Langsuir, la madre en duelo con el agujero en la nuca

Langsuir es un demonio de la tradición malaya.

Hermosa madre, cuyo cabello oculta la herida mortal en la nuca. La entrada enmarca a Langsuir como una madre en duelo perpetuo por su propia muerte.

DemonioMalayo

Langsuir

Langsuir es el espíritu de una mujer que murió durante o después del parto. Aparece como una hermosa mujer con cabello que le llega hasta el suelo y uñas largas, cuyo cabello oculta un agujero en la nuca por el que succiona por la noche la sangre de los niños.

Es el espíritu materno, mientras que el Pontianak es el espíritu del niño. La tradición está bien documentada, clásicamente en Skeat 1900, y está extendida por todo el archipiélago malayo, en Malasia, Indonesia y Singapur. Los objetivos preferidos son los recién nacidos y las mujeres recién paridas.

En resumen: Langsuir

Tipo: Espíritu chupasangre de una mujer muerta en el parto, el espíritu materno junto al infantil Pontianak
Origen: Creencia popular malaya en torno a mujeres muertas en el puerperio, un demonio del nacimiento animista con influencia islámica posterior
Textos: Bien documentado, clásicamente en Skeat 1900, complementado por Skeat y Blagden 1906, así como por McHugh 1959
Periodo: registrado por escrito desde finales del siglo XIX, vivo hasta la actualidad
Apariencia: generalmente una mujer hermosa con cabello negro que le llega hasta el suelo y uñas largas, a menudo de verde, en tradiciones mezcladas también como cabeza flotante

Ámbito de origen y fuentes

Periodo de los textos

Registrada por escrito desde finales del siglo XIX, clásicamente en Skeat 1900: la tradición sigue viva hasta la actualidad, visible por última vez en el pánico de avistamientos de Kelantan de 2013, acompañado por los medios.

Área de difusión

Malasia, Indonesia, Singapur y todo el archipiélago malayo.

Estado de las fuentes

Buena: Son fundamentales Malay Magic de Skeat de 1900 y el estudio escrito junto con Blagden en 1906, complementados por la colección de McHugh de 1959 y la obra de referencia de Bane.

Nombre y variantes

Malayo: El nombre deriva de helang, ave rapaz, y remite a la cercanía de la Langsuir con los búhos y las aves nocturnas. Es importante la distinción: la Langsuir es el espíritu de la madre que murió durante o después del embarazo, el Pontianak es el espíritu del niño. En la práctica, sin embargo, los términos se mezclan, y en Malasia el Pontianak también se llama Hantu Langsuyar.

Belleza y peligro

Apariencia

Su belleza es un disfraz: las uñas largas y el cabello que cae hasta los tobillos son un signo ambivalente de belleza y peligro. El cabello oculta el agujero en la nuca por el que succiona la sangre, su motivo central de vulnerabilidad y conjuro.

Efecto

La Langsuir succiona sangre por la nuca durante la noche, preferentemente de recién nacidos. El grito del búho se considera el lamento de una mujer que busca a su hijo perdido. Según la tradición, los leñadores que cortan la venenosa madera de rengas deben protegerse ritualmente contra ella.

Perfil: Langsuir

Los aspectos más importantes del espíritu materno de un vistazo.

Tradición

Figura clásica del mundo espiritual malayo, descrita por primera vez de forma sistemática en Skeat 1900.

Objeto de acción

Se consideran en riesgo los recién nacidos y las mujeres recién paridas, así como los leñadores que cortan la venenosa madera de rengas.

Representación

Mujer hermosa con cabello negro que le llega hasta el suelo y uñas largas, a menudo de verde, en tradiciones mezcladas también como cabeza flotante.

Ámbito de acción

Succión nocturna de sangre a través de la nuca, dirigida a niños y mujeres recién paridas.

Formas de defensa

Cuentas de vidrio, huevo de gallina y agujas en el cadáver como prevención, corte de uñas y cabello para domesticar a una Langsuir ya transformada.

Diferenciación

El Pontianak como espíritu del niño frente a su madre, el Penanggalan como figura corporalmente distinta de la cabeza voladora, además del Toyol como otro demonio de la tradición malaya.

Del mortinato a la leyenda de la noche

Según Walter William Skeat, la Langsuir original fue una mujer de belleza deslumbrante que murió por la conmoción de dar a luz a un hijo muerto, salió volando entre chillidos y se posó en un árbol. A partir de esta figura individual se desarrolló la idea general del espíritu de toda mujer que muere durante o después del parto.

El nombre se deriva de helang, ave de rapiña, y remite a la cercanía de la Langsuir con los búhos y otras aves nocturnas: su grito se considera el lamento de una mujer que busca a su hijo perdido. Es importante distinguirla de su propio hijo, el Pontianak, aunque en la práctica los términos se mezclan y en Malasia el Pontianak recibe ocasionalmente el nombre de Hantu Langsuyar.

Icono del cine de terror y pánico por avistamientos

La Langsuir forma parte del complejo cinematográfico de terror malasio del Pontianak y los Hantu, y por ello está firmemente arraigada en la cultura popular de espíritus del sudeste asiático. En 2013, un pánico por avistamientos en Kelantan generó cobertura mediática y mostró lo viva que sigue esta creencia hasta hoy.

Desde el punto de vista de las ciencias de la religión, la Langsuir es el prototipo de la creencia en la muerta de parto: la mujer fallecida durante el puerperio como muerta impura que se convierte en amenaza para los recién nacidos. Se considera un demonio animista clásico del parto, con una capa islámica posterior.

La domesticación de la Langsuir

Bien documentada está la domesticación: si se captura a la Langsuir y se le cortan las uñas y el cabello, tapando luego el agujero en la nuca, se vuelve mansa e indistinguible de una mujer normal. Como prevención, se colocan cuentas de vidrio en la boca de la recién fallecida, un huevo de gallina bajo las axilas y agujas en las palmas de las manos, además de hierro en las aberturas del cadáver, para que no pueda chillar ni volar. También se consideran eficaces las fórmulas de conjuro, así como un amuleto llevado encima. A nivel vegetal, se atribuyen propiedades protectoras a las hojas de la Gandasuli, junto con otras hierbas como el artemisa.

Madre, hijo y la cabeza voladora

La Langsuir está emparentada con la filipina Aswang y el Pontianak. En su forma de cabeza flotante con las entrañas colgando, se asemeja a la Penanggalan, la Krasue y la Manananggal, pero es de naturaleza distinta, ya que clásicamente aparece como una mujer voladora entera y solo en tradiciones mixtas como cabeza aislada. Como espíritu femenino que se lamenta, también se la compara con la Banshee.

Preguntas frecuentes sobre la Langsuir

¿Es la Langsuir lo mismo que el Pontianak?

No, según las fuentes están claramente separados: la Langsuir es la madre fallecida, el Pontianak es el hijo muerto. Sin embargo, en Malasia los términos se mezclan en la práctica.

¿Cómo se la domestica?

Cortándole el cabello y las uñas y tapando con ellos el agujero en la nuca; después ya no se distingue de una mujer normal.

¿Cómo se la reconoce?

Por su vestido verde, el cabello que le llega hasta el suelo, las uñas muy largas y su cercanía con los búhos y otras aves nocturnas.

Enlaces adicionales

Enlaces internos recomendados:

Pontianak – el espíritu del hijo frente a su madre
Penanggalan – figura emparentada de la cabeza voladora
Toyol – otro demonio de la tradición malaya
Hierro, amuleto, artemisa – medios de protección tradicionales
Brújula de protección – medios de protección en resumen

Bibliografía (selección)

Más obras de referencia en la bibliografía.

Bajo el nombre de Langsuyar, la Langsuir sigue siendo el espíritu de la madre fallecida: una mujer que murió durante el parto y cuya belleza oculta la abertura mortal en su nuca, hasta que el cabello y las uñas la domestican.