Moryana, ο θαλάσσιος άνεμος των εκβολών του Βόλγα

Η Moryana είναι θηλυκό πνεύμα της σλαβικής παράδοσης.

Ο θαλάσσιος άνεμος του Βόλγα και της Κασπίας Θάλασσας, εξωραϊσμένος σε θεά.

Moryana

Η Moryana είναι στην ανατολικοσλαβική λαϊκή πίστη ένα θηλυκό πνεύμα της θάλασσας και της καταιγίδας, η προσωποποίηση του θαλάσσιου ανέμου. Για μια έντιμη ταξινόμηση: ένας πραγματικός πυρήνας ως όρος καιρού είναι τεκμηριωμένος, ενώ η εξωραϊσμένη εικόνα μιας θεάς και κόρης του βασιλιά της θάλασσας προέρχεται κυρίως από τη λογοτεχνία.

Ο Vladimir Dahl καταγράφει το morjána ως πραγματικό όρο καιρού: τον οξύ, ψυχρό άνεμο που φυσά από τη θάλασσα προς την ενδοχώρα στον Βόλγα και την Κασπία Θάλασσα. Από αυτή τη λέξη δημιούργησε η λόγια λογοτεχνία του 19ου και του 20ού αιώνα μια μορφή με πρόσωπο και ιστορία.

Με μια ματιά: Moryana

Τύπος: Θηλυκό πνεύμα της θάλασσας και της καταιγίδας, προσωποποίηση του θαλάσσιου ανέμου
Προέλευση: Ανατολικοσλαβική λαϊκή πίστη και λογοτεχνία
Κείμενα: Το λεξικό του Dahl ως τεκμήριο καιρού, λόγια λογοτεχνία όπως στον Remisow
Χρονική περίοδος: 19ος και 20ός αιώνας
Εμφάνιση: Γοργόνα ή αυστηρή γιγάντισσα ντυμένη στα λευκά

Ιστορία του κειμένου

Χρονική περίοδος των κειμένων

Οι μαρτυρίες ανήκουν στην ανατολικοσλαβική λαϊκή πίστη και στη λογοτεχνία του 19ου και 20ού αιώνα· ο όρος καιρού είναι παλαιότερος από τη μορφή.

Περιοχή διάδοσης

Ρωσία, ιδίως οι εκβολές του Βόλγα και η Κασπία Θάλασσα: η περιοχή όπου φυσά ο άνεμος morjána και τον φοβούνται οι ψαράδες.

Κατάσταση των πηγών

Ασθενής: Ο όρος καιρού είναι τεκμηριωμένος στον Dahl· η εικόνα της θεάς βασίζεται σε πεζογραφία, όπως στον Remisow, και σε εικασίες του 19ου αιώνα.

Όνομα και παραλλαγές

Ρωσικά: morjána, από την πρωτοσλαβική more, θάλασσα: η ανήκουσα στη θάλασσα. Σημαντική διάκριση: η Moryana δεν συγγενεύει με τη Morana ή τη Marena, τη θεά του θανάτου και του χειμώνα με τη ρίζα mor-, πεθαίνω· η ταύτισή τους είναι πλάνη λόγω ηχητικής ομοιότητας.

Εμφάνιση

Εμφάνιση

Η εμφάνιση δεν είναι ενιαία: άλλοτε μια όμορφη γοργόνα με μαλλιά σαν θαλασσινό αφρό, άλλοτε μια αυστηρή γιγάντισσα ντυμένη στα λευκά, που στις εκβολές του Βόλγα διατάζει τους ανέμους.

Δράση

Η Moryana είναι η προσωποποίηση του θαλάσσιου ανέμου· προκαλεί καταιγίδες ή τις καταπραΰνει. Ως παραλλαγή της Ρουσάλκα ανατρέπει πλοία και σέρνει ανθρώπους κάτω από το νερό.

Προφίλ: Moryana

Οι σημαντικότερες πτυχές του πνεύματος του θαλάσσιου ανέμου με μια ματιά.

Παράδοση

Ανατολικοσλαβική λαϊκή πίστη με λογοτεχνική υπερδομή: ο όρος καιρού είναι αυθεντικός, η θεά προϊόν της λόγιας λογοτεχνίας.

Αρμοδιότητα

Ψαράδες και ναυτικοί στον Βόλγα και την Κασπία Θάλασσα: σε αυτούς ο θαλάσσιος άνεμος φέρνει καταιγίδα, ανατροπή και το τράβηγμα προς το βυθό.

Απεικόνιση

Όμορφη γοργόνα με μαλλιά σαν θαλασσινό αφρό ή αυστηρή γιγάντισσα ντυμένη στα λευκά, που στις εκβολές του Βόλγα διατάζει τους ανέμους.

Πεδίο δράσης

Καταιγίδες πάνω από τη θάλασσα: η Moryana τις προκαλεί ή τις καταπραΰνει· στην παραλλαγή της Ρουσάλκα σέρνει ανθρώπους κάτω από το νερό.

Χειρισμός

Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη λατρεία. Η μόνη παραδεδομένη άμυνα σε μια αφήγηση είναι να ξεριζώσει κανείς τα αφρώδη μαλλιά της Moryana, ένα αφηγηματικό μοτίβο, όχι πρακτική τελετουργίας.

Σχετικά

Οι Ρουσάλκι και οι Βοντιανίτσι· η ρωσική παράδοση ονομάζει τις Moryany ως ανατολικοσλαβικό αντίστοιχο των ελληνικών Νηρηίδων.

Από τη λέξη του καιρού στην κόρη του βασιλιά της θάλασσας

Η πρωτοσλαβική λέξη more, θάλασσα, δίνει την ανήκουσα στη θάλασσα. Δύο στρώματα της παράδοσης πρέπει να διαχωρίζονται καθαρά: ο Vladimir Dahl τεκμηριώνει το morjána ως πραγματικό όρο καιρού, τον οξύ, ψυχρό άνεμο από τη θάλασσα προς την ενδοχώρα στον Βόλγα και την Κασπία Θάλασσα. Η εξωραϊσμένη εικόνα της θεάς αντίθετα προέρχεται από λόγια λογοτεχνία, όπως στον Aleksej Remisow, και από εικασίες του 19ου αιώνα.

Σημαντική είναι επίσης η διάκριση στο όνομα: η Moryana δεν συγγενεύει με τη Morana ή τη Marena, τη θεά του θανάτου και του χειμώνα με τη ρίζα mor-, πεθαίνω. Η ταύτιση των δύο μορφών είναι πλάνη λόγω ηχητικής ομοιότητας, που ωστόσο εμφανίζεται επανειλημμένα σε δημοφιλή μπεστιάρια.

Πρόσληψη μεταξύ όπερας και μπεστιάριου

Η Moryana είναι δημοφιλής σε σλαβικά νεοπαγανιστικά και διαδικτυακά μπεστιάρια, τα οποία μεταφέρουν ανεξέταστα τη λογοτεχνική ανάπτυξη σε θεά. Πιο βαθιά ριζωμένος πολιτισμικά είναι ο ίδιος ο βασιλιάς της θάλασσας, όπως στην όπερα Σάντκο.

Θρησκειολογικά, η Moryana δείχνει πώς ένας όρος καιρού, ο θαλάσσιος άνεμος, αναβαθμίζεται λογοτεχνικά σε θεά. Τρεις διευκρινίσεις: δεν είναι τεκμηριωμένη θεά, αλλά μια ρομαντική-λογοτεχνική αναβάθμιση. Δεν ταυτίζεται με τη Marena ή τη Morana. Και η ονομαστικά τεκμηριωμένη κόρη του βασιλιά της θάλασσας στην ιστορία του Σάντκο ονομάζεται Τσερνάβα, όχι Moryana.

Άμυνα: ένα αφηγηματικό μοτίβο, όχι τελετουργία

Δεν υπάρχει καταγεγραμμένη λατρεία· αυτό πρέπει να σημειωθεί με ειλικρίνεια. Η μόνη παραδεδομένη μέθοδος αποτροπής σε μια αφήγηση είναι να ξεριζωθούν τα αφρώδη μαλλιά της Μοριάνα. Αυτό είναι αφηγηματικό μοτίβο, όχι τεκμηριωμένη τελετουργική πρακτική. Τα κλασικά μέσα προστασίας της ναυτιλίας, το αλάτι και ο σίδηρος, ανήκουν στη γενική λαϊκή δεισιδαιμονία, όχι σε μια συγκεκριμένη λατρεία της Μοριάνα.

Ρουσάλκι, Νηρηίδες και η ψεύτικη αδελφή

Η Μοριάνα βρίσκεται κοντά στις Ρουσάλκι και τις Βοντιάνιτσι· η ρωσική παράδοση αναφέρει τις Μοριάνι ως ανατολικοσλαβικό αντίστοιχο των ελληνικών Νηρηίδων. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να συγχέεται με τη Μαρένα ή τη Μοράνα, τη θεά του θανάτου και του χειμώνα. Ως βλαβερό πνεύμα καταιγίδας του ανέμου, παρόμοια με αυτήν είναι η πολωνική Βιετζίτσα.

Συχνές ερωτήσεις για τη Μοριάνα

Τι είναι η Μοριάνα;

Ένα θηλυκό πνεύμα της θάλασσας και της καταιγίδας, η προσωποποίηση του θαλάσσιου ανέμου στον Βόλγα και στην Κασπία Θάλασσα.

Είναι η Μοριάνα θεά;

Όχι. Είναι τεκμηριωμένος όρος καιρικού φαινομένου· η εικόνα μιας θεάς αποτελεί λογοτεχνικό-ρομαντικό εξωραϊσμό.

Είναι η Μοριάνα το ίδιο με τη Μοράνα;

Όχι. Η Μοράνα είναι η θεά του θανάτου και του χειμώνα· η ομοιότητα οφείλεται σε παρανόηση λόγω ηχητικής ομοιότητας.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Σλαβικό – όλα τα όντα της σλαβικής παράδοσης
Ρουσάλκα – τα πνεύματα του νερού με τα οποία σχετίζεται η Μοριάνα
Βιετζίτσα – ένα συγγενικό πνεύμα καταιγίδας του ανέμου
Αλάτι, Φυλαχτό, Σίδηρος – παραδοσιακά μέσα προστασίας

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στη Βιβλιογραφία. Σημείωση: Ο όρος του καιρικού φαινομένου τεκμηριώνεται από τον Dahl· η εικόνα της θεάς βασίζεται σε πεζογραφία και δεν αποτελεί πρωτογενή λαογραφική μαρτυρία.

Ως σλαβικό πνεύμα της θάλασσας, η Μοριάνα προσωποποιεί την καταιγίδα πάνω από τη θάλασσα στον Βόλγα και στην Κασπία Θάλασσα: μια αυθεντική καιρική λέξη των ψαράδων, την οποία μόνο η λογοτεχνία μετέτρεψε στη λευκοφορεμένη κυρία των ανέμων.