लांगसुइर, घाँटीमा प्वाल भएकी शोकाकुल माता

वाल्टर विलियम स्किटका अनुसार, मूल लांगसुइर अत्यन्त सुन्दर एक महिला थिइन्, जो आफ्नो बच्चाको मृतशिशु जन्मबाट भएको सदमेले मरिन्, चिच्याउँदै उडेर गइन् र एक रुखमा बसिन्। यही एउटा गस्थबाट प्रसवको समयमा वा पछि मृत्यु भएकी कुनै पनि महिलाको आत्माको सामान्य अवधारणा विकसित भयो।

यो नाम हेलाङ, शिकारी चरा, बाट व्युत्पन्न भएको मानिन्छ र लांगसुइरको उल्लू र अन्य रातिका चराहरूसँगको सम्बन्धलाई इंगित गर्छ: उनको आवाजलाई आफ्नो हराएको बच्चा खोज्ने महिलाको चित्कार मानिन्छ। आफ्नै बच्चा पोन्तियानाक बाटको भिन्नता महत्त्वपूर्ण रहन्छ, यद्यपि व्यवहारमा शब्दहरू मिसिन्छन् र मलेसियामा पोन्तियानाकलाई कहिलेकाहीं हान्तु लांगसुयार पनि भनिन्छ।