มอรยานา ลมทะเลแห่งปากแม่น้ำโวลกา
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
มอรยานา (Moryana) คือวิญญาณเพศหญิงในประเพณีสลาฟ
ลมทะเลแห่งแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียน ที่ถูกแต่งเติมเป็นเทพี ชื่อในหัวข้อนี้คือวิญญาณทะเลและพายุแห่งสลาฟสำหรับมอรยานา
มอรยานาในความเชื่อพื้นบ้านสลาฟตะวันออกคือวิญญาณทะเลและพายุเพศหญิง เป็นตัวแทนของลมทะเล จัดหมวดหมู่ได้อย่างตรงไปตรงมา: แก่นจริงในฐานะคำเรียกสภาพอากาศนั้นมีหลักฐานยืนยัน ส่วนภาพของเทพีและธิดาของราชาแห่งท้องทะเลนั้นมาจากวรรณกรรมเป็นหลัก
วลาดีมีร์ ดาล (Wladimir Dahl) บันทึก morjána ไว้ในฐานะคำเรียกสภาพอากาศจริง หมายถึงลมหนาวเย็นที่พัดจากทะเลเข้าสู่แผ่นดินบริเวณแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียน วรรณกรรมผู้ประพันธ์ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 เพิ่งสร้างตัวละครที่มีใบหน้าและประวัติขึ้นจากคำนี้
ประเภท: วิญญาณทะเลและพายุเพศหญิง เป็นตัวแทนของลมทะเล
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านสลาฟตะวันออกและวรรณกรรม
ตำรา: พจนานุกรมของดาลในฐานะหลักฐานสภาพอากาศ วรรณกรรมผู้ประพันธ์ เช่น ของเรมีซอฟ (Remisow)
ช่วงเวลา: คริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20
ลักษณะปรากฏ: นางเงือกหรือยักษ์หญิงนุ่งขาวผู้เคร่งขรึม
ประวัติของตำรา
ช่วงเวลาของตำรา
หลักฐานอยู่ในความเชื่อพื้นบ้านสลาฟตะวันออกและวรรณกรรมของคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยคำเรียกสภาพอากาศเก่าแก่กว่าตัวละคร
พื้นที่การแพร่กระจาย
รัสเซีย โดยเฉพาะบริเวณปากแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียน ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ลม morjána พัดผ่านและชาวประมงเกรงกลัวมัน
สถานะของแหล่งข้อมูล
อ่อนแอ: คำเรียกสภาพอากาศมีหลักฐานยืนยันจากดาล ส่วนภาพของเทพีนั้นอาศัยนวนิยาย เช่น ของเรมีซอฟ และการคาดเดาในคริสต์ศตวรรษที่ 19
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษารัสเซีย: morjána มาจากภาษาสลาฟดั้งเดิม more แปลว่าทะเล หมายถึงผู้ที่เป็นของทะเล สิ่งสำคัญในการแยกแยะ: มอรยานาไม่มีความเกี่ยวข้องกับโมรานา (Morana) หรือมาเรนา (Marena) ซึ่งเป็นเทพีแห่งความตายและฤดูหนาวที่มีรากศัพท์ mor- แปลว่าการตาย การเทียบเท่ากันนั้นเป็นความเข้าใจผิดจากเสียงที่คล้ายกัน
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะปรากฏไม่สม่ำเสมอ บางครั้งเป็นนางเงือกงามมีผมดั่งฟองทะเล บางครั้งเป็นยักษ์หญิงนุ่งขาวผู้เคร่งขรึมที่บัญชาลมที่ปากแม่น้ำโวลกา
อิทธิพล
มอรยานาคือตัวแทนของลมทะเล เธอก่อให้เกิดพายุหรือทำให้สงบลง ในฐานะรูปแบบหนึ่งของรูซัลกา เธอโยกเรือจนล่มและดึงผู้คนลงสู่ใต้น้ำ
ประวัติโดยย่อ: มอรยานา
แง่มุมสำคัญของวิญญาณลมทะเลในภาพรวม
ความเชื่อพื้นบ้านสลาฟตะวันออกที่มีโครงสร้างวรรณกรรมซ้อนทับ: คำเรียกสภาพอากาศนั้นแท้จริง ส่วนเทพีเป็นผลผลิตของวรรณกรรมผู้ประพันธ์
ชาวประมงและนักเดินเรือแถบแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียน ลมทะเลนำมาซึ่งพายุ การล่มของเรือ และการถูกดูดลงสู่ห้วงลึก
นางเงือกงามมีผมดั่งฟองทะเล หรือยักษ์หญิงนุ่งขาวผู้เคร่งขรึมที่บัญชาลมที่ปากแม่น้ำโวลกา
พายุเหนือทะเล: มอรยานาก่อให้เกิดหรือทำให้สงบ ในรูปแบบรูซัลกาเธอดึงผู้คนลงสู่ใต้น้ำ
ไม่มีหลักฐานการบูชาที่ได้รับการยืนยัน การป้องกันเพียงอย่างเดียวที่ปรากฏในการบอกเล่าคือการดึงผมฟองของมอรยานาออก ซึ่งเป็นลวดลายเชิงบรรยาย ไม่ใช่การปฏิบัติพิธีกรรม
รูซัลกิ และโวดยานิตซี การบอกเล่าของรัสเซียกล่าวถึงโมรยานีว่าเป็นเครื่องเทียบเคียงสลาฟตะวันออกของนีรีดแห่งกรีก
จากคำเรียกสภาพอากาศสู่ธิดาราชาแห่งท้องทะเล
ภาษาสลาฟดั้งเดิม more แปลว่าทะเล ให้กำเนิดคำว่าผู้ที่เป็นของทะเล สองชั้นของการบอกเล่าต้องแยกออกจากกันอย่างชัดเจน: วลาดีมีร์ ดาลบันทึก morjána ในฐานะคำเรียกสภาพอากาศจริง หมายถึงลมหนาวเย็นที่พัดจากทะเลเข้าสู่แผ่นดินบริเวณแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียน ส่วนภาพของเทพีที่ถูกแต่งเติมนั้นมาจากวรรณกรรมผู้ประพันธ์ เช่น ของอาเลคเซย์ เรมีซอฟ (Aleksej Remisow) และการคาดเดาในคริสต์ศตวรรษที่ 19
สิ่งสำคัญอีกประการคือการแยกแยะชื่อ: มอรยานาไม่มีความเกี่ยวข้องกับโมรานาหรือมาเรนา เทพีแห่งความตายและฤดูหนาวที่มีรากศัพท์ mor- แปลว่าการตาย การเทียบเท่าตัวละครทั้งสองนั้นเป็นความเข้าใจผิดจากเสียงที่คล้ายกัน ซึ่งก็ยังปรากฏซ้ำในสัตว์ประหลาดที่นิยมอยู่เรื่อย ๆ
การรับสืบทอดระหว่างอุปรากรและสัตว์ประหลาด
มอรยานาเป็นที่นิยมในสัตว์ประหลาดนีโอเพเกินสลาฟและสัตว์ประหลาดอินเทอร์เน็ต ซึ่งถ่ายทอดการขยายความเชิงวรรณกรรมของเทพีโดยไม่ผ่านการตรวจสอบ ราชาแห่งท้องทะเลเองมีรากฐานทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งกว่า เช่น ในอุปรากรซาดโก
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา มอรยานาแสดงให้เห็นว่าคำเรียกสภาพอากาศ ซึ่งคือลมทะเล ถูกยกระดับเป็นเทพีในเชิงวรรณกรรมได้อย่างไร ข้อชี้แจงสามประการ: เธอไม่ใช่เทพีที่มีหลักฐานยืนยัน แต่เป็นการยกระดับเชิงโรแมนติกและวรรณกรรม เธอไม่เหมือนกับมาเรนาหรือโมรานา และธิดาของราชาแห่งท้องทะเลที่มีชื่อปรากฏในเรื่องซาดโกนั้นชื่อเชร์นาวา ไม่ใช่มอรยานา
การป้องกัน: ลวดลายเชิงบรรยาย ไม่ใช่พิธีกรรม
ไม่มีหลักฐานการบูชาที่ได้รับการยืนยัน ซึ่งต้องระบุไว้อย่างตรงไปตรงมา การป้องกันเพียงอย่างเดียวที่ปรากฏในการบอกเล่าคือการดึงผมฟองของมอรยานาออก นี่คือลวดลายเชิงบรรยาย ไม่ใช่การปฏิบัติพิธีกรรมที่มีการบันทึก เครื่องมือป้องกันดั้งเดิมในการเดินเรือ ได้แก่ เกลือและเหล็ก เป็นของความเชื่อพื้นบ้านทั่วไป ไม่ใช่ลัทธิบูชามอรยานาโดยเฉพาะ
รูซัลกิ นีรีด และน้องสาวที่เข้าใจผิด
มอรยานาใกล้ชิดกับรูซัลกิและโวดยานิตซี การบอกเล่าของรัสเซียกล่าวถึงโมรยานีว่าเป็นเครื่องเทียบเคียงสลาฟตะวันออกของนีรีดแห่งกรีก สิ่งสำคัญคือต้องไม่สับสนเธอกับมาเรนาหรือโมรานา เทพีแห่งความตายและฤดูหนาว ในฐานะวิญญาณพายุที่สร้างความเสียหาย เธอสามารถเปรียบเทียบได้กับวีแอทจีตซา (Wietrzyca) ของโปแลนด์
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับมอรยานา
มอรยานาคืออะไร
วิญญาณทะเลและพายุเพศหญิง เป็นตัวแทนของลมทะเลแถบแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียน
มอรยานาเป็นเทพีหรือไม่
ไม่ใช่ มีหลักฐานยืนยันเฉพาะคำเรียกสภาพอากาศ ส่วนภาพของเทพีเป็นการยกระดับเชิงวรรณกรรมและโรแมนติก
มอรยานาเหมือนกับโมรานาหรือไม่
ไม่ใช่ โมรานาคือเทพีแห่งความตายและฤดูหนาว ความคล้ายคลึงกันเป็นความเข้าใจผิดจากเสียงที่คล้ายกัน
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- สลาฟ – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในประเพณีสลาฟ
- รูซัลกา – วิญญาณน้ำที่มอรยานาใกล้ชิด
- วีแอทจีตซา – วิญญาณพายุที่เกี่ยวข้อง
- เกลือ เครื่องราง เหล็ก – เครื่องมือป้องกันที่สืบทอดมา
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม หมายเหตุ: คำเรียกสภาพอากาศมีหลักฐานยืนยันจากดาล ส่วนภาพของเทพีนั้นอาศัยนวนิยายและไม่ใช่หลักฐานปฐมภูมิทางนิทานพื้นบ้าน
ในฐานะวิญญาณทะเลสลาฟ มอรยานาเป็นตัวแทนของพายุเหนือทะเลแถบแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียน เป็นคำเรียกสภาพอากาศจริงของชาวประมง ซึ่งวรรณกรรมในภายหลังได้แปรเปลี่ยนเป็นราชินีนุ่งขาวแห่งสายลม
