Moryana, hafvindurinn við ósa Volgu
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Moryana er kvenkyns andi úr slavneskri hefð.
Hafvindurinn frá Volgu og Kaspíahafi, sem gerður hefur verið að gyðju í frásögnum. Nafnið í titlinum, haf- og stormandi Slavanna, vísar til Moryana.
Moryana er í austurslavneskri þjóðtrú kvenkyns haf- og stormandi, persónugerving hafvindsins. Til að vera hreinskilinn: Raunverulegur kjarni sem veðurhugtak er staðfestur, en hin útmálaða mynd af gyðju og hafkonungsdóttur er aðallega sprottin úr bókmenntum.
Vladimir Dahl skráir morjána sem raunverulegt veðurhugtak: hvassan, kaldan vind sem blæs frá hafinu inn í land við Volgu og Kaspíahaf. Það var ekki fyrr en í höfundarbókmenntum 19. og 20. aldar að þetta orð varð að veru með andlit og sögu.
Tegund: Kvenkyns haf- og stormandi, persónugerving hafvindsins
Uppruni: Austurslavnesk þjóðtrú og bókmenntir
Textar: Orðabók Dahls sem veðurheimild, höfundarbókmenntir eins og hjá Remisow
Tímabil: 19. og 20. öld
Birtingarmynd: Hafmeyja eða ströng risavaxin kona í hvítum klæðum
Textasaga
Tímabil textanna
Heimildirnar tilheyra austurslavneskri þjóðtrú og bókmenntum 19. og 20. aldar; veðurhugtakið er eldra en veran sjálf.
Útbreiðslusvæði
Rússland, sérstaklega ósar Volgu og Kaspíahaf: svæðið þar sem vindurinn morjána blæs og sjómenn óttast hann.
Heimildastaða
Veik: Veðurhugtakið er staðfest hjá Dahl; gyðjumyndin byggist á skáldskap, meðal annars hjá Remisow, og hugmyndaflugi 19. aldar.
Nafn og afbrigði
Rússneska: morjána, af frumslavnesku more, haf: sú sem tilheyrir hafinu. Mikilvægt er að greina hana frá: Moryana er ekki tengd Moröne eða Marenu, gyðju dauðans og vetrarins með rótinni mor-, að deyja; slík samsömun er misskilningur vegna hljóðlíkingar.
Ásýnd
Birtingarmynd
Útlit hennar er ekki samræmt: ýmist fögur hafmeyja með hár eins og hafsúði, ýmist ströng risavaxin kona í hvítum klæðum sem stjórnar vindunum við ósa Volgu.
Áhrif
Moryana er persónugerving hafvindsins; hún vekur upp storma eða sefar þá. Sem afbrigði af Rusalka lætur hún skip velta og hvolfa og dregur fólk niður í djúpið.
Yfirlit: Moryana
Mikilvægustu einkenni hafvindsandans í hnotskurn.
Austurslavnesk þjóðtrú með bókmenntalegu yfirlagi: Veðurhugtakið er ekta, gyðjan afurð höfundarbókmennta.
Sjómenn og fiskimenn við Volgu og Kaspíahaf: þeim færir hafvindurinn storm, skipsvelti og sog niður í djúpið.
Fögur hafmeyja með hár eins og hafsúði eða ströng risavaxin kona í hvítum klæðum sem stjórnar vindunum við ósa Volgu.
Stormar yfir hafinu: Moryana vekur þá upp eða sefar þá; í Rusalka-afbrigðinu dregur hún fólk niður í djúpið.
Engin staðfest dýrkun er þekkt. Eina varnaraðferðin sem varðveist hefur í frásögn er að rífa hið freyðingarlíka hár af Moryönu, en það er sögumótíf, ekki helgisiður.
Rusalki og vodjanitsy; í rússneskri hefð eru moryany nefndar austurslavneskt hliðstæðuform grísku Nereidanna.
Frá veðurorði til hafkonungsdóttur
Frumslavneskt more, haf, gefur „sú sem tilheyrir hafinu“. Tvö lög hefðarins þarf að greina skýrt að: Vladimir Dahl staðfestir morjána sem raunverulegt veðurhugtak, hvassan, kaldan vind sem blæs frá hafinu inn í land við Volgu og Kaspíahaf. Hin útmálaða gyðjumynd sprettur aftur á móti úr höfundarbókmenntum, meðal annars hjá Aleksej Remisow, og hugmyndaflugi 19. aldar.
Mikilvægt er einnig að greina nafnið skýrt: Moryana er ekki tengd Moröne eða Marenu, gyðju dauðans og vetrarins með rótinni mor-, að deyja. Samsömun þessara tveggja vera er misskilningur vegna hljóðlíkingar sem þó skýtur reglulega upp kollinum í vinsælum verubókum.
Móttökur milli óperu og verubóka
Moryana er vinsæl í slavnesk-nýheiðnum og internet-verubókum sem bera hina bókmenntalegu gyðjuútfærslu áfram án gagnrýni. Menningarlega fastari í sessi er hafkonungurinn sjálfur, meðal annars í óperunni Sadko.
Frá sjónarhóli trúarbragðafræðanna sýnir Moryana hvernig veðurhugtak, hafvindurinn, er bókmenntalega hafið upp í gyðjustöðu. Þrjár skýringar: Hún er ekki staðfest gyðja, heldur rómantísk-bókmenntaleg upphafning. Hún er ekki sú sama og Marena eða Moröna. Og hafkonungsdóttirin sem nafngreind er í Sadko-sögunni heitir Tsjernava, ekki Moryana.
Vörn: sögumótíf, ekki helgisiður
Engin staðfest dýrkun er til; það er rétt að taka fram. Eina varnaraðferðin sem varðveist hefur í frásögn er að rífa hið freyðingarlíka hár af Moryönu. Þetta er sögumótíf, ekki skjalfest helgisiðaframkvæmd. Hin klassísku verndargripi sæfara, salt og járn, tilheyra almennri þjóðtrú, ekki sérstökum Moryana-sið.
Rusalki, Nereidur og systirin sem ekki er
Algengar spurningar um Moryana
Hvað er Moryana?
Kvenkyns haf- og stormandi, persónugerving hafvindsins við Volgu og Kaspíahaf.
Er Moryana gyðja?
Nei. Veðurhugtak er staðfest; myndin af gyðju er bókmenntaleg-rómantísk upphafning.
Er Moryana sama vera og Moröna?
Nei. Moröna er gyðja dauðans og vetrarins; líkindin eru misskilningur vegna hljóðlíkingar.
Ítarefni og tenglar
Heimildir (úrval)
Fleiri undirstöðuverk í heimildaskránni. Ábending: Veðurhugtakið er staðfest hjá Dahl; goðynjumyndin byggir á fagurbókmenntum og er engin frumþjóðfræðileg heimild.
Sem slavneskur hafandi táknar Moryana stormviðrið yfir hafinu við Volgu og Kaspíahaf: raunverulegt veðurorð fiskimanna, sem bókmenntirnir gerðu að hinni hvítklæddu drottningu vindanna.
