Langsuir, an mháthair chaointeach agus an poll ina muineál

Is deamhan mná í Langsuir de sheanchas na Malaeisia.

Máthair álainn, a bhfolaíonn a cuid gruaige an chréacht mharfach ina muineál. Léiríonn an seanchas an mháthair chaointeach agus an poll ina muineál.

DeamhanMalaeisiach

Langsuir

Is spiorad é Langsuir de bhean a fuair bás le linn nó tar éis breith linbh. Feictear í mar bhean álainn le gruaig a shroicheann an talamh agus ingne fada, agus folaíonn a gruaig poll ina muineál trína súíonn sí fuil leanaí istoíche.

Is í an spiorad máthair í, agus is é an Pontianak spiorad an linbh. Tá an seanchas seo dea-dhoiciméadaithe, go clasaiceach ag Skeat 1900, agus tá sé le fáil ar fud oileánra na Malaeisia, san Malaeisia, san Indinéis agus i Singeapór. Is iad na naíonáin nuabheirthe agus na mná i leaba luí seoil na spriocanna is fearr leo.

Forbhreathnú: Langsuir

Cineál: Spiorad fuilfholmhaithe ban a fuair bás sa leaba luí seoil, an spiorad máthair in éineacht leis an Pontianak leanbaí
Bunús: Creideamh béaloidis Malaeisiach faoi mhná a fuair bás sa leaba luí seoil, deamhan breithe ainmhíoch le hathmhúnlú Ioslamach
Téacsanna: Dea-dhoiciméadaithe, go clasaiceach ag Skeat 1900, arna gcomhlánú ag Skeat agus Blagden 1906 chomh maith le McHugh 1959
Tréimhse: cláraithe i scríbhinn ó dheireadh an 19ú haois, fós beoga go dtí an lá inniu
Cuma: bean álainn de ghnáth le gruaig dhubh a shroicheann an talamh agus ingne fada, uaireanta i nglas, agus i seanchas measctha féachtar uirthi freisin mar cheann ag foluain

Foinse agus foinsí bunúsacha

Tréimhse na dtéacsanna

Cláraithe i scríbhinn ó dheireadh an 19ú haois, go clasaiceach ag Skeat 1900: Tá an seanchas fós beoga go dtí an lá inniu, agus is le déanaí a bhí sé le feiceáil sa scaoll faoi fheiceálacha i Kelantan in 2013, a bhí faoi thionchar na meán.

Réimse leathnaithe

An Mhalaeisia, an Indinéis, Singeapór agus oileánra iomlán na Malaeisia.

Staid na bunfhoinsí

Maith: Is bunúsach iad Malay Magic Skeat ó 1900 agus an staidéar a scríobhadh i gcomhar le Blagden ó 1906, arna gcomhlánú ag bailiúchán McHugh ó 1959 agus foclóir tagartha Bane.

Ainm agus leaganacha

Malaeisiach: Deirtear go dtagann an ainm ó helang, éan creiche, agus tugann sé le fios an dlúthbhaint atá idir Langsuir agus ulchabháin agus éin oíche eile. Tá sé tábhachtach idirdhealú a dhéanamh: Is é an Langsuir spiorad na máthar a fuair bás le linn nó tar éis toirchis, agus is é an Pontianak spiorad an linbh. I gcleachtas, áfach, meascann na téarmaí lena chéile, agus sa Mhalaeisia tugtar Hantu Langsuyar ar an Pontianak freisin.

Áilleacht agus Contúirt

Cuma

Camflaisce í a háilleacht: Is comhartha débhríoch áilleachta agus contúirte iad na ingne fada agus an ghruaig a shroicheann a rúitíní. Folaíonn an ghruaig an poll ina muineál trína súíonn sí an fhuil, agus is é sin an mótíf lárnach a bhaineann le leochaileacht agus le díbirt.

Éifeacht

Súíonn an Langsuir fuil trína muineál istoíche, agus is fearr léi naíonáin nuabheirthe. Meastar gur é an scread a bhaineann le glaoch an ulchabháin an bhean a chuartaíonn a leanbh caillte. De réir an tseanchais ní mór do lucht gearrtha adhmaid, a bhaintear an adhmad nimhiúil Rengas, iad féin a chosaint go deasghnáthach uaithi.

Sonraí: Langsuir

Na gnéithe is tábhachtaí den spiorad máthair ar léargas amháin.

Traidisiún

Deilbh chlasaiceach de shaol spioradálta na Malaeisia, a chuir Skeat síos ar dtús ar bhealach córasach in 1900.

Ábhar Éifeachta

Naíonáin nuabheirthe agus mná i leaba luí seoil, agus meastar go bhfuil lucht gearrtha adhmaid, a bhaintear an adhmad nimhiúil Rengas, i mbaol freisin.

Léiriú

Bean álainn le gruaig dhubh a shroicheann an talamh agus ingne fada, uaireanta i nglas, agus i seanchas measctha féachtar uirthi freisin mar cheann ag foluain.

Réimse Feidhme

Fuilfholmhú istoíche trí an mhuineál, dírithe ar leanaí agus ar mhná a rugadh leanbh dóibh le déanaí.

Cosaintí

Púróga gloine, ubh circe agus snáthaidí ar an chorpán mar réamhchosc, gearradh ingne agus gruaige chun Langsuir a bhí athraithe cheana a cheansú.

Teorainneacha

An Pontianak mar spiorad an linbh i leith a máthar, an Penanggalan mar dhealbh chorpartha eile den cheann ag eitilt, agus an Toyol mar dheamhan eile de sheanchas na Malaeisia.

Ón mharbhghin go finscéal na hoíche

De réir Walter William Skeat, bean a bhí sa Langsuir bhunaidh a raibh áilleacht dhalltach aici, a fuair bás de bharr taom uafáis faoi mharbhghin a linbh, a d’eitil léi ag scréachaíl agus a shuigh ar chrann. Ón dealbh aonarach seo d’fhorbraíodh an smaoineamh ginearálta faoi spiorad gach bean a fhaigheann bás le linn nó tar éis breith linbh.

Deirtear go dtagann an ainm ó helang, éan creiche, agus tugann sé le fios an dlúthbhaint atá idir Langsuir agus ulchabháin agus éin oíche eile: Meastar gur é a glaoch an scread a bhaineann le bean a chuartaíonn a leanbh caillte. Tá sé tábhachtach idirdhealú a dhéanamh idir í féin agus a leanbh féin, an Pontianak, cé go meascann na téarmaí lena chéile i gcleachtas agus go dtugtar Hantu Langsuyar ar an Pontianak féin ó am go ham sa Mhalaeisia.

Íocón scannán uafáis agus scaoll faoi fheiceálacha

Tá an Langsuir mar chuid de choimpléasc scannán uafáis Pontianak agus Hantu na Malaeisia, agus tá sí greamaithe go daingean i gcultúr coitianta spioradálta na hÁise Theas Thoir Theas. In 2013 spreag scaoll faoi fheiceálacha i Kelantan tuairisciú sna meáin, agus léirigh sé cé chomh beoga is atá an creideamh go dtí an lá inniu.

Ó thaobh na deiscéalaíochta creidimh, is í an Langsuir prótatíopa an chreidimh faoi mharbhánaigh leaba luí seoil: an bhean a fuair bás sa leaba luí seoil mar mharbhánach neamhghlan a bhíonn ina bagairt ar naíonáin nuabheirthe. Meastar gur deamhan breithe ainmhíoch clasaiceach í, le athmhúnlú Ioslamach.

Ceansú an Langsuir

Tá an ceansú deimhnithe ó fhoinsí: Má ghabhtar an Langsuir agus má ghearrtar a hingne agus a gruaig go gairid agus iad a bhrú isteach sa poll ina muineál, éiríonn sí ceansaithe agus dodhealaithe ó bhean nádúrtha. Mar réamhchosc, cuirtear púróga gloine i mbéal an duine a fuair bás le déanaí, ubh circe faoina ascaillí agus snáthaidí i mbosa a lámh, agus iarann in oscailtí an choirp, sa chaoi nach féidir léi scréachaíl ná eitilt. Meastar go bhfuil foirmlí draíochta éifeachtach freisin, agus seodóg a chaitear ar an gcorp éifeachtach chomh maith. Ó thaobh plandaí, meastar go bhfuil duilleoga Gandasuli ina réamhchosc, in éineacht le luibheanna eile ar nós wormwood.

Máthair, leanbh agus an ceann ag eitilt

Tá an Langsuir gaolmhar leis an Aswang Filipíneach agus leis an Pontianak. Sa deilbh a chinn ar snámh agus a ionathar léi, tá sí gar don Penanggalan, don Krasue agus don Manananggal, ach tá sí difriúil ó bhonn ó thaobh nádúir, ós rud é go dtaispeántar í go traidisiúnta mar bhean iomlán ag eitilt agus gur mar cheann amháin a bhíonn sí ach sa seachtraidisiún measctha. Mar spiorad caointe mná, cuirtear i gcomparáid léi leis an Bhean Sí (Banshee) freisin.

Ceisteanna Coitianta faoin Langsuir

An ionann an Langsuir agus an Pontianak?

Ní hea, tá difear cruinn eatarthu de réir na bunfhoinsí: is í an Langsuir an mháthair mharbh, agus is é an Pontianak an leanbh marbh. I Malaeisia, áfach, meascann daoine na téarmaí seo go coitianta i gcleachtas.

Conas a chealluítear í?

Trí a cuid gruaige agus ingne a ghearradh agus iad a shá isteach sa log ina muinéal; ina dhiaidh sin, ní féidir í a idirdhealú ó bhean ghnách ar bith.

Cad iad na comharthaí lena aithint?

Éadach glas, gruaig a shíneann go talamh, ingne fíorfhada, agus a gaol dlúth le ulchabháin agus le héin oíche eile.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Pontianak – spiorad an linbh a bhaineann lena mháthair
Penanggalan – deilbh ghaolmhar an chinn ag eitilt
Toyol – deamhan eile ó thraidisiún na Malaeise
Iarann, Amulaid, Mongach – seaniarsmaí cosanta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar sheaniarsmaí cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Faoin ainm Langsuyar, is spiorad na máthar marbh í an Langsuir fós: bean a fuair bás sa leabaidh linbh agus a bhfolaíonn a háilleacht an oscailt mharfach ina muinéal, go dtí go gceanslaíonn gruaig agus ingne í.