Manananggal, an tráth a scarann an cabhlach uachtarach ón chorpán

Is deamhan í Manananggal de thraidisiún na nOileán Filipíneach.

Scarann a cabhlach uachtarach oíche agus téann sí sa tóir ar mhná torracha. Déanann an tuairisc cur síos ar an nóiméad ina scarann an cabhlach uachtarach ón chorpán.

DeamhanNa hOileáin Fhilipíneacha

Manananggal

Is í Manananggal an bhean a scarann í féin, ó bhéaloideas na nOileán Filipíneach. San oíche, scarann a cabhlach uachtarach ón chorpán ag an choim, fásann sciatháin ialtóige uirthi, agus eitlíonn sí uaithi le teanga fhada snáthaidiúil chun fuil na mban torracha agus na leanaí gan bhreith a shú. Téann cabhlach uachtarach eitilte, agus a inní ag sileadh amach as, sa tóir ar chreach mar sin, fad is a fhanann an leathchuid íochtarach ina laige seasta.

Tagann an t-ainm ón bhfocal Tagalógach tanggal, rud a chiallaíonn a scaradh nó a scaoileadh, agus is é atá ann go litriúil ná an bhean a scarann í féin. Mar fhoshaghas den choimpléasc Aswang, áirítear í leis na sú-inní sa rangú a rinne an béaloideasaí Maximo Ramos: bean ghnáth i rith an lae, agus an fhoirm sciathánach san oíche.

Ar leathanach amháin: Manananggal

Cineál: Sú-inní eitilte, cineál féin-scarthach den choimpléasc Aswang
Bunús: Béaloideas na nOileán Filipíneach, na Visayas agus deisceart Luzon, réamhchoilíneach le forleagan Caitliceach Spáinneach
Téacsanna: Doiciméadaithe go maith trí rangú Maximo Ramos ar an choimpléasc Aswang
Tréimhse: réamhchoilíneach go dtí an lá inniu
Cuma: Bean a scarann í féin ag an choim san oíche, cabhlach uachtarach le sciatháin ialtóige

Foinse agus foinsí bunúsacha

Tréimhse na dtéacsanna

Tá an Manananggal, mar fhoshaghas den choimpléasc Aswang, fréamhaithe sa tréimhse réamhchoilíneach, ach múnlaíodh agus deamhnaíodh í freisin le linn na tréimhse coilíneachta Caitlicí Spáinní.

Réimse leathnaithe

Tá an creideamh seo forleithne go príomha sna Visayas, chomh maith le deisceart Luzon.

Staid na bunfhoinsí

Go maith: Is bunúsach rangú cúig chodach Maximo Ramos ar an choimpléasc Aswang, ina bhfuil an Manananggal ina cineál ar leith.

Ainm agus leaganacha

Tagalógach: Tagann an t-ainm ón fhocal tanggal, a scaradh nó a scaoileadh: ciallaíonn Manananggal an bhean a scarann í féin. Ainmníonn sé go díreach an croí-ghníomh a bhaineann leis an neach, is é sin scaradh an chabhlaigh uachtaraigh ón leathchuid íochtarach.

Cruth agus gníomhú

Cuma

Scarann a cabhlach uachtarach, ón cheann go dtí an bolg, san oíche, fásann sciatháin ialtóige uirthi agus eitlíonn sí, fad is a fhanann an leathchuid íochtarach ina diaidh. Baineann teanga fhada, thanaí, snáthaidiúil léi freisin. Léiríonn sí an baininscne agus an torthúlacht atá faoi bhagairt, agus an eagla faoin toirchiúlacht.

Éifeacht

San oíche eitlíonn an Manananggal chuig tithe mná torracha, síníonn sí a teanga fhada isteach tríd an díon nó tríd an bhfuinneog, agus súnn sí fuil nó croí an fhóetais. Ionsaíonn sí daoine ina gcodladh chomh maith.

Tuairisc: Manananggal

Na gnéithe is tábhachtaí den sú-fhola féin-scarthach ar leathanach amháin.

Traidisiún

Foshaghas den choimpléasc Aswang de réir rangú an bhéaloideasaí Maximo Ramos.

Bainteach le

Mná torracha agus leanaí gan bhreith, chomh maith le daoine ina gcodladh ina dtithe féin.

Léiriú

Bean ghnáth i rith an lae, cabhlach uachtarach sciathánach le teanga snáthaidiúil san oíche.

Réimse Feidhme

Súnn sí fuil na mban torracha agus na leanaí gan bhreith; is í an leathchuid íochtarach a fhanann ina diaidh a laige féin freisin.

Cosaintí

Salann, luaithreach nó gairleog ar an chneá oscailte ag an choim ar an leathchuid íochtarach a fhágtar ina diaidh, agus sinséar chomh maith le seodra Buntot Pagi ó eireaball an roc-eascú mar chosaint ghinearálta in aghaidh an Aswang.

Teorainneacha

Scarann an Penanggalan Malaeis ag an muineál seachas ag an choim, agus is ceann eitilte le inní í an Krasue Téalannach.

Ón Tagalógach tanggal go dtí an cineál sú-inní

Tagann an t-ainm Manananggal ón fhocal Tagalógach tanggal, a scaradh nó a scaoileadh, agus is é atá ann go litriúil ná an bhean a scarann í féin. Freagraíonn sí don chineál sú-inní féin-scarthach sa rangú cúig chodach den choimpléasc Aswang, a chuir an béaloideasaí Maximo Ramos i láthair.

Cosúil leis an Aswang i gcoitinne, múnlaíodh an Manananggal freisin ar bhealach deamhnaithe le linn na tréimhse coilíneachta Caitlicí Spáinní. Tá a fréamhacha, áfach, sa smaoineamh réamhchoilíneach Filipíneach, forleithne go príomha sna Visayas agus i ndeisceart Luzon.

Ón scáileán go dtí an masc Oíche Shamhna

Is cuid den tsraith scannán Filipíneach Shake, Rattle and Roll ó 1984, saothar clasaiceach cultúrtha, an mír Manananggal is cáiliúla. Tá an neach fréamhaithe go maith freisin sna greannáin agus in íocónagrafaíocht Oíche Shamhna na nOileán Filipíneach.

Ó thaobh na reiligiúneolaíochta de, is é an Manananggal an cineál sú-inní den choimpléasc Aswang. Léiríonn sí eaglaí faoin toirchiúlacht agus faoi ghnéasacht na mban: léiríonn a foirm dheas laethúil agus a foirm uafásach oíche an débhríocht atá i mbagairt a thagann, de réir dealraimh, ón chomharsanacht féin.

An leathchuid íochtarach so-ghonta

Is í an leathchuid íochtarach a fhágtar ina diaidh laige na Manananggal. Má aimsítear í, croitear salann, luaithreach nó gairleog ar an chneá oscailte ag an choim; ansin ní féidir leis an chabhlach uachtarach nasc a dhéanamh leis an leathchuid íochtarach faoi bhreacadh an lae, agus faigheann an neach bás. Chomh maith leis sin, meastar sinséar agus seodra déanta ó eireaball tirim an roc-eascú Buntot Pagi mar chosaint ghinearálta in aghaidh an sú-fhola eitilte.

Sú-fhola gaolmhara in Oirdheisceart na hÁise

Tá dlúthbhaint idir an Manananggal agus an Penanggalan Malaeis, a scarann ag an muineál seachas ag an choim, agus an Krasue Téalannach, ar cheann é lena inní lonracha a eitlíonn. Áirítear an Ahp, an Kasu agus an Leyak mar ghaolta réigiúnacha eile; táthar ag plé fréamh choiteann Austronéiseach na neachanna seo.

Ceisteanna coitianta faoin Manananggal

Cén fáth gur mná iad i gcónaí?

Léiríonn an fhigiúr eaglaí faoin toirchiúlacht agus faoi ghnéasacht na mban; i rith an lae, cuma bean óg dheas atá ar an Manananggal.

Conas a mharaítear í?

Trí shalann, luaithreach nó gairleog a chroitheadh ar an leathchuid íochtarach a fhágtar ina diaidh, sa chaoi nach féidir leis an chabhlach uachtarach nasc a dhéanamh léi a thuilleadh.

An í an rud céanna í leis an Penanggalan?

Gaolmhar, ach tá an pointe scartha difriúil: ag an choim atá sé sa Manananggal, ag an muineál sa Penanggalan.

Naisc bhreise

Nascanna inmheánacha molta:

Aswang – an téarma foriomlán do choimpléasc deamhan na nOileán Filipíneach
Penanggalan, Krasue – deamhain ghaolmhara a shúnn inní i Oirdheisceart na hÁise
Tiyanak – deamhan Filipíneach eile
Salann, Gairleog, Aisín cosanta – seanmhodhanna cosanta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.

Mar bhean a scarann í féin ina dhá cuid, is í an Manananggal an fhigiúr is suntasaí i gcoimpléasc Aswang na nOileán Filipíneach: barrchorp eiteallach a chaithfidh filleadh ar a leathchuid íochtair fágtha ina diaidh roimh bhreacadh an lae chun teacht slán.

Rangú & Cosaint

IVLEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair IV – Tionchar trom.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →