizione
Il nome deriva dal russo dvor, corte o podere: colui che appartiene alla corte. Il Dvorovoi è radicato nella credenza popolare degli slavi orientali, in ucraino come Dvorovyk, ed è attestato nell’etnografia russa del XIX e dell’inizio del XX secolo, ad esempio da Maksimov e Korinfski.
Il suo posto nell’insieme degli spiriti domestici è ben delineato: è lo spirito della corte piuttosto che della stanza domestica. Poiché il suo territorio è lo spazio aperto della corte con stalla e bestiame, presenta i tratti più rudi; la tradizione lo descrive come un custode capriccioso, il cui favore va conservato con offerte e una buona cura del bestiame.
Sopravvivenza e classificazione
Il Dvorovoi appare nel fantasy slavo moderno e nel neopaganesimo russo, per lo più come figura secondaria rispetto al più popolare Domovoi.
Dal punto di vista delle scienze religiose è uno spirito della corte capriccioso, in parte pericoloso. Precisazioni importanti: è per lo più l’aspetto legato alla corte del Domovoi, non il suo esatto corrispettivo; il gatto nero appartiene all’Ovinnik, non a lui; e la diffusa forma di serpente con testa di gallo è scarsamente documentata.
Ramo, birra e gazza morta
Il rapporto tradizionale con il Dvorovoi è un rapporto di scambio: si appende nella corte un ramo di pino o di abete, considerato la sua dimora, gli si offre birra e si cura bene il bestiame. In caso di dispetto, si usava appendere una gazza morta al recinto, poiché il Dvorovoi detesta le gazze. I giovani animali neonati bianchi venivano portati precauzionalmente in casa per sottrarli al suo controllo.
Gli spiriti della corte e delle attività agricole a confronto
Come spirito della corte e delle attività agricole, il Dvorovoi è affine al Tomte e al Nisse scandinavi e al Kaukas lituano. Gli è più vicino il Domovoi, di cui rappresenta l’aspetto legato alla corte: è piuttosto una manifestazione del Domovoi che un essere del tutto autonomo. La tradizione lo tiene invece chiaramente distinto dagli spiriti degli edifici agricoli come l’Ovinnik.
Domande frequenti sul Dvorovoi
Cos’è un Dvorovoi?
Lo spirito della corte degli slavi orientali, che custodisce corte, stalla e bestiame. È attestato nell’etnografia russa del XIX e dell’inizio del XX secolo.
In cosa si differenzia dal Domovoi?
È lo spirito della corte piuttosto che della stanza domestica ed è considerato più capriccioso e pericoloso. Chiamarlo Domovoi era addirittura considerato un’offesa grave.
Perché danneggia gli animali bianchi?
La credenza popolare gli attribuisce una marcata aversione per il pelo bianco. Per questo le contadine portavano in casa vitelli e agnelli neonati bianchi.
Collegamenti di approfondimento
Per approfondire:
Letteratura (selezione)
Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.
Come spirito della corte e protettore del bestiame degli slavi orientali, il Dvorovoi incarna il lato rude del podere: non un amico di casa come il Domovoi, ma un guardiano capriccioso, il cui favore deve essere guadagnato ogni giorno di nuovo.
