Langsuir, den sørgende mor med hullet i nakken

Langsuir er en dæmon i malajisk overlevering.

Smuk mor, hvis hår skjuler det dødelige sår i nakken. Overleveringen beskriver den sørgende mor med hullet i nakken.

DæmonMalajisk

Langsuir

Langsuir er ånden fra en kvinde, der døde under eller efter fødslen. Hun viser sig som en smuk kvinde med hår, der falder til jorden, og lange negle, hvis hår skjuler et hul i nakken, hvorigennem hun om natten suger blodet fra børn.

Hun er modergeisten, mens Pontianak er barnets ånd. Overleveringen er godt dokumenteret, klassisk hos Skeat 1900, og udbredt i hele den malajiske arkipelag, i Malaysia, Indonesien og Singapore. Foretrukne mål er nyfødte og barselkvinder.

I overblik: Langsuir

Type: Blodsugende ånd fra en kvinde, der døde i barsel, modergeisten ved siden af det barnlige Pontianak
Oprindelse: Malajisk folketro om kvinder, der døde i barselperioden, en islamisk overformet animistisk fødselsdæmon
Tekster: Godt dokumenteret, klassisk hos Skeat 1900, uddybet af Skeat og Blagden 1906 samt McHugh 1959
Tidsrum: Skriftligt registreret siden slutningen af 1800-tallet, levende op til i dag
Fremtoning: for det meste en smuk kvinde med sort hår, der falder til jorden, og lange negle, ofte i grønt, i blandede overleveringer også som et svævende hoved

Herkomstområde og kilder

Teksternes tidsperiode

Skriftligt registreret siden slutningen af 1800-tallet, klassisk hos Skeat 1900: Overleveringen er levende op til i dag, senest synlig i den mediedækkede observationspanik i Kelantan i 2013.

Udbredelsesområde

Malaysia, Indonesien, Singapore og hele den malajiske arkipelag.

Kildesituation

Godt: Grundlæggende er Skeats Malay Magic fra 1900 og studiet, han sammen med Blagden udarbejdede i 1906, uddybet af McHughs samling fra 1959 og opslagsværket af Bane.

Navn og varianter

Malajisk: Navnet stammer fra helang, rovfugl, og henviser til Langsuirs nærhed til ugler og andre natfugle. Vigtig er skelnen: Langsuir er ånden fra moderen, der døde under eller efter graviditeten, mens Pontianak er barnets ånd. I praksis blandes begreberne dog sammen, og i Malaysia kaldes Pontianak også Hantu Langsuyar.

Skønhed og fare

Fremtoning

Hendes skønhed er camouflage: De lange negle og det hår, der falder ned til anklerne, er et dobbelttydigt tegn på skønhed og fare. Håret skjuler hullet i nakken, hvorigennem hun suger blodet, hendes centrale sårbarheds- og bindingsmotiv.

Virkning

Langsuir suger om natten blod gennem nakken, foretrukket hos nyfødte. Uglens skrig anses for at være skriget fra en kvinde, der søger sit mistede barn. Skovhuggere, der fælder det giftige rengas-træ, skal ifølge overleveringen beskytte sig rituelt mod hende.

Kort fortalt: Langsuir

De vigtigste aspekter af modergeisten på et blik.

Tradition

Klassisk skikkelse fra den malajiske andeverden, første gang systematisk beskrevet hos Skeat 1900.

Virkningsgenstand

Nyfødte og barselkvinder, samt skovhuggere, der fælder det giftige rengas-træ, anses for udsatte.

Fremstilling

Smuk kvinde med sort hår, der falder til jorden, og lange negle, ofte i grønt, i blandede overleveringer også som et svævende hoved.

Virkningsområde

Natligt blodsugning gennem nakken, rettet mod børn og nyligt fødende kvinder.

Afværgeformer

Glasperler, hønseæg og nåle på liget som forebyggelse, klipning af negle og hår til tæmning af en allerede forvandlet Langsuir.

Afgrænsning

Pontianak som barnets ånd i forhold til sin mor, Penanggalan som en kropsligt anden skikkelse af det flyvende hoved, samt Toyol som endnu en dæmon fra den malajiske overlevering.

Fra dødfødsel til nattens legende

Efter Walter William Skeat var den oprindelige Langsuir en kvinde af blændende skønhed, som døde af chok over sit barns dødfødsel, fløj skrigende bort og satte sig på et træ. Ud fra denne enkeltstående skikkelse udviklede sig den almindelige forestilling om ånden fra enhver kvinde, der dør under eller efter fødslen.

Navnet stammer fra helang, rovfugl, og henviser til Langsuirs nærhed til ugler og andre natfugle. Hendes skrig anses for at være skriget fra en kvinde, der søger sit mistede barn. Vigtig bliver skelnen fra hendes eget barn, Pontianak, selv om begreberne i praksis blandes sammen, og Pontianak i Malaysia af og til selv kaldes Hantu Langsuyar.

Horrorfilm-ikon og observationspanik

Langsuir er en del af det malaysiske Pontianak- og Hantu-horrorfilmkompleks og dermed fast forankret i Sydøstasiens populære andekultur. I 2013 udløste en observationspanik i Kelantan mediedækning og viste, hvor levende troen stadig er i dag.

Religionsvidenskabeligt er Langsuir prototypen på troen om den barsel-døde: kvinden, der døde i barselperioden, som en uren død, der bliver en trussel for nyfødte. Hun anses for en klassisk animistisk fødselsdæmon, islamisk overformet.

Tæmningen af Langsuir

Kildesikkert er tæmningen: Fanger man Langsuir og klipper hendes negle og hår korte og stopper dem ind i hullet i nakken, bliver hun tam og umulig at skelne fra en almindelig kvinde. Som forebyggelse lægger man glasperler i munden på den nyligt afdøde, et hønseæg under armhulerne og nåle i håndfladerne, samt jern i ligets åbninger, så hun ikke kan skrige og ikke kan flyve. Også besværgelsesformler anses for virkningsfulde, ligeledes et båret amulet. Blandt planter anses bladene fra gandasuli for et beskyttelsesmiddel, på linje med andre urter som bynke.

Mor, barn og det flyvende hoved

Langsuir er beslægtet med den filippinske Aswang og Pontianak. I sin skikkelse som et svævende hoved med indvolde står hun tæt på Penanggalan, Krasue og Manananggal, men er alligevel forskellig af væsen, da hun klassisk fremstår som en hel flyvende kvinde og kun i blandede overleveringer som hoved alene. Som klagende kvindeånd sammenlignes hun desuden med banshee’en.

Ofte stillede spørgsmål om Langsuir

Er Langsuir det samme som Pontianak?

Nej, kildemæssigt er de to adskilt: Langsuir er den afdøde mor, Pontianak er det døde barn. I Malaysia bliver begreberne dog i praksis ofte blandet sammen.

Hvordan tæmmes hun?

Ved at klippe hendes hår og negle og stoppe dem ind i hullet i nakken, hvorefter hun ikke længere kan skelnes fra en almindelig kvinde.

Hvordan kan man kende hende?

På sin grønne klædning, sit gulvlange hår, sine meget lange negle og sin nærhed til ugler og andre natfugle.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Pontianak – barnets ånd i forhold til sin mor
Penanggalan – beslægtet skikkelse med det flyvende hoved
Toyol – en anden dæmon fra den malajiske overlevering
Jern, Amulet, Malurt – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturfortegnelsen.

Under navnet Langsuyar er Langsuir stadig den afdøde mors ånd: en kvinde, der døde under fødslen, og hvis skønhed skjuler den dødelige åbning i hendes nakke, indtil hår og negle tæmmer hende.